但最核心的部分，比如裝置的型號銘牌、生產廠商標識、產能規格等，要麼被缺頁跳過去了，要麼被模糊處理了。
他想起蘇牧說過的那個金礦，心跳不由得快了幾拍。
他的英語底子在大學裡算不錯的，但面對這些專業術語還是不夠用。
採礦機械的詞彙，地質學的詞彙，化學選礦的詞彙，這些東西普通教材上沒有，正常人也用不到。
他需要專業英語詞典。
縣城的新華書店他都去過，別說是專業詞典，就是普通的科技英語教材都不一定能買到，至於市裡能買到的機率也不大，必須要去省城。
第二天，沈峰向科長請了兩天假，坐上火車就去了省城。
他到了省城直接去了最大的新華書店，在科技類書架前蹲了整整一個下午，買了一本《英漢礦業工程詞典》、一本《機械工程專業英語》和一本《地質學詞彙手冊》。
當然也順道去看望了一趟老師。
接下來一週，他每天晚上都把自己關在宿舍裡，對著那三本參考書一行一行地摳。
那些缺頁和模糊的地方，他一邊翻譯一邊做出標註。
凡是自己不確定的地方，他都如實註明了專業內容的侷限性，建議另行尋求專業意見。
這幾天，沈峰在食堂聽見有人在議論。
說董書記最近在找人翻譯什麼材料，綜合一科的小周接到了一份，機要室的小孫也接到了。
小周逢人就說董書記看重自己，把這麼重要的任務交給他，小孫也很是炫耀。
沈峰沒有去湊這個熱鬧，心裡卻說了兩個字“蠢貨”。
當初董天健說得明明白白，要獨立完成，潛在臺詞就是嘴巴要嚴。
自己的推測獲得了老師的肯定，這就是一次測試。
小周和小孫已然出局。
就是不知道，董天健還考驗了誰。
一週後，沈峰把翻譯好的材料工工整整地裝訂好，送到董天健辦公室。
董天健接過來翻了翻，沒有當場評價，只是把它放在桌角那一摞待閱檔案的最上面。
隔了一天，他又把沈峰叫到辦公室，開始問他的個人經歷。
董天健問得很隨意，像是閒聊，問他是哪裡人，怎麼來的黃嵐，家裡還有什麼人。
沈峰知道這不是閒聊。
這是一場面試，而面試官已經看到了他的簡歷，現在要聽他親口說出來。
沈峰的回答很簡單，說自己是京海人，父親做生意出了事，自殺了，母親第二年也走了。
家裡欠了外債，雖然從法律上講父債子不用還，但那些討債的人不跟你講法律，他們只認一個理，你爹欠的錢，你不還誰還。
。好越遠越，去區地遠邊到躲，師老當，範師考：路條一了劃規他給前走臨親母
”。始開新重，方地的你識認人沒個找“：是話原的親母
，長縣張了跟來後。嶺雲了到，教支了請申主己自
。局象氣了到調被，連牽了己自，了到長縣張果結，利利順順來本
。始開新重算打，裡這到來，堅張了識認係關託他，來後再
”。了員絡聯的我是就你後以“：道說，兒會一了默沉，完聽健天董
。了去過邁，檻道一第，道知峰沈
