“瞧，這瓶酒你終於捨得拿出來了。既然你在陪客人，我就不多打擾。”
說著，拍了拍貝恩哈特先生的肩膀，然後指了一下樓上：
“那一位也來了，正在樓上，現在本地的年輕人，正削尖了腦袋想要上去呢。”
“那一位？”
等到男爵走後，夏德才拿著餐叉遲疑的問道：
“有身份了不得的人也在俱樂部？”
貝恩哈特先生猶豫了一下，對自己的僕人，同為吸血種的年輕人說道：
“給華生先生拿來今天的《亨廷頓早報》。”
隨後又對夏德說道：
“看頭版。”
僕人很快送來了報紙，頭版頭條則是《瑪格麗特·安茹公主與訪問團，於今日到達亨廷頓市》。
“週六乘坐蒸汽浮空飛艇出發，沒想到今天才只是週四，就到亨廷頓了。”
夏德恍然大悟。
“華生先生，你也知道這一位即將訪問託貝斯克的事情吧？”
他指向餐桌上的那份報紙，夏德點點頭：
“是的，託貝斯克已經為此準備了很久了。我家就能直接看到約德爾宮，最近約德爾宮也在裝修和打掃。”
貝恩哈特先生知道夏德的真實身份，但不知道夏德的具體住址，聽他這麼一說也是很意外，沒想到這位年輕而強大的北國騎士，生活是如此的富庶：
“是的，公主現在就在俱樂部的樓上。我說呢，剛才進來的時候，樓下的那幾位侍衛很明顯不是本地人，原來是皇家侍衛。”
夏德露出了了然的表情，但他來到這座城市的目的是為了“湖中女神”，公主的事情還是等到託貝斯克再說。但他還是小心的摸了一下胸前的掛墜，這枚探測魔女的掛墜沒有發熱，說明公主隨行的數學教師和私人醫生，議會十三席大魔女西爾維婭小姐，並不在附近。
兩人邊吃邊聊，最開始的話題當然有關米德希爾堡。雖然有很多吸血種被教會逮捕，但貝恩哈特先生並沒有對此感到憂傷，畢竟他和其中的大多數人並不熟悉，他隸屬的氏族中倒黴的傢伙並不多。
而說起那位吸血的神明，中年吸血種子爵又表現出了極大的敬畏。他不願意在這個話題說太多，但還是壓低聲音告知夏德，在米德希爾堡一戰以後，吸血種們接到了神諭，讓參與米德希爾堡行動的所有種族成員，不要探究那晚的真相。
夏德理解這種行為，認為那位吸血之神，在嚴格遵守西卡爾山決鬥之前的，由“永珍無常·平衡”見證的賭約。吸血種們不追究那晚的真相，對他來說反而是好事。西卡爾山神戰的真相，終究要淹沒在歷史的長河中了。
貝恩哈特先生並非天生的吸血種，而是後天轉化而來。這是這位先生向夏德承認的事情，他看起來對這個身份也頗有認同感，大概進行轉化儀式的時候，也有很多刻骨銘心的故事。他向夏德坦言，亨廷頓市的吸血種，他能夠指揮其中的大多數。所以，如果夏德在本市遇到麻煩，可以隨時向他求助。
周圍都是本地有身份的貴族，俱樂部中氣氛倒是很融洽，外鄉人和吸血種談論著那些絕對不能被其他人聽說的事情，夏德想了想，壓低了些聲音：
“貝恩哈特先生，其實你應該也看出來了。”
夏德放下了手中的銀餐刀：
“我能夠在不同地點進行有條件的空間跳躍。”
對方在米德希爾堡知曉了他的身份，其實稍微調查一些就能查到，同一時間的託貝斯克市，夏德與女公爵的緋聞依然在持續：
”......希以所，園萄葡谷河白座那是就，點地的現出夠能頓廷亨在我“
”。業產的我是也裡那，行酒南迪費的西城到放寄馬將，城進馬騎以可後以你，馬匹一備準外額裡那在會我。的理打責負我是園萄葡谷河白，題問沒“
：靠可很都人的德夏過見證保並，頭點點生先特哈恩貝
”。您助幫以可該應我想我？呢麼什了為是裡這來您麼那“
：道問詢音聲低續繼則德夏，晃搖輕輕杯腳高的己自起端他
”？過說聽否是你，聞傳的仙中湖於關“
