暫時告別了拉文德男爵和他的朋友們，夏德在僕人的引領下順著樓梯向上。一樓和二樓都是大宴會廳的樣式，到了三樓卻又變成很普通的一條走廊兩邊是房間的佈局。
嘉琳娜小姐和女僕蒂法，在靠近樓梯邊的那間書房裡等著夏德。夏德發現，這位魔女似乎很喜歡在書房找人談話。
“晚上好，嘉琳娜小姐。”
這次是直接見面，而不是隔著門。紅髮的女公爵坐在書桌後的椅子上，貼身女僕蒂法·瑟維特小姐則站在她身邊。女公爵穿著黑白配色的晚禮服，整個人看上去比上次見面更漂亮了。既然是這身打扮，夏德猜測她一會兒也會在公開場合露面。
“晚上好，偵探。”
她示意夏德隨便找個地方坐下。
談話沒有立刻開始，嘉琳娜小姐很好奇的打量了一下夏德，才開口說道：
“真是沒看出來，你居然還認識蕾茜雅？”
“誰？哦，蕾茜雅·卡文迪許公主，是的，我認識......是的，我認識。”
暫時沒搞清楚狀況，所以只能順著話說下去。
“祝賀你，偵探，今晚有一個大驚喜在等著你，要不要猜猜看是什麼驚喜？”
嘉琳娜小姐問道，夏德坐在沙發上，一下想到了上午安洛斯先生說的事情。沒用夏德去猜測，嘉琳娜小姐直接給出了答案：
“幾百年沒有頒發過的騎士頭銜，居然要再次頒發。”
她小聲說道，然後滿意的看到夏德臉上的疑惑和驚訝：
“騎士頭銜？我？”
這個驚喜夏德還真的是沒想到，騎士的頭銜可一點也不符合蒸汽時代的背景。
“是的，騎士頭銜。原本我和安洛斯一起幫你爭取了一下，但也只是德拉瑞昂榮譽騎士獎章。沒想到你居然還認識蕾茜雅，蕾茜雅專門寫信回來，她很巧妙的沒有直接給我們的國王陛下寫信，而是寫信給了戴安娜王后，再讓王后去遊說國王，所以，騎士頭銜就歸你了。”
她感嘆的說道，然後用調笑的語氣問道：
“說說看，偵探，你和我的那位侄孫女是什麼關係？”
這種稱呼方式讓夏德考慮了一陣子才理順清楚：
“這......朋友關係。”
這肯定是露薏莎小姐寫信給蕾茜雅公主，所以在外國訪問正在返航途中的公主，才會寫信回來為夏德爭取頭銜。
這再次讓夏德明白，女作家和公主之間的關係到底有多好。他欠金髮姑娘的人情，可是越來越多了。
“朋友關係？”
不僅是嘉琳娜小姐不信，女僕小姐也露出笑意顯然是不信，但好在她們沒有多問：
“總之，祝賀你，偵探。我已經提前得到了訊息，你被授予了‘雷傑德騎士’的頭銜。當然，只是有頭銜，但沒有封地，相當於這只是榮譽，而且不能傳給你的後代。但相比榮譽獎章，騎士頭銜已經算是很高的褒獎了。”
“雷傑德”是託貝斯克市下屬的一個小鎮，過去的騎士頭銜往往意味著一小塊封地，所以才會與地名對應。
見夏德還沒反應過來，嘉琳娜小姐又補充道：
”？錯不很覺是不是，哦。）dnegelfonotlaH（’頓爾漢的德傑雷‘......為稱自以可，候時的己自紹介在後以你，銜頭個這了有，想一想我讓“
”......錯不很“
：拿以可鎊金有沒又，已而銜頭個是只也銜頭士騎且而，刻深不的會事的類之耀榮於對，人的代時個這在活生是不他竟畢，實的多太有沒譽榮種這對，頭下一了點德夏
”？好麼什有......銜頭個這，姐小娜琳嘉“
：題問個這問會德夏了到料就早爵公的面後子桌，事的心關他是才這
”。低降大大會度難的爵封接直步一下，獻貢出作國王為次再夠能你果如，個這了有。民平是算不至但，族貴的級等低最......族貴是算以可你，譽榮是就本銜頭“
”......有沒有本銜頭，說是我，不“
：怪奇到法想的他對不以所，德夏識認天一第是不也姐小娜琳嘉，指手捻了捻的思意好不他
”......賞獎的給室王有還，銜頭了除像好，候時的獎嘉行進兒會一，錢缺果如你過不。收稅分部的地領繳上國王向期定要還，士騎的前以至甚，有沒“
：僕向問頭轉
”。。式儀封士騎種這過見人沒來從還，代年的活生們我？西東麼什給“
”。譽榮是這，掉賣要不好最但......鎊001於低會不值估劍長士騎董古把那，過賣人有沒為因，量估法無格價的章勳。董古的來找裡庫倉從是劍把這以所，銜頭士騎過予授有沒都久很國王為因。劍長士騎的份徵象把一及以，章勳士騎譽榮昂瑞拉德“
。德夏解瞭很也姐小僕
”。的掉賣會不我“
。樓三的己自修維下提前的響影不活生在夠能，錢多差還己自著算盤是實其，道說德夏
