今天晚上多蘿茜要在夏德的閣樓舉行儀式，從低環的四環晉升中環的五環，因此夏德在這個週日，就不打算去米德希爾堡了。
只是吃過早飯以後，夏德先去了老約翰的典當行。由於他到的太早，約翰老爹甚至才剛剛開門，連放在外面的小招牌都沒有拿出來：
“這麼早來我這裡，是想要買什麼嗎？”
頭髮花白的老人和自己的鄰居打完招呼，才打著哈欠站在店門口問向沿著街邊走來的夏德。清早的託貝斯克是如此的安詳，特別是對於那些不必為了生計而操勞的人來說：
“偵探，幫我把門上的掛鎖拿到櫃檯上。”
“好的，不過約翰老爹，你門口的蒸汽管道是不是漏水，怎麼放了水盆在這裡接水？”
夏德好奇的問道。
“已經通知管道公司來修了，這個可不能耽誤，否則冬季一來會凍裂的。說起來，你到底是來做什麼的？”
兩人一起走進了店裡，早晨光線不是很好，店內開著煤氣燈。
“月光石有嗎？”
“當然有，今天的第一筆生意居然這麼小？偵探，你要多少？”
說著話，老人便從櫃檯下翻找貨物清單，核對自己還有多少貨。。
“一小塊就好，我的一項奇術需要施法材料，但每次只是損耗極少的量，因此一小塊月光石, 能夠讓我用很長一段時間。”
“口袋裡總是裝著石子, 肯定不方便吧？而且容易丟失。”
老約翰抬眼看了一下夏德。
“那麼您的意思是......”
“我這裡剛好有一枚月光石製作的指環，而且上面用第四紀先民的月亮文, 書寫了能夠增強奇術效果的符文，不僅如此，它......”
“您直接開價吧。”
夏德笑著說道：
“這麼早，您可真有心思賺我的鈔票。”
“看在你介紹露薏莎來我這裡下了大單子的份上, 這次我可是打算用成本價賣給你！”
老約翰仰著脖子說道, 最後收了夏德1鎊8先令，將那枚像是灰色石頭打製的指環交給了他。
指環表面較為光滑，刻著一圈細小的細長銘文，那些字母看起來像是缺月。
翻譯後含義倒是很正常：
【願月亮與你同在。】
回家以後, 夏德沒等來金髮的女作家, 反而是陌生的馬車便停在了家的門口。
隨後自稱“艾克迪成衣店店主”的中年女人，便招呼店員們將馬車上那二十幾套衣服小心的取下來，為夏德送到二樓。
“是普林賽斯小姐為您訂購的，她給了我們尺寸資訊。”
：服的來送雅茜蕾是道知才 ,時收簽備準單貨過接中手主店位那從德夏的疑
”？鎊金多了花服些這“
。格價有沒並，訊資的服的製裁工手純些這有只上單貨
”。的求要姐小位那是，格價您訴告必不們我讓人僕的姐小斯賽林普“
。了穿服缺會不就天秋個這他 ,來一樣這。字名的己自了上籤上單貨收在 ,頭點點德夏
。缺有否是式儀的己自查檢 ,案檔的到拿院學從著照對的停不，張些有去上看。來才點十午上是則茜蘿多，中家在都德夏天白個整一
。率功的式儀響影能可有則否，裡這在人的量儘求要式儀的。了絕拒茜蘿多被但 ,忙幫來起一生醫德耐施和婭維請邀上晚 ,議提是倒德夏
。空星看觀著坐起一 ,上坪草堤河河爾瑞拉泰的區學大過穿在是而 ,家回有沒也後隨。貓溜區學大去起一茜蘿多著拉德夏 ,飯晚過吃晚傍，些一鬆放心夠能茜蘿多讓了為
。了事沒全完經已去上看娘姑髮金，候時的裡家到回點九上晚們他當，之總。心鬆放茜蘿多讓能很是倒，話談的下空星種這而 ,事多很了聊人兩
