蕾茜雅為了防止夏德弄出差錯，給了他一封信。那是蕾茜雅的親筆信，信上不僅有她的花體字母筆跡，還有她身上的香水味......
“我的鼻子什麼時候這麼靈了？”
走上樓梯的時候, 夏德將奶瓶放到鼻子前使勁嗅了嗅，很確定自己的嗅覺很正常（注）。
信中不僅提到了這份禮物是什麼，價格是多少，是從什麼地方買到的，甚至還寫了一份寄給露薏莎夫人的生日賀詞範本，讓夏德直接抄寫下來。賀詞妥帖恰當，適當的恭維和祝賀不卑不亢，外鄉人還要學習這個世界的文法很久，才能有這種文采。
“一條出產自德拉瑞昂北方郡的白狐皮圍脖，以及一本新出版的詩集《愛與和平》。哦，這禮物挑選的真不錯。”
蹲在二樓樓梯口的貓原本等著夏德上樓熱羊奶，見他站在樓梯上看信，便喵喵叫著催促他趕快上樓。
它不能錯過每天的吃飯時間。
吃過了早飯，夏德在書房寫好了寄給露薏莎家的信件，然後又寫了信邀請朋友們明晚到家中，幫助舉行儀式封印三樓邊界，這才出門將它們一起送到了託貝斯克郵局——
街口的郵箱是不能遞送禮物的。
隨後才再次帶著米婭貓去往了米德希爾堡，在薄薄的晨霧中走出山林，走向了山下的城市。
今天的米德希爾堡非常古怪，那晨霧的濃度居然堪比今早託貝斯克的秋季霧霾。
要知道有“蒸汽之都”之稱的託貝斯克，最近也是因為深秋到來，蒸汽工廠們想要趕在冬季到來、大雪阻塞交通前完成最後一批生產，空氣才會如此糟糕。而秋季的米德希爾堡因為山林以及季風的原因，根本不應該有這樣的秋季晨霧。
隨著夏德來到城裡，這霧非但沒有減弱，反而變得更強了。卡珊德拉拍賣行所在的聖卡拉大道上，夏德站在街角甚至只能望見四十英尺（約12.2遠的距離。
街道上的行人都小心的靠著街邊行走，行駛著的馬車前後掛著馬燈，車伕甚至還會不斷搖晃鈴鐺，提醒人們避讓小心。
正巧賣報的男孩從街道另一邊走過，夏德揮手將那個戴著打著補丁的帽子的男孩叫過來，數出五便士交給他以後，拿過報紙問道：
“這場霧是什麼時候出現的？八點？七點？”
“不，先生，這場霧是昨天夜晚，忽然從西卡爾山上落下來的。我睡得很早，但賣花的小拉娜說，她起夜的時候看到了山上湧出的霧。”
褐色頭髮的男孩回答道，猶豫了一下，又小聲提醒道：
“這份西卡爾早報，只要四便士。”
“那一便士是獎勵你的誠實。”
夏德說道，然後轉頭看向西卡爾山：
“這又是怎麼了？難道和昨天，紅蝶雙子的復甦有關？”
走入卡珊德拉拍賣行，立刻有人領著夏德來到了頂層的會客室。
卡珊德拉婆婆已經像往常一樣等待著夏德了，牆壁上掛著古董油畫，牆邊立著不知是幾百年前的騎士鎧甲，老魔女的裝修風格雖然古板了一些，但意外的很符合夏德的品味。
年輕的學徒麗塔·斯威夫特小姐，暫時充當為兩人端茶的僕從，既然夏德已經見過她了，就沒有必要再隱瞞夏德“這種男人”的存在了。
“怎麼沒看到格蕾斯和海倫？”
夏德還想著要見一見她們。
老魔女端著茶杯露出笑意，像是早就知道夏德會這樣問：
”。了次多很用使經已它，級使天容收時暫以足，理業專過經壁牆的裡那。裡間房的室下地行賣拍在住時暫們，煩麻來帶們我給止防了為。住制控全完難很素要語低的上們師老，式儀完行舉剛剛才為因“
”......我那“
”。你見見想很也們師老，想我。來出退要就鐘分十多最，鐘分十，面一見們師老和去以可你但，險危很還在現然雖“
：霧的外窗向，杯茶下放婆婆拉德珊卡
”。你上遇能還們，興高很的真我。了們開離要快都我連，了年多麼這“
：深很的倫海及以斯蕾格和且而，傷些有來起看
”？事故的們我道知你，婆婆“
”。現出會的真你，到不想也誰是可時那。過說聽裡師老從，候時的大麼這塔麗是還，前年多百一在我，事故的們師老和你於關，的是“
：聲笑出發裡嚨從魔老
”。克斯貝託了在現出於終你，我知告，前面我在現出然忽才，師老克萊布·倫海，天春年今“
：念懷的臉一上臉魔老
”。你到見次再夠能興高很的真，意笑出師老到見的數極我是那“
