如果活板門是開啟的，夏德說不定還以為有人透過這裡離開了莊園。但既然是鎖上的......他取出了那把通往“灰燼河谷”的時間鑰匙，將其插入到了滾燙的木頭活板門的鎖孔之中：
“願世界樹，庇佑無限時間中的我。”
【外鄉人，你打開了一處“扭曲樹洞”。】
【來自無限樹之父的提示：】
【使用正常時間鑰匙開啟門扉，將連通以下時間點：現世第六紀元1546年。】
【注意，除你以外，任何生命使用該通道都會被時間詛咒。】
【注意，你可以透過此處異常通道進入過去的時間六十分鐘，時間結束後必須透過本通道返回。】
【注意，使用鑰匙開啟此處門扉兩次後，該通道將會徹底崩潰。】
夏德每次解決掉悖論蟲，可以使用“扭曲樹洞”的時間都會增加，只是這種增加毫無規律，而這次終於來到了一個小時整：
“又是還剩下兩次機會。”
【現在要去三百年前看看嗎？】
夏德遲疑了一下，然後握著鑰匙將那扇門拉開：
“當然，我很好奇，剛才到底是誰觸碰了這扇門。我猜，我會在三百年前遇到有趣的人。”
他在白霧裡消失在了火中。
夏德曾經對那些來自過去的古董施法“時之歸途”，知曉它們來自於霍伊莊園大火的當晚，因此他知道這次的目的地就是那個夜晚。
說起來他不太瞭解“扭曲樹洞”兩側的時間到底是按照什麼比例變化的，好像每處樹洞的時間換算都不同，但好在他這次出現在三百年前時，大火還沒有被引燃。
因為康德局長重建霍伊莊園時，一樓的陳設和佈置幾乎與當年的霍伊莊園完全一致，因此夏德出現的位置也依然是廚房的儲藏間，而那扇活板門除了看起來剛被刷過了油漆，也和1854年時的狀態沒區別。
儲藏室關著門，室內是各種蔬菜的味道，這裡沒有其他人。
夏德使用“過去的迴音”嘗試著聽了聽聲音，發現全都是門後廚房的廚師們的說話聲音後，便放棄了嘗試，很顯然這扇儲藏室的門不隔音。
現在的準確時間是晚上八點四十三分，按照本地的習慣晚飯時間早已過去，連為明早早餐備菜的時間都已經結束，所以廚房裡除了負責看守爐火，隨時為霍伊一家準備茶水的僕人以外什麼人都沒有。
雖然知道這裡即將發生慘案，但夏德也沒想著去扭轉時間拯救誰。他同樣不知道今晚的大火發生時，那比起三百年後明顯處於更好狀態的惡魔是否也在這裡，因此接下來很謹慎的沒有亂走，而是直接進入了活板門的下方。
根據韋恩爵士的交待，霍伊家族的寶藏就在這裡，所以他每次行動時都沒有被霍伊一家發現。
而夏德的猜測果然沒錯，那個先他一步來到這個時空的人就在這裡。而且其身份也和夏德的猜測一致，就是如今已經走投無路的維斯塔市的警察局長。
康德局長的狀態看上去並不好，夏德找到他的時候，他正氣喘吁吁的靠著密道中藏寶室的牆壁，一邊捂住自己的胸口，一邊看著這裡的那幾口箱子。
夏德來過這裡，莊園水井的通風口連線的就是此處，沒想到三百年前這裡同樣被用於儲存財寶。只是那簡單的幾口箱子，和所謂“寶藏”的差別實在是有些太大。
他沒有隱藏自己的腳步聲，所以康德局長也意識到了有人正在走來，只是他連轉頭去看到底來人是誰的力氣都沒有了。
這裡很黑，夏德並未點燃牆壁上的火把或者喚出月光照明：
“很失望對吧？你想象中，這裡應該如同故事中巨龍的巢穴一樣，到處都是金子和古董。”
：聲幾了笑慘人男年中那
”。西東些那到拿裡這從次每他許允人有是而，裡這了現發他為因是不，富財些那得獲裡這從夠能他，了白明多不差我在現“
：的點一這到不做是人通普下境環的無全完但，誰是人來楚清看中暗黑在要想，睛眼大瞪圖試並頭轉的力吃長局德康
”？誰是底到你“
”。煩麻的大很造會，間時個這在死果如你，人的你抓來過後年百三從“
：人的會教是己自會誤會概大方對覺，道說德夏
”？吧魔惡是件的作合己自道知你......對才知所無一此對該應你，查調的們我照按，寶財了運搬間時個這從誰是道知乎似你，來起聽“
”。道知然當......道知“
”。對才你給分分部一的中其將後然，寶財運搬士爵恩韋是該應，看來程流從？用作的門扇那的道知候時麼什是你以所“
