《柯南:貓貓和酒廠不得不說的故事》第1181章 燕尾服(1)

作者:半夏琴音·2025-06-11

被拍了一巴掌的高木警官訕笑著將桌子上的那張便籤本連同幾支筆一起,送去給鑑識課的工作人員。

等到得出結果的時候已經是夕陽點雲成金,財富的色澤灑滿天空的時候了。

“便籤紙上沾到的血跡確實是須內社長的。便籤紙上的字跡也同樣是他本人的字跡。”

得到結果的高木警官當著眾人的面開始向目暮警官彙報。

“然後呢?便籤紙上面寫了什麼?”

目暮警官點了點頭,這部分和他經驗的判斷沒有區別,更重要的是便籤紙上曾經寫了什麼東西。

“這個,上面的字是用英文寫上去的,其中的意思該怎麼說呢?實在不太像是死亡訊息。”

高木警官有些苦惱,但早就等不及想要回到醫院的茱蒂老師直接湊了過來,越過高木警官的肩膀看清楚了他記在本子上的內容。

“Bring tux?”

聽到茱蒂老師下意識念出來的內容,半夏有些無奈地將吸管頭咬扁,謎語人一樣的死亡訊息就算了,怎麼現在還是英文版的呢?知不知道什麼是現在水平下降到論文都要靠小哀幫忙翻譯的貓咪的實力啊!

“所以這句話是什麼意思?”

半夏湊到小哀耳邊,蹭了她一口果汁的同時詢問道。

“直譯的話應該是‘把我的燕尾服拿過來’,但是引申背後的死亡訊息的話,我就不清楚了,暫時是沒有頭緒。只不過,這真的是死亡訊息嗎?”

小哀搖了搖頭,臉上露出帶著些許疑惑的表情。

按照他們進門時看到的幾個槍口血液狀態,死掉的須內社長應該是連續中槍。這種情況真的還能做到提筆留下死亡訊息嗎?

這邊在討論的時候,茱蒂老師也將這句話最直白的翻譯告訴了兩位警官。

“把我的燕尾服拿來,高木,上面真的寫的是這句話嗎?”

目暮警官思索了半天也沒想出背後的含義,面前的三個嫌疑人也沒有哪一個是穿燕尾服的。

“沒錯,Bring tux,bring是拿來的意思,tux應該是tuxedo的縮寫。”

茱蒂老師再一次表示正是這個意思沒有錯。

“不過讓我感到奇怪的是,用來寫字的筆還有紙沾到了須內社長的血跡,筆跡也是他本人的。而且寫的那張便條紙卻被撕了下來。”

目暮警官摸著下巴,總感覺有什麼地方不太對勁,但真讓他說出點什麼的話他也不知道究竟是什麼地方出現了問題。

“應該是須內社長在中槍之後瀕臨死亡之前寫下來,而兇手注意到了這件事情,所以把紙給撕走了。”

高木警官思索了一下,給出了自己的看法。

“如果是這樣的話,那應該就是die ssage……”

“No no!dying ssage!”

“No no!dying ssage!”

對於下意識說出英文的目暮警官,茱蒂老師和哈爾巴克納也異口同聲糾正起目暮警官的錯誤。

”。吧師老文英是都個兩們你來起說,哈哈哈啊?誒“

。思意的症迫強點有上誤錯正糾在會得不怪,的師老當是都人兩這來起說,來過應反警木高

”?嗎查搜IBF是不人個兩那是可,錯沒文英教裡班習補在是實確我“

之盾矛的事了到覺察,師老茱的誤錯正糾起一己自和才剛向看頭眉起皺納克爾哈

”?令達?吧對,師老語英的間時段一過當也我以所,因原些某於為因是那,個這,額“

。子住不忍他讓,樣一針一爾邁卡了紮彿彷都令達聲一每的師老

”。錯沒,的樣這是,是“

。分萬僵來起看時話說人個整,應適的好很能不舊依爾邁卡,份友朋男的降空來其如突己自於對

。吧下一鬆放生學磨折磨折算打後過磨折作工被IBF位這是當就。管法辦沒也但解理不然雖他事種這,教外當校學去跑是式方的假休家人竟畢。上子案回放新重標目將便警暮目,子樣的究追續繼有沒納克爾哈,去過釋解滿圓被事件這見

”?象印麼什有沒有你’來過拿服尾燕的我把‘句這,書秘娜莉伊,來回說話“

。頭點了點地力用,神起打間時一第姐小書秘,事的己自問詢有到聽

”。吧好備準服尾燕把前之那在我是能可,ytrap場一有上晚天今為因,息訊地我給遞傳要想長社須是能可話句那,的是“

。頭眉起皺警暮目的法想樣同有和著有說一麼這被而。疑遲些有也姐小書秘,候時的句一後最到說但

”?言留的通普是只,關無件案跟條紙張這說麼這那“

”……事件這道知我讓候時的出外他在了為長社是能可,餐用起一人藝備儲的道出備準個那跟要午下天今說我跟長社,的是……個這“

。能可種這了出給是還,排安程日的天今合結但,訊資的己自給是言留到收確明有沒並然雖姐小書秘

”?嗎你是人的走帶來下撕條紙籤便張那把,話的說麼這那“

?嗎間時的們他費浪,功用無做們他著看是不豈書秘個這那,話的樣這是的真果如,爽不些有警暮目

”。言留有也該應中當話電,事的服尾燕道知實確我過不!過沒都西東麼什我前之來察警,警報話電打就刻立後死長社須現發在我,的是不,不“

”?嗎個這?言留“

。音聲的姐小書秘來傳便裡話電後過白空的暫短。鍵放播言留下按,邊旁話電到走警暮目

”。五期星分七十二點一午下——嗶——。來過拿在後之我服尾燕的穿要ytrap上晚天今,了對。去過送就上馬我,了到找經已我案檔的要你之總?嗎了門出經已你長社,瑪帕是我“

”。題問有沒實確“

”。了走逃地張慌是於,來進話電打人有到聽手兇定不說“

。因原地走逃接直手兇是就這測推警木高

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。