——漫威，2016——
紐約，克林頓區。
深夜，即將打烊的海上餐廳。
或許是受到周邊店鋪逐漸熄燈的影響，“船帆”上那三條規則雖然明亮依舊，但卻顯得有些暗淡：
免費為遭遇海難者提供食物；
不得浪費食物；
不準攻擊女性。
而在船帆的頂端，純裝飾的“瞭望臺”上，身穿一套深紅色，莫名沒有露出眼部的緊身衣的馬特·默多克正同身著黑色皮背心和皮褲，外罩暗紅大衣的艾麗卡並肩而立。
“你今天怎麼沒假扮‘靶眼’？”艾麗卡捋下淡金長髮，略顯好笑地看著男友。
“【萊斯特放棄那個身份，去當‘小丑’了，】”默多克用低沉沙啞的聲音說道：“【地獄廚房可以沒有‘靶眼’，但不能沒有‘超膽俠’。】”
“你是在模仿蝙蝠俠講話？聽起來不太像。”艾麗卡眨眨眼。
“【那是調音師調出來的，如果蝙蝠俠一直把自己的聲線壓那麼低，布魯斯韋恩的嗓子早就啞了。】”默多克保持著聲線。
“嗯，好吧，”艾麗卡朝下方几乎沒有客人的海上餐廳看了看：“那位……‘老年隊長’，他要求我們協助行動，自己怎麼反而沒來？”
“用他的話說，”默多克稍作停頓，聲音有點沒壓住：“【老年人需要養生，得早點睡覺。】”
“哦……”艾麗卡些發呆。
“【不過，我認為他是去執行某些不方便讓我知道的秘密計劃，】”默多克補充：“【我不確定當前有沒有比狙擊‘渴求之器具’更重要的事。】”
“無論如何，那位老先生已經把計劃安排好，我們照做即可。”艾麗卡安慰道。
“【蝙蝠俠會按照別人的計劃行動，你說了個不錯的笑話，】”默多克抬起手腕“看”了一眼被蒙在手套下的腕錶：“【我們走。】”
“可距離發動的時間還有……”
艾麗卡沒來得及阻止，只看到默多克彷彿蝙蝠般朝下滑翔的背影。
——
“紅手，黑腳，可以休息咯，剩下的我們來，你們早點回去吧，哦，那些小餅乾你們可以拿走吃。”
餐廳內部，卡洛琳一邊將椅子倒扣在餐桌上一邊對後廚和雜物間的方向說道。
“明個記得早點來，奧斯本家的小少爺過生日在二樓包場。”正在用拖把清理包廂區域的麥克斯補充道。
“好的，老闆娘，明天見。”幾名侍者已經換回便裝，正一邊回應一邊拎著打包袋穿過過道朝餐廳外走去。
而卡洛琳和麥克斯則彷彿聽到關鍵詞般開始嘀嘀咕咕：
“老闆娘……這家餐廳的老闆是金晶吧？”
“對，我是老闆娘，你這洗腳婢快去給本宮打洗腳水。”
”。說我吧了戲串“
”？聽旁茲沃格霍去他薦推要不要們我，來過利哈天明說你，哎“
”。去會許或，鬧胡他陪人沒賽比加參去得彼在現但，玩子孩小和肯不他前之，戲有覺“
”。的來裡哪是黃牛他問授教的普斯姓個找們我後然“
”？的買裡店藥“
”。吧笨麼那於至不他，呃“
。嚓咔
”，了空落要劃計的天明於關們你怕恐，’娘闆老‘位兩，歉抱很“
。難發然驟者侍的近附娘闆老名兩到來經已個幾那，音聲的險保啟開著隨
。近朝步快袋麻和子繩著帶則伴同的他，斯克麥的便不行座卡理清在正住頂槍舉”手紅“的工幫房廚在名一
。去捂的朝帕手的妙太不就去上看張一將，時同的袋包打上手掉扔，後琳卡的道過到躥經已”腳黑“的堂跑責負名一，邊一另
。對不現發人被能可才晨早天二第到直，間時的門關烊打廳餐於時此於由而，離撤和架綁完鐘分幾在將們他，話的外意出不果如，速迅行，然突難發人夥這
