“非常標準的回答，希望你真的理解它，”蘇格拉底微微頷首：“你剛剛提到了波斯人，他們的外表同雅典和斯巴達人幾乎沒有差別，那麼他們是否也是由神所創造？是否也有靈魂？”
“有……吧，”墨爾波墨涅遲疑著答道：“列奧尼達叔叔在戰後總是稱讚波斯人的勇武，如果是沒有靈魂的野獸，他不會那麼說的。”
伴隨著這個問題，原本還有些拘謹的公民們吵嚷起來：
“波斯人勇武？那是王謙遜！”
“別這麼說，如果我帶299人打敗了對方十萬人，我也要誇對方一句勇武。”
“哈哈哈！”
“下一個問題，”蘇格拉底無視周圍公民們的熱烈討論，繼續問道：“既然戰爭雙方都是有‘靈魂’的人，是神的造物，那麼眾神為何對這場造成了數十萬傷亡的戰爭不聞不問？難道祂們樂見其成？以造物之間的戰鬥取樂？”
這次，他的問題如同落入池塘中的巨石般掀起了軒然大波：
“無禮之徒！神的想法豈是人能揣測？”
“你這傢伙，該不會就是在雅典宣揚這種瀆神的言論才被趕出來的吧？”
“這是神對我們斯巴達人的考驗！”
“列奧尼達王的奮戰引起了戰神阿瑞斯的注意並顯露神蹟，才令我們最終摧毀了波斯！”
“安靜！”蘇格拉底驟然提高聲音，將周圍的聒噪壓了下去，然後才道：“我在雅典提出，如果他們認為我的言論是在瀆神，可以在神廟祈禱，讓智慧與戰爭的女神雅典娜一道雷把我劈死，否則，他們就要承認我的說法是正確的。”
“……然，然後呢？”有公民小心翼翼地提問。
“經過一個晝夜後，他們指責我偷了東西，把我從雅典流放了，”蘇格拉底攤攤手：“顯然，雅典娜沒有理會他們。”
短暫沉默後，周圍公民的觀點忽然直接一百八十度大轉彎：
“哈哈！好啊！”
“什麼戰爭女神，我只看到一個空有智慧而無武力，在角落裡哭泣的小姑娘。”
“沒事，你就留在斯巴達！我們城邦的守護神阿瑞斯確實喜歡戰爭與死亡，那又怎麼了？”
“這就是斯巴達！”
“呃……”已經不再是眾人目光焦點的墨爾波墨涅悄悄坐下，看向身邊的妹妹：“卡利俄佩（Calliope），我是不是被當成教具了？”
“蘇格拉底老師就是這樣的，透過反覆追問一個普通的問題，最後得出一個非常駭人聽聞的結論，”黑色短髮的少女壓低了聲音：“不過今天他顯然是收斂了，沒有對你的回答繼續追問下去。”
“他還能怎麼追問？這已經到神的領域了啊。”墨爾波墨涅眨眨眼。
“我聽說啊，”卡利俄佩再次壓低聲線，幾乎貼到姐姐耳邊：“他在雅典發問：同為神的造物，你們憑什麼奴役‘外邦人’？——就是我們的‘黑勞士’，希洛人。”
“如果他在斯巴達這麼問，應該會被踹進井裡吧。”
“誰說不是呢。”
? ?蘇格拉底（前470~前399）→（前450~）
? (本章完)
