張俊沒有時間去和駱知秋解釋。
他也不知道應該怎麼解釋。
如果一段關係,不論是戀人,還是朋友,經常鬧彆扭,需要一方不斷的去和解,一次兩次,十次八次,倒也能接受,可是次次如此,經常如此,換作誰都會覺得很累。
張俊理解的朋友知己,應該是相互體諒,彼此尊重,不用太多的言語,便能知曉心事,一個眼神,一個笑容,就能達到交流的目的。
人到中年,他已經沒有太多的耐心,也沒有太多的精力,去浪費在不必要的關係上。
在和駱知秋的關係中,最開始還是很舒服的。可是張俊很快發現,彼此只是因為一些利益的吸引而聚集,並不是真的多麼喜愛對方、在乎對方。
這天,張俊代表海江市,迎接遠從德國某市過來的客人。
雙方進行了親切友好的會晤。
在交談時,張俊本來是打算用英語和對方交談的,可是他轉念一想,對方用的是母語,那我又何必用英語和他們談話呢?
於是張俊也只用國語說話,由工作人員進行翻譯。
這樣的交流很不順暢,互相說一句話,都要等翻譯,需要很長時間。
剛開始還好,雙方都很有耐心,你一言,我一語,臉上也帶著笑容。
可是時間一長,彼此都覺得很累,說了一段話後,便沒有交流的慾望了。
德方代表率先提問:“張書記,請問你能用德語交流嗎?”
張俊回答道:“我國有句話叫入鄉隨俗,你們來到我市,應該用我們的漢語和我們進行交流。”
德方代表愕然的道:“那麼,我們可以採用英語交流,不知道張書記意下如何?”
張俊的英語口語水平還是不錯的,如果雙方一來,就用英語交流,那張俊多半也就用英語和對方說話了。
畢竟英語是國際通用語種,兩個非英語國家的人見面交談,用大家都懂的第三方語言交流,並無不可,也不存在什麼小語種歧視的說法。
可是對方一來就說德語,出於對等的禮貌,張俊也只能用國語回應。
此刻對方主動提出來要用英語交流,張俊微微一笑,用流利的英語回答道:“當然可以。”
德方代表長吁了一口氣,也用英語說道:“原來張書記的英語說得這麼好,我們可以無障礙的交流了。”
張俊道:“其實我更喜歡用母語交流。因為漢語是世界上最美好、最能表情達意、最簡單、最精煉的語言。”
德方代表道:“張書記,我覺得漢語是最世界上最難學、最難懂的語言。比如說,你戰勝了我,你打敗了我,都是你贏了。”
張俊微微笑道:“如果你能理解漢語的語境,那你才能理解漢語的內容。當然了,我這麼說,並不存在對其他語種的輕視。每個語種都是地球上文明和文化的承載和延續。就像我們願意和你們結為友好城市,但是我們必須先保留自己獨特的文明和文化。”
德方代表道:“張書記這話說得很好,我深表贊同。”
這場見面會,雙方表現得都不太友好,都帶著天然的優越感,想要壓對方一頭。
當天見面會結束後,楊傳信便打電話給張俊:“張俊,你怎麼能那樣對待德方代表呢?你別忘了,和他們結為友好城市,是我們要完成的政治任務。你得把他們當成貴賓來對待,千萬不要怠慢了他們。”
張俊沉聲說道:“書記,我並沒有傲慢,傲慢的是他們。”
”?呢妨何又些一虛謙們我。越優有帶然自!嘛家國達發洲歐自來家人“:道通傳楊
”。等一人低覺自是不而,作合誠真此彼,立站肩並們他和該應們我。弟小屬附的們他為是不而,市城好友為結方對和要是們我。偽虛加更得顯會,虛謙的度過,過不,的以可是虛謙“:道俊張
”。了砸搞給事把別,務任完要定一可你,完去你給務任個這把才,你信相我。的對不是這,強於過度態的們他待對你說聽我!嘛客是來遠,易容不趟一來遠老大家人?吧的以可是總,些一貌禮們他對你,邦之儀禮是們我,俊張?這“:道通傳楊
”。了好市城利互字名個改,市城好友要不脆乾。要需所取各,起一在結聯不得不,益利種某了為是而。好友能不也,友朋不那,想我。友朋方對和的下臨高居,勢優然天帶自方一哪是不而,助互好友此彼,敬尊相互是定肯,義定的友朋而。市城好友為能才,友朋為要先,市城好友,過不。事此促力努在也我,在所義意的市城好友道知我“:道俊張
。了暈氣給話的俊張被沒點差信傳楊
”。功要定一市城好友,話句一之總!嘛了客待貌禮是當就你,點一讓就候時的讓該,的我聽就你。候時的論討學做是不在現們我,俊張“,道笑苦信傳楊”!唉嘿“
”。將換以可你,好不得做我得覺是要你,格這就我,記書“:道俊張
”!吧去們他帶你,逛逛點景遊旅的名著個幾市我去要,來出提們他,了對。們他待款好好天明,息休好好你,了好。陣上人派會不也然不,的你信相是然當我“:道通傳楊
。聲一了嗯俊張
。友朋的來國德從待接續繼俊張,日次
。點景的名有一到來們他
。園要就直徑們表代方德
”?呢票的們你?呢票“:道問,們他住攔員人作工點景
”!tekcit ruoY!tekciT“:遍兩了說語英用又員人作工,語國懂不聽人國外怕
。們他俊張指了指後然,膀肩聳聳辜無臉一們表代方德
”。票門買購先要需玩遊去進,區景費免是不裡這“:道說前上俊張
”?嗎去進票免能不道難,人客是們我“:道表代方德
。玩遊園進能就票買用不後然,份明亮以可,力能的樣這有真還俊張
。做麼這算打沒也,做麼這能不他是可
”。作合謝謝。票購行自們你請,以所。次一園請申能只,天每人個每,園請申能才,件證效有者或,證份的己自藉憑要人個每,證驗份有裡這“:道說俊張
”?嗎票買要也們我“:道的信置可不,話的譚夜方天了到聽是像,表詫驚的臉一表代方德








