清晨的薄霧還沒散盡，屯口的土路上就傳來一陣刺耳的引擎聲。王謙正在院子裡劈柴，聽見動靜抬頭一看，三輛摩托車呼嘯著衝進屯子，揚起一片塵土。打頭的正是趙衛東，後座上還載著個穿紅裙子的女人，濃妝豔抹，頭髮燙得像雞窩。
“謙哥！”趙衛東一腳剎住車，摘下墨鏡，咧嘴一笑，“兄弟帶朋友來玩了！”
王謙放下斧頭，在褲子上擦了擦手，沒說話。那女人從摩托車上跳下來，高跟鞋陷進泥地裡，差點崴了腳。她皺著眉跺了跺腳，轉頭打量著王謙家的土坯房，嘴角撇了撇：“東哥，這就是你說的獵戶家？夠破的啊。”
趙衛東哈哈一笑，摟住女人的腰：“小紅，別瞧不起人，謙哥可是這十里八鄉最好的獵手！”
王謙眯了眯眼，目光掃過後面兩輛摩托車——每輛車上都坐著兩個陌生男人，穿著花襯衫，脖子上掛著金鍊子，一看就不是善茬。其中一個手裡還拎著個黑皮箱，沉甸甸的，不知道裝的什麼。
“東子，”王謙開口，聲音平靜，“屯裡不興這個。”
趙衛東擺擺手：“哎呀，都是朋友，來給你家雙胞胎送點禮物！”他轉身從摩托車上拎下來一個網兜，裡面裝著幾瓶汽水和一包花花綠綠的糖果，“城裡孩子都愛吃的，大白兔奶糖！”
王謙沒接，只是轉頭朝屋裡喊了一聲：“小荷，來客人了。”
杜小荷抱著王白鹿走出來，一眼看見那個叫小紅的女人，眉頭立刻皺了起來。小紅卻眼睛一亮，扭著腰走過來：“喲，這就是嫂子吧？孩子真可愛！”她伸手想摸王白鹿的臉，杜小荷側身一躲，冷冷道：“手髒，別碰孩子。”
小紅的笑容僵在臉上。
趙衛東趕緊打圓場：“小紅，去把東西分給屯裡的小孩！”他朝後面揮揮手，那幾個花襯衫男人立刻從皮箱裡掏出幾盒磁帶和一個小錄音機，按下播放鍵。
頓時，一陣震耳欲聾的迪斯科音樂炸響在屯子上空。
“咚！咚！嚓！——”
電子鼓點的聲音驚得樹上的麻雀撲稜稜飛起一片。屯裡的狗開始狂吠，幾個正在井邊打水的婦女嚇得差點摔了水桶。
王唸白從屋裡跑出來，瞪大眼睛看著那個會唱歌的黑匣子：“爹！這是啥？”
“錄音機。”王謙沉著臉，“進屋去。”
可王唸白沒動，眼睛直勾勾地盯著那閃爍的指示燈。不只是他，屯裡其他孩子也都圍了過來，好奇地伸手想摸。小紅得意地笑著，把糖果分給他們：“來，叫姐姐，給你們糖吃！”
杜小荷突然把王白鹿塞到王謙懷裡，自己大步走到井邊，拎起一桶剛打上來的井水，二話不說就朝錄音機潑了過去！
“嘩啦——”
水花四濺，錄音機“滋啦”一聲冒了股青煙，音樂戛然而止。
所有人都愣住了。
小紅尖叫一聲：“我的錄音機！”
杜小荷把空水桶往地上一扔，冷冷道：“屯裡不許放這種烏七八糟的東西。”
趙衛東的臉色一下子變得很難看。他盯著杜小荷，嘴角抽了抽：“嫂子，這可是日本進口的，值兩百多塊錢……”
“值多少錢我不管。”杜小荷直視著他，“再讓我看見你們帶這些不三不四的女人和音樂來禍害屯裡的孩子，下次潑的就不是水了。”
她說完，轉身從王謙懷裡接過孩子，頭也不回地進了屋。
場面一時僵住了。屯裡的老人們站在遠處指指點點，年輕媳婦們則聚在一起竊竊私語。王謙看著趙衛東鐵青的臉，嘆了口氣：“東子，帶著你的人走吧。”
趙衛東突然笑了，只是笑意不達眼底：“謙哥，嫂子脾氣挺大啊？”
”。用能還修修“：紅小給還遞，機音錄的漉漉溼個那起撿腰彎是只，話接沒謙王
”！裡山在死窮子輩一該活！子包土“：齒切牙咬，來過搶把一紅小
。著閃下在鍋袋菸，來過走地悠悠慢杖柺著拄家人老。來傳后群人從聲嗽咳的爺七見聽然突，話說要正，冷一神眼謙王
”。了跑到別就，病著帶上“，東衛趙量打眼著眯爺七”，人輕年“
”？麼什說胡你，頭老“：愣一東衛趙
”。了茶喝去你請該就爺王閻，次幾扎再，眼針的上膊胳你“：腕手的他指了指鍋袋菸用爺七
。孔針的青發個幾到看能約，下掩遮口袖在，然果——腕手的東衛趙向看地猛謙王
”！子瘋群一！子瘋“：走就轉，腕手住遮子袖下拉地猛，變大臉東衛趙
”！娘婆下鄉的歹好識不“：道聲尖，眼一荷小杜了瞪狠狠還前走臨紅小。車托了上地咧咧罵罵著跟也人男衫襯花個幾那
”？的毒吸他出看麼怎您，爺七“：問聲低，邊爺七到走謙王。靜平復恢新重才裡屯，後去遠音聲的車托
”！’鬼兒麵白‘的型典——穩不跟腳路走，發指手，黃髮白眼子小那“：聲一了哼家人老
。西東這了上沾也東衛趙到想沒，人的掉毀品毒被不過見，候時的混城縣在他世前。沉一裡心謙王
”……口傷的爛潰有還上，的個那有還！眼針是全上膊胳們他見看，水端人裡城個幾那給才剛我，哥“：重凝臉，來過跑房藥從然突晴王，著想正
”。的頭風避來是，的意生做來是不們他“：低極得音聲，來過走子孩著抱荷小杜
。單簡麼那夥他拉了為是只不絕，來次這東衛趙。向方的口屯向轉目，頭點點謙王
