和平旅社的浴室在一樓，分男女。王謙讓杜小荷先去洗，自己在前廳看報紙。1984年7月的《哈爾濱日報》上，刊登著改革開放的最新訊息，還有"嚴打"的新聞。
"謙哥，該你了。"杜小荷溼著頭髮回來，身上散發著香皂的清香。
王謙趕緊去洗澡。公共浴室裡水壓不穩，時冷時熱，但他已經很滿足了——在牙狗屯，夏天也只能用木盆擦澡。
回到房間，杜小荷已經換上了睡衣——其實就是件舊襯衫。頭髮半乾不幹地披在肩上，在昏黃的燈光下顯得格外柔美。
"過來，"王謙拿出新買的梳子，"給你梳頭。"
杜小荷乖乖坐在床沿，王謙站在她身後，小心翼翼地梳理著那頭烏黑的長髮。髮絲穿過木梳的齒縫，發出細微的沙沙聲。
"謙哥..."杜小荷突然轉身，抱住了他的腰。
王謙心頭一熱，低頭吻住了她的唇。杜小荷的嘴唇柔軟而溫暖，帶著牙膏的薄荷味。兩人慢慢倒在床上，王謙的手探進她的衣襟...
"咚咚咚！"隔壁突然傳來劇烈的敲牆聲，接著是一個男人粗獷的嗓音："小點聲！還讓不讓人睡覺了！"
兩人像觸電般分開。杜小荷羞得把臉埋進枕頭裡，王謙則尷尬地清了清嗓子："對不起啊！"
靜默片刻後，隔壁傳來電視機的聲音——正在播放《霍元甲》。原來這旅社的隔音比利民旅社還差！
王謙無奈地躺下，把杜小荷摟進懷裡。"要不...等回家再說？"他小聲問。
杜小荷在他胸口輕輕點了點頭，手指無意識地玩著他襯衫的扣子。隔壁的電視機聲音越來越大，隱約還能聽見那人在跟著唱主題曲："昏睡百年，國人漸已醒..."
"謙哥，"杜小荷突然抬頭，"我給你唱個歌吧？"
王謙點點頭。杜小荷輕聲唱起了牙狗屯的老調：
"月牙彎彎掛樹梢，
小兩口兒上炕早。
你摟我來我抱你，
一覺睡到大天光..."
歌聲輕柔婉轉，漸漸蓋過了隔壁的電視聲。王謙摟緊了她，跟著哼唱起來。兩人就這麼相擁而眠，雖然沒能如願親熱，但心裡卻比蜜還甜。
半夜，王謙被一陣奇怪的聲音驚醒。仔細一聽，是隔壁傳來的鼾聲——好傢伙，比利民旅社那位還響！那呼嚕打得抑揚頓挫，時而像拖拉機啟動，時而像老牛喘氣。
杜小荷也被吵醒了，迷迷糊糊地問："咋啦？"
"沒事，"王謙捂住她的耳朵，"睡吧。"
杜小荷往他懷裡鑽了鑽，很快又睡著了。王謙卻怎麼也睡不著，盯著天花板發呆。他開始懷念牙狗屯的土炕，雖然硬，但至少安靜啊！
天矇矇亮時，呼嚕聲終於停了。王謙剛有點睡意，街上的廣播又響了起來："中央人民廣播電臺，現在是新聞和報紙摘要節目時間..."
得，這覺是沒法睡了。王謙輕手輕腳地爬起來，看著窗外漸漸亮起的天空。哈爾濱的清晨安靜而清新，偶爾有腳踏車鈴聲劃過寂靜。
杜小荷也醒了，揉著眼睛坐起來："幾點了？"
"還早，"王謙坐回床邊，"再睡會兒？"
"？哪去天今們咱，哥謙"：上肩他在靠，頭搖搖荷小杜
"。虎北東有說聽？樣麼怎園去"
"？貴不貴票門"，了豫猶又即隨"？的真"：亮一睛眼荷小杜
"。看看都，次一來得難"，頭額的親了親謙王"，貴不"
。行旅月次一一唯是也，次一第中生人們他是這，竟畢——擻抖神然依人兩但，好睡沒裡夜然雖。了始開天一的新，間房進照漸漸
。繩頭紅著繫梢髮，前在垂子辮條一編髮長的黑烏，衫襯紅水的買新天昨了上換。頭梳邊窗在坐正，齊整戴穿經已荷小杜現發，眼開睜謙王。影的駁斑下投上板地在，簾窗的薄薄社旅平和過的晨清
"。條油和漿豆了買我"，笑一他衝頭轉荷小杜"？啦醒"
。萄葡黑顆兩同如得亮明睛眼大雙一，擻抖神得顯卻荷小杜，是的比對明鮮形謙王與，而然。眠未夜一乎幾們他讓，音噪雜嘈的上道街外窗和聲嚕呼陣陣的來傳壁隔，晚昨。聲議抗的”呀吱“了出發床板木的舊破張那，作的他著隨，腰懶的大大個了謙王
。道問著囔嘟邊一，眼睡的忪惺著邊一謙王”？了點幾“
”。吧喝熱趁快“，漿豆的騰騰氣熱杯一他給遞手順並，道答回著笑微荷小杜”。啦半點七“
。來起了和暖都全，下而淌流嚨著順流暖一覺時頓，盡而飲一地豫猶不毫，子杯過接謙王。氣熱和香豆的淡淡出發散，皮豆的薄薄層一著浮漂還面表，中杯璃玻的明個一在裝被漿豆杯這
。香油是都口滿，響聲的”吱嘎“出發間齒牙的他在條油，口一了咬謙王。條油的脆黃金一來過遞又荷小杜，著接
”。兒會一了睡強勉才我，了停消是算總他夜半後過不“，道怨抱邊吃邊謙王”，的吵夠真可伙傢那壁隔晚昨“
”！呢大還他比音聲的嚕呼打己自你，道知不可你“：容笑的黠狡抹一出，揚上微微角，後聽荷小杜
”？嚕呼打我“，睛眼了大瞪，住噎條油被點差得驚謙王”？啥“
。牙月的彎彎了笑也睛眼，來起了笑地咯咯住不忍，狀見荷小杜”！啦的你騙，哈哈“
。》報日濱爾哈《看臺前在坐正闆老鏡眼，時房退樓下。近心中市離至但，些差件條然雖。了住去社旅民利回搬要們他天今為因。李行好拾收速迅人兩，飯早完吃
。問地抬不也頭闆老"？行還得住"
。目側人行得引車轎牌海上的過駛爾偶，伏彼起此聲鈴車踏腳上街。來起鬧熱經已濱爾哈的月七，社旅了出。事的音隔提思意好沒，聲一了應地糊含謙王
"。園去後然"，包提革造人著拎謙王"，李行放社旅民利去先"
"？嗎心開得玩"：笑了笑地長深味意，來回們他見姐大臺前的社旅民利
。港風避的全安最是那彿彷，後謙王到躲地，的彤彤紅，樣一果蘋的像頰臉的荷小杜
。園濱爾哈向駛地語笑聲歡路一，車電了上登地烈采高興人兩，後李行好放
。的得值是都切一這得覺謙王，虎北東的凜凜風威到看眼親能了為但，宜便算不並說來人多很對格價票門的錢兩這，年 4891 在然雖。錢兩張每，票門張兩了買謙王，口門園了到
”！了倒摔別，跑點慢“：著喊地停不裡，著趕追地急焦面後在則長家的們他而，去跑來跑地快歡邊池著圍，樣一馬野的韁像子孩小個幾，簾眼映便池水噴的形圓個一，門進一。長家的子孩著帶是都多大且而，不真還人遊的裡這現發們他，後園進
。謙王問地停不，著張四地急焦，了虎北東的中說傳到看要想地待及不迫經已荷小杜”？呢裡哪在虎老“
”。了區猛是就，拐右往“：道說邊右著指後然，圖地區園看了看謙王
。虎北東的大碩型隻一著關面裡，子籠個那的央中正於位是便，的目注人引最而。子籠的大巨個幾有面裡，著圍欄柵鐵的高高被區猛見只，看一近走。來而鼻撲就味臊腥的烈濃一，區猛到走沒還，去走向方的牌示指著順人兩
。錦的麗華件一著披上它彿彷，芒的眼耀著爍閃，下耀照的在，的間相黑黃出現呈皮的虎北東隻這
”！大要還的中象想我比虎老隻這“，道歎驚不荷小杜”……啊天“
。畏敬的能本種一到是還，王之百的樣這對面但，獵不過打裡山在他——神了得看卻謙王。子樣的理不答副一出現表們人的觀圍對，尾的壯那它甩一甩會才爾偶，上山假在趴地洋洋懶它，趣興無毫群人的圍周對乎似虎老隻那
"？心開太不...來起看它"，音聲低然突荷小杜"，哥謙"
。圈轉回來能只，有沒都間空的步踱連它，小很子籠。澤的有應外野乏缺也皮，無滯呆神眼的虎老，確的。看了看細仔謙王
"。比法沒的生野跟"，說人年中的鏡眼戴個一邊旁"，樣這都虎老的養圈"
。視重到未遠還的麼什利福，限有件條園的年4891。片錄紀生野的過看上視電在世前起想，頭點點謙王
"！啊亮漂多！看快"：膊胳的謙王拍直得激，時屏開然突雀孔雄隻一當，雀孔歡喜最荷小杜。熊黑和雀孔、子猴了看又們他，區猛開離
。更者後得覺然突，荷小杜的亮發睛眼邊看看又，雀孔看看謙王。眨在睛眼隻數無如宛，澤的般屬金著爍閃斑眼的上羽尾雀孔，下
。了的得難是經已，代年的樂可口可有沒個這在但，膩發得甜，"梨白大"的產生地本濱爾哈是則水汽，包麵白的通普最種那是包麵。餐午當水汽和包麵了買部賣小的園在人兩，分時午中
。問水汽著啜口小荷小杜"？哪去午下"
"。鞋皮雙買你給？轉轉街大央中去"：想了想謙王
"？吧貴很"：了豫猶又即隨，亮一睛眼荷小杜
"。禮婚結"，手的著笑謙王"，貴不"
。買得捨才婚結人多很，罕稀是可鞋皮好雙一，年4891。人不了圍前臺櫃鞋皮，裡店商貨百的街大央中
