“演得不錯，但你這不是李曉，或者說沒活人感……”
張子楓抿了抿嘴沒說話，等著周遊的下文。
周遊身體依舊靠在椅子上語氣隨意道：“這場戲，李曉在那個環境下最怕的是什麼？”
“怕……怕翻譯錯丟臉。”
張子楓想了想說道。
“對，但不全對。”
周遊拿起桌上的劇本也沒翻開。
“她怕翻譯錯，但她更怕的是，她翻譯對了，對方也聽懂了但對方壓根不把我們當回事。”
周遊看著她說道：
“那種無力感，那種你拼盡全力，卻發現自己只是在對牛彈琴的憤怒和委屈，那才是她當時心裡最真實的東西。
她不是機器，她是個二十歲出頭的姑娘，她會害怕會憤怒會委屈，但她不能表現出來，因為她代表的不是她自己。”
試鏡廳裡很安靜，所有人都聽著周遊在說戲。
“你再想想，你的背後站著四萬萬同胞，你的每一個詞，都可能影響他們的未來。你不是在完成一個任務，你是在打一場沒有硝煙的戰爭。所以還是要熟悉那個時期的情況，知道是肩負著怎麼樣的重任，你帶著這種壓力錶演自然就有了。”
“導演，我想再試一次。”
張子楓沉默一會兒，並沒有像其他人那樣鞠躬然後離開，反而抬頭絕強的想要爭取一次。
周遊樂了：“說的好像我不讓偶你演似的，沒關係，再準備一會兒，準備好開始就行。”
聞言張子楓感激的衝周遊點頭，而後原地閉上眼。
就在她準備的時候老張道：“導演，這姑娘……”
周遊知道他想說什麼，老張倒也不是門戶之見，只是怕周遊不知道她的情況到時候坐蠟。
聞言周遊擺手：“沒關係的，這中戲你想不帶人家玩兒根本不可能，況且人家來就說明相信我，我要是跟那會兒那幫人一樣，跟他們有啥區別？行就上，不行就不上，跟那個沒關係。”
聽見周遊的話老張不再說話，而這時張子楓也準備好了。、
還是那段臺詞，還是那個場景。
但這一次她的聲音裡帶上了一絲的顫抖，不是因為緊張，而是因為極力壓抑著的情感。
她的眼神依舊堅定，但眼底深處卻藏著一抹屈辱和不甘。
當她唸到最後一句中文臺詞時，周遊注意到這姑娘的拳頭在身側悄悄握緊。
表演結束，她整個人都掛上細密的汗珠。
“好，記住這種感覺，回去再琢磨琢磨。”
周遊說著把張子楓的資料拿過來，和唐國強、張松文他們的放在了一起。
”。吧知通等去回“
”。演導謝謝“
。開離轉才這，躬一了鞠深深楓子張
……想在刻此娘姑這
。淺匪益就兒會這己自，的好是都句兩導指遊周讓能怕哪，試試該應都上選能不能論無會機種這，錯沒確的的說師老黃
。了好就組的他進能是要……是要
：起站完喝樂可的裡手把，腰懶個了遊周，廳鏡試
”。工收，吧兒這到就天今，了行“
