《都市至尊狂梟》第458章 魄兮為鬼雄(1)

作者:山火·20天前

「那個飛行員叫什麼名字?竟如此英勇!」聯盟軍團處身的臨時據點內,黃宗先錯愕地問道。

「寧為玉碎不為瓦全,馬革裹屍亦英雄,吾輩皆應以他為傍樣,為了完成使命,獻出珍貴的性命也要在所不惜……他的名字叫做許榮兵,原來是星展集團月球基地的成員,也就是鄭大哥陣營裡的人,現在他是咱們聯盟軍團的驕傲和榮光了。」

唐阿布盯著螢幕語氣沉重地說道。周圍的眾人聽了都深感觸動,也在這種時候,他們深深記住了許榮兵這個人的名字——這個名字的主人是位英雄,平凡卻偉大的英雄。他的犧註定會激勵聯盟軍團裡很多人。

「無懼死難,血灑沙場,真勇士也——

操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接。

旌蔽日兮敵若雲,矢交墜兮士爭先。

凌餘陣兮躐餘行,左驂噎兮右刃傷。

霾兩輪兮縶四馬,援玉袍兮擊鳴鼓。

天時忍兮威靈怒,嚴殺盡兮棄原野。

出不入兮往不反,平原忽兮路超遠。

帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。

誠既勇兮又以武,終剛強兮不可凌。

身既死兮神以靈,子魂魄兮為鬼雄!」

艾倫小杉被許榮兵的英勇事蹟觸動,有感而發,直接開嗓唱出了古華夏戰國時期詩人屈原的作品《國殤》。

這首詩歌,選自《楚辭。九歌》。這是一首追悼為國捐軀將士的輓詩。為方便大家理解,下面摘錄白話文翻譯如下:

手持吳地生產的鋒利長戈啊,身披犀牛皮製成的堅硬鎧甲。

敵我雙方的戰車車輪交錯啊,彼此用短兵近距離搏鬥。

敵人的旌旗遮蔽了日光啊,敵軍多得像烏雲一樣湧來。

雙方射出的箭紛紛墜落啊,戰士們卻奮勇爭先,毫不退縮。

敵人侵犯我們的陣地啊,踐踏我們的行列。

左邊的驂馬已經倒地而死啊,右邊的驂馬也被兵刃砍傷。

戰車的兩個輪子陷入泥土被埋住啊,四匹馬也被韁繩絆住(表示誓死不退)。

主將拿起鑲嵌著玉飾的鼓槌啊,奮力敲擊著響亮的戰鼓。

天昏地暗啊,連威嚴的神靈都為之震怒。

在殘酷的廝殺中將士們全部犧牲啊,屍骨丟棄在茫茫原野之上。

出征以後就不打算生還啊,一去便不再回頭。

平原遼闊渺茫啊,回家的路途遙遠無盡頭。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。