一路上，李翊專挑次級公路行駛，避開高速路上的檢查站。佐伊則忍著傷痛，研究地圖，規劃路線。
幾個小時後，他們抵達了奧地利與瑞士邊境一個相對偏僻的關口。這裡車流稀少，只有一名瑞士邊防警察在例行檢查。
李翊深吸一口氣，將偽造的盧森堡護照遞給警察。警察看了看護照，又看了看車內臉色蒼白的佐伊。
“索菲·勞倫特女士看起來不太舒服？”警察隨口問道。
“她有點暈車，加上昨天徒步有點著涼了。”李翊努力讓自己的語氣顯得自然。
警察點了點頭，沒有過多追問，在護照上蓋了章，揮手放行。
直到駛離關口幾公里後，兩人才真正鬆了口氣。
“直接去蘇黎世嗎？”李翊問。
佐伊看著地圖，沉吟道：“不，我們不能直接去湖心鵝鳴。先找個地方落腳，我需要處理傷口，我們也需要確認蘇黎世的情況。”
他們在瑞士東北部一個名為阿彭策爾的小鎮附近找到了一家看起來頗為樸素的旅館。
李翊開了房間，然後將佐伊安頓好。
他則需要外出去購買藥品和食物，同時嘗試用公共電話以更隱蔽的方式聯絡馬島，確認湖心鵝鳴的具體含義和蘇黎世的現狀。
小鎮的藥店裡，李翊購買了一些抗生素、止痛藥、紗布和消毒用品。
在付錢時，他注意到藥店的電視上正在播放早間新聞，畫面一閃而過的是維也納的街景，字幕提到了警方搜捕國際恐怖分子，雖然沒有明確指認，但李翊的心還是提了起來。
離開藥店，他在鎮中心的廣場找到了一個老式電話亭。投入硬幣，他撥打了一個號碼，這是瑪莎給他的緊急聯絡備用號碼，只有在其他渠道全部失效時才會使用。
電話響了很久才被接通，是一個蒼老的聲音：“這裡是哈布斯鐘錶維修。”
“我有一隻祖傳的懷錶需要保養……”李翊說出暗語，“它走時不太準了，特別是到了下雨的時候。”
對方沉默了片刻，回答道：“水氣確實會影響機芯走針。或許你可以把它送到湖心島上的鐘表匠那裡看看，那裡有位老師傅，擅長處理這種老物件，他喜歡在傍晚餵鵝的時候見客。”
“湖心島？請問具體怎麼走？”
“乘坐前往烏芬瑙島的最後一班渡輪，看到鵝群聚集的碼頭，就能找到他。”對方說完，立刻結束通話了電話。
烏芬瑙島？李翊知道那是蘇黎世湖中的一個島嶼，以其自然風光和少數幾家餐廳聞名。
湖心鵝鳴……原來指的是那裡。
他回到旅館，將打聽到的訊息告訴了佐伊，同時為她重新清洗和包紮了傷口。這次有了合適的藥品，處理起來順利了很多。
“烏芬瑙島是公開場合，遊客眾多，這反而可能提供了一定的安全屏障。”佐伊分析道，“但同樣，也便於對方設伏。我們必須假設，這個聯絡點也可能不再安全。”
“我們沒有更好的選擇了。”李翊看著窗外漸漸暗下來的天色，“今晚就過去，趁夜色行動。”
傍晚時分，李翊和佐伊駕駛著那輛老舊的大眾麵包車，來到了蘇黎世湖邊的駛船碼頭。
他們混在稀疏的遊客中，買了兩張前往烏芬瑙島的最後一班渡輪船票。
渡輪緩緩離岸，蘇黎世城的燈火在身後逐漸亮起，倒映在墨藍色的湖水中，波光粼粼，寧靜而美麗。但這份寧靜之下，卻暗流洶湧。
。向方廳餐向走多大，船下紛紛們客遊，後岸靠渡。燈著亮廳餐家一和築建棟幾有只，茂被植上島，大不島瑙芬烏
。去走方地的集聚群鵝有說據，端一另嶼島著向，徑小的邊湖著沿是而，流大隨有沒伊佐和翊李
。聲樂音的來傳約廳餐遠和音聲的岸拍水湖有只，靜安很周四。意涼些有，龐臉著拂吹，氣溼的水湖著帶風晚
。羽著理梳中暉餘的後最夕在，鴨野和鵝天只幾十著集聚然果近附頭碼，頭碼質木的小小個一了現出方前，鐘分十約大了走
。食餵投裡水向在正，袋布個一著拿裡手，人老的風式舊著穿、帽簷寬著戴個一著坐，們他著對背，頭盡頭碼
。去過了走緩緩，眼一視對伊佐和翊李
”。歡喜太不伙傢的剔挑些這，點有包麵的天今“：道說地悠悠慢語德用是只，頭回有沒人老，聲步腳到聽
。語暗的頭接了應回語德用翊李”。麥黑的鄉故自來歡喜更們它許也“
。了歲十七有至來起看，龐臉的利銳澈清常異神眼但、紋皺滿佈張一是下簷帽。過轉緩緩，下一了頓停作的餵投人老
”。利順太不途旅們你來看“，瞬一了留停上伐步的然自太不伊佐在目，伊佐和翊李著量打人老”。了說麼這人有到聽沒久很“
。道面介伊佐”。快太些有得來暴風“
”。大很失損，了說聽我事的瓦日。好就克裡亨老我“。下坐上凳長的邊旁在們他意示，頭點了點人老
。道問接直翊李”？嗎全安還鳴鵝心湖“
”。段手的烈激於過用易輕敢不而反們他，放開對相裡這為因是，面見裡這擇選以所之我“，向方的城世黎蘇指了指他”。在不無是乎幾，長更得的象想們我比角的人敵。子孩，了方地的全安對絕有沒“：氣口了嘆克裡亨老
”。間時些一到取爭們你給能許或，雜複綜錯力勢，立中對相裡那。址地屋全安個一的登斯敦支列於位個一及以，機手名匿部一、金現些一、案檔份的新有面裡“，封信的厚厚個一出拿側風從他”。了好備準經已我，西東的要需們你“：道說續繼，頓了頓他
。封信接去有沒翊李”。道通的洲歐開離是的要需們我“
”。留逗洲歐在是不而，島馬回返慮考該應的真們你，許或“，肅嚴表克裡亨老”。高很險風且而，排安間時要需但，法辦想以可我道通“
。道問伊佐”？多道知您，劃計盤涅的凰於關“
”。劫浩的球全捲席場一是將那，置重的序秩融金向指的真盤涅果如。分安不始開也族家的老古……些一有還，異詭很作的金基沖對型大家幾，波的常異些有近最場市融金……“：邃深得變神眼的克裡亨老
”。人的鳥更知是稱自些某……括包，人何任信相要不，住記。率功證保敢不但，徑途的開離排安們你為力盡會我。待久能不也但，全安對相址地的登斯敦支列。士瑞開離快儘，它好拿“：裡手翊李到塞封信將，起站他
。中暮在失消快很，去離徑小邊湖著沿地跚蹣履步，袋布的空起提，簷帽低克裡亨老，完說
。定不湧洶，流暗的藏潛底湖同如卻心，面湖的靜平著看，封信的重沉個那著拿伊佐和翊李
