那是一個設在公路交叉口的臨時哨卡，由巴基斯坦陸軍把守。兩根木樁上掛著一根橫杆，橫杆上纏著紅白相間的反光條。哨棚裡亮著一盞昏黃的燈，燈下坐著兩個士兵，懷裡抱著步槍。
車燈照過去，一個士兵站起身，舉起手示意停車。
李翊的車緩緩停下，他搖下車窗，雨水立刻灌進來，打溼了他的臉。
“去哪裡？”士兵走過來，彎腰看著車內，用的是烏爾都語。
“白沙瓦。”李翊用帶著當地口音的普什圖語回答，“送病人去看病。”
士兵的手電光照進車內，掃過馬斯克的臉，掃過靠在車窗上的奧薩馬，最後落在他身上那件臃腫的棉襖上。“什麼病？”
“肺病。”李翊指了指奧薩馬，“約好醫生去白沙瓦的醫院手術。”
說話時候，李翊手裡的一卷鈔票被士兵接了過去。
士兵盯著奧薩馬看了幾眼，手電的光在他頭巾上晃了晃。奧薩馬沒有動，甚至沒有睜開眼睛，只是靠在車窗上，像一個快要死的人。
士兵退後一步，朝哨棚揮了揮手。橫杆被抬起，士兵又走回來，拍了拍車頂。“走吧。”
李翊點點頭，搖上車窗。車子緩緩駛過檢查站，後視鏡裡，那個士兵已經回到哨棚裡，繼續坐在那盞昏黃的燈下。
“還有三個檢查站。”馬斯克在後座輕聲說，“都在白沙瓦外圍。不過你放心，都打過招呼的，例行公事就行。”
李翊沒有說話，只是盯著前方的路面。雨還在下，擋風玻璃上的雨刷左右擺動，像鐘擺一樣機械。
凌晨六點十五分，車隊進入白沙瓦郊區。
天色開始發白，雨終於停了。東方的天際線上，雲層的邊緣被晨光染成一片灰紫色，像一塊巨大的瘀傷貼在天空的皮膚上。
第一輛車拐進一條狹窄的街道，兩側是低矮的土坯房，牆根堆著垃圾，空氣中瀰漫著下水道和柴油混合的臭味。街道盡頭是一個小廣場，廣場邊上停著幾輛破舊的卡車和一輛白色的豐田中巴。
“換車。”李翊說。
奧薩馬被扶下來，站在廣場邊的陰影裡，靠著牆，大口喘著氣。他的臉色比幾個小時前更差了，眼窩深陷，嘴唇發紫，整個人像一根快要燃盡的蠟燭。
馬斯克從揹包裡掏出一瓶水，擰開蓋子遞給他。他喝了幾口，水順著嘴角流下來，打溼了馬甲的領口。
“還有多遠？”他用阿拉伯語問，聲音幾乎聽不見。
“還有很遠。”馬斯克沒有騙他，“先坐車去奎達，八百公里。到了奎達再換車，去瓜達爾港，又是六百公里。全程大約需要兩天。”
奧薩馬閉上眼睛，沒有再說話。
一輛灰色的豐田中巴從廣場另一頭開過來，停在眾人面前。車門開啟，一個戴著眼鏡的年輕人探出頭來，看著馬斯克，用普什圖語問：“去奎達？”
“四個人。”馬斯克伸出四根手指，“多少錢？”
“一個人兩千，四個人八千。”
“太貴了。一千五一個人，六千。”
年輕人猶豫了一下，點點頭。“上車。”
奧薩馬被扶上中巴，坐在最後一排的角落裡。馬斯克坐在他旁邊，用身體擋住車窗外的視線。李翊坐在前排靠窗的位置，手一直放在外套口袋裡。
。息氣腐酸的清不說種一和味煙、味汗著合混，濁混氣空，當當滿滿得裡廂車。人商的包小包大著扛個幾有還，子孩、婦、人老有，人個八七來上又，鐘分十二約大了等上場廣在中
。力命生滿充、混、雜嘈，樣一市城個數無的家國個這和都切一，販小的攤擺邊路在、場市的擁、房樓的舊破些那，退後緩緩中晨在景街的瓦沙白，外窗。去駛南向路公的平不窪坑條一著沿，了開於終子車
。面後中輛這在跟地遠遠，輛車了換更也隊部馭夜，面後的們他
。來出發散中袋李行的里道過在堆些那從，息氣腐酸的清不說種一有還，味油柴、味煙、味汗。息窒人令得濁混氣空，人了滿裡廂車。葉樹的扎掙中雨風暴在片一像，簸顛上路公的平不窪坑在車中
。力命生滿充、混、雜嘈，樣一市城個數無的家國個這和都切一，販小的攤擺邊路在、場市的擁、房樓的舊破些那。退後緩緩中晨在景街的瓦沙白，外窗車。裡袋口套外在放直一手，置位的窗靠排前在坐翊李
。別區何任有沒隊車途長的跑上路在些那和來起看，散鬆很形隊的隊車。離距的米百兩約大著持保，面後在綴地遠遠直一車中輛兩和車野越田輛兩的隊部馭夜
。路探隊車為，里公三方前了到前提則車輛兩有還
