她不知道自己是什麼時候睡著的。睜開眼睛的時候,壁爐裡的火已經熄了,只剩下一堆暗紅色的灰燼,還在散發著餘溫。窗外的天空灰濛濛的,雲層低垂,像一塊洗得發白的舊布掛在喬治城的屋頂上。
她站起身,活動了一下發僵的脖子。脖子上的肌肉硬得像石頭,扭動時發出輕微的咔咔聲。
“媽。”威廉的聲音從身後傳來。
凱瑟琳轉過身,看到威廉站在樓梯口,穿著一件深藍色的衛衣,頭髮亂糟糟的。
“醒了?”凱瑟琳走過去,伸出手揉了揉他的頭髮。“睡得好嗎?”
“還行。”威廉打了個哈欠,走下樓,在沙發上坐下。“外公呢?”
“在廚房做早餐。”
威廉靠在沙發上,目光落在凱瑟琳臉上。“媽,FBI的人什麼時候來?”
“上午。”
威廉沉默了片刻,嘴唇動了幾下,想說什麼,卻什麼也沒說出來。
“怎麼了?”凱瑟琳在他身邊坐下。
“媽,我想退學。”
凱瑟琳的瞳孔微微收縮了一下。“為什麼?”
“我不想讓你們擔心。”威廉低下頭,目光落在地毯的花紋上。“那些人是衝你和爸來的,不是衝我。他們跟蹤我,只是想透過我威脅你們。如果我退學,他們就沒辦法了。”
凱瑟琳盯著他看了很久,伸出手,握住他放在膝蓋上的手。
“威廉,你聽我說。如果你退學,他們就贏了。他們想要的就是讓我們害怕,讓我們退縮,讓我們改變自己的生活。如果我們真的這麼做了,他們就達到了目的。”
“可……”
“沒有可是。”凱瑟琳打斷他,語氣變得堅定起來。“你是肯普夫家族的男人,也是哈里斯家族的男人。肯普夫家族的人,從來不會因為害怕就放棄自己想要的東西。哈里斯家族的人,也從來不會因為困難就退縮。”
威廉抬起頭,看著她的眼睛,眼神里面有些猶豫和恐懼。
上午十點,FBI的人準時到了。
兩個穿深藍色西裝的男人,一個年紀大些,四十多歲,頭髮花白,臉上帶著那種在執法部門摸爬滾打了幾十年才有的沉穩和疲憊。一個年輕些,三十出頭,精神抖擻,目光銳利,像一隻剛出巢的獵鷹。
“哈里斯夫人。”年長的那個伸出手,自我介紹,“我是FBI華盛頓外勤處的特別探員邁克爾·布倫南。這是我的搭檔,湯姆·科爾。”
凱瑟琳握住他的手,力道不輕不重。“請坐。喝點什麼?”
“咖啡就好。”布倫南在沙發上坐下,從公文包裡取出一份檔案。“哈里斯夫人,關於您兒子威廉·哈里斯被跟蹤的案件,我們已經有了初步的調查結果。”
凱瑟琳在他對面坐下,手指交疊放在膝蓋上。“請說。”
“三個嫌疑人全部是喬治城大學的在校學生。他們的背景我們已經查清楚了,樸正洙是活動組織者,在“祖國統一學生聯合會”裡擔任副主席的職務。金敏俊和李秀賢都是普通成員,沒有擔任任何職務。”
布倫南翻開檔案,用手指點了點上面的幾行字。“他們的行動軌跡顯示,從十二月十五日開始,這三個人的活動範圍就幾乎和您兒子重合。。”
“他們有什麼動機?”凱瑟琳問。
”。音聲的代一輕年國韓遞傳層高軍向,子兒的軍將斯里哈過想們他,定穩平和的島半鮮朝了到脅威署部事軍的區地太亞在軍將斯里哈,說們他。法想實真的層高軍下一解瞭,下一流斯里哈·廉威跟想是只們他,說時訊審接在洙正樸“
”?音聲遞傳“。笑冷一起浮角的琳瑟凱
”。常異何任現發有沒,了過查們我被都也社、件郵、錄記話通的們他。品違何任有沒,置裝聽竊有沒,武有沒上們他。圖意罪犯的重嚴更有們他明表據證有沒前目可“。視對琳瑟凱與目,案檔上合南倫布”。腳住不站法說個這得覺也們我“
”。單簡麼那流是不絕,為行的人個三這。覺直的我信相也我可。力能業專的您信相我,員探南倫布“。滿不一有帶裡氣語可,靜平很音聲的琳瑟凱”。常異有沒於等不,常異現發有沒“








