光頭笑夠了，又拿起酒瓶，卻發現已經空了。他把瓶子往地上一扔，抬起頭，目光又落在桌子上的報紙——正好是那一頁，兩張素描畫像，三十萬美金的粗體字。
他盯著畫像看了一會兒，忽然說：“你們說，這兩個人現在在哪兒？”
笑聲漸漸停下來。胖子把煙掐滅，瘦子放下酒瓶。連沙發上的絡腮鬍子似乎都安靜了，鼾聲變小了些。
“莫斯科這麼大，藏幾個人還不容易，誰知道他們在哪？”
“藏不住。”光頭搖頭，手指敲著桌面，“你想想，全莫斯科多少人？警察、黑幫、甚至他媽的老太太都在找。三十萬美金，夠一家子活一輩子。”
“那你說能在哪兒？”
光頭眯起眼睛，目光穿過渾濁的空氣，落在窗外的某個地方。過了一會兒，他慢慢說：“我也不知道。”
他仰頭灌了一口酒，喉結滾動。
屋子裡的光線又暗了幾分，不知道是雲遮住了太陽，還是窗玻璃上的油泥又厚了一層。沙發上的絡腮鬍子翻了個身，這次徹底醒了，迷迷糊糊坐起來，揉著眼睛問：“幾點了？傑可夫來了嗎？”
沒人理他。
門外的走廊裡，傳來一陣腳步聲，由遠及近。四個人同時轉過頭，推門進來的是一個頭發亂糟糟，眼窩深陷的男人，臉頰上還沾著點兒黑乎乎的東西，不知道是泥還是別的什麼。
“哎喲！”
胖子第一個叫起來，拍著大腿，“看看這是誰來了，傑可夫同志，你是不是剛從哪個垃圾堆裡爬出來的？”
光頭轉過頭，咧嘴笑了：“我說什麼來著？這狗東西真讓垃圾車給吐出來了。”
瘦子舉起酒瓶衝他晃了晃：“傑可夫，來來來，給大夥兒講講，莫斯科哪個垃圾堆的床墊最軟和？”
傑可夫沒搭理他們，甩了甩還有些發沉的腦袋，晃晃悠悠走到桌邊，一屁股坐在椅子上。椅子腿吱呀慘叫了一聲。他嘟囔道：“別他媽笑了，昨天晚上倒黴死了。”
胖子笑得肥肉直顫：“倒黴？你能有什麼倒黴事？讓耗子咬了？”
“比耗子厲害。”傑可夫揉了揉右手，齜牙咧嘴，“差點讓個女人把我的手踩斷。”
這話一齣，幾個人笑得更歡了。光頭扯著嘴角：“讓女人踩了？傑可夫，你他媽是趴在哪個娘們腳底下睡覺去了？”
“放屁。”傑可夫瞪他一眼，“我躺巷子裡睡著了好好的，那娘們走過來，黑燈瞎火的，一腳踩我手上，疼得我差點蹦起來。我還沒罵人呢，她倒先給了我一腳。”
瘦子笑得直拍桌子：“然後呢？她賠你錢沒有？”
“賠個屁！”傑可夫啐了一口。
“你真是個倒黴鬼。”光頭搖著頭，把空酒瓶子往地上一扔，“行了，別揉你那爪子了，來晚了酒都沒趕上。”
傑可夫這才反應過來，伸手往桌上摸——幾個酒瓶子橫七豎八，倒出來的酒都能數得清滴。他把瓶子舉起來衝亮處照了照，空的。又拿過一個，還是空的。
“酒呢？”他扭頭看著幾個人，“還有酒麼？”
光頭往後一靠，椅子又吱呀響：“有。”
傑可夫眼睛一亮：“哪兒呢？”
“商店裡。”光頭咧嘴笑了，“不過有個問題——我們都沒錢了。”
”。比戈個幾出湊能準沒，裡兜你掏掏你“：道幾來出又子褶的口領衫軍海，手攤攤子胖
”。的風瓶買夠“：扔一上桌往幣把他，幣的比戈五個一和頭菸的皺個兩出掏，遍一了下上渾，氣口了嘆夫可傑
。說子瘦”。口一喝夠也風“
”……啊金萬十三“：口開地叨叨神神然忽，兒會一了看著盯他。上紙報張那在落又目，頭過扭頭。兒會一了靜安裡子屋
”？萬十三麼什“：頭起抬話這見聽，手著正夫可傑
”。看己自“：去過扔他衝，來起拿上桌從紙報把頭
”？錢多得這？金……萬十三，嚯“：咂了咂他。金萬十三著寫字，像畫描素張兩。眼一了掃頭低，紙報住接夫可傑
。說子瘦”。街條半下買夠“
。說子胖”。死淹裡缸酒埋你把夠“
”。看白也了看，著不找“：扔一邊旁往紙報把，眼兩了看又夫可傑
”。了去過上你從就人倆這準沒？嗎著躺裡子巷在還是不上晚昨你“，他著盯頭”？呢了上撞一萬“
。說地氣好沒夫可傑”。們娘臭的手我踩個是的去過“
。鑽裡子巷黑往老別，方地好個找覺睡後以你夫可傑說著笑頭。天三樂能就你布盧個兩你給家人準沒說子胖。了踩人讓還，息出點這就也你夫可傑說子瘦，來起罵笑又人個幾
。了住僵然忽子的他，著著。手去又頭低，罵們他著由夫可傑
”？經神麼什發你？夫可傑“：下一了愣，樣模這他見看，話著說正頭
。像畫人個那的邊左著盯死死睛眼，髮頭的糟糟己自著抓手隻兩他。頁一那像畫描素張兩那在翻好正，紙報的邊一在扔他被才剛——邊旁著盯地勾勾直他，沒夫可傑
”！夫可傑，哎“：晃了晃前眼他在手頭
”……人那……那“：裡眼子嗓在卡是像音聲，張了張他。滾了滾下上結，沫唾口了嚥下一咚咕夫可傑
”！啊說是倒你？了麼怎人那“：下一他了踢腳起抬，了急子胖
”。人的手我到踩上晚天昨是就……人那“：說地結結，沫唾口了咽又他。了轉會不都子珠眼，像畫張那著盯是還夫可傑
