同樣的下雪天氣。
野邊山天文臺的後院則是另一番景象。
燒烤架上升起裊裊炊煙，肉串在火上滋滋作響，少年偵探團的三個孩子圍在烤爐旁。
等待的期間，光彥望著那些射電望遠鏡，好奇問道：
“越智教授，這麼大的天文臺，平時只有你一個人嗎？”
雖然還沒能參觀完整個天文臺，不過一下午的時間，除了門衛處一名值班的安保人員外，他們都沒有見過其他的工作人員。
“當然不止我一個。”
越智豊翻動著烤架上的肉串，笑著解釋：
“還有一個同事圓井小姐，不過她今晚在觀測室值班。那裡需要有人即時監控裝置狀態，處理觀測資料，所以沒辦法來和我們一起吃燒烤。”
“可是……有這麼多射電望遠鏡，圓井小姐一個人能忙得過來嗎？”光彥疑惑。
“當然沒問題。”
越智豊繼續解釋道：
“因為現在很多觀測工作都實現了自動化，比如你們看到的這些射電望遠鏡，它們在接收到來自宇宙的訊號後，會自動進行初步處理，然後透過專門的網路傳輸到資料中心，整個過程幾乎不需要人為干預，圓井小姐更多是在監控整個系統是否運轉正常，處理一些突發情況。”
“好厲害，就像科幻電影一樣！”步美和元太也忍不住驚歎。
“這就是物聯網技術的應用。”
阿笠博士聞言，放下手中的烤夾，左手握拳當作射電望遠鏡，右手張開當作資料中心，手指在空中靈活地舞動，向幾人科普：
“這裡的系統先透過件建立連線，再透過WinSock控制元件實現遠端監控，就像是在它們之間架起了一座橋，把射電望遠鏡和資料中心連線了起來。”
“姆、姆斯科姆？”
“溫索克？”
本就聽了個一知半解的少年偵探三人組，茫然地重複著兩個單詞的發音。
“博士，這兩個外國人也是天文臺的工作人員嗎？”
阿笠博士這才反應過來，發現自己居然不自覺地使用了專業術語。
這種講述方式，就算是不瞭解技術的大人都未必能聽懂，更別說孩子們了。
“啊，抱歉抱歉……意思就是，呃……”
他想要換個更通俗的說法，但一時間也想不出其他的形容，只得尷尬地撓起了頭。
“博士是想說……像連線水龍頭和花灑的水管，負責傳遞……”
灰原哀將一串烤好的肉串遞給眼巴巴看了好一會兒的庫拉索，繼續用孩子們能理解的方式解釋：
“而WinSock更像是郵差，負責把資料打包後透過網路送到很遠的地方。”
”……差郵和管水“
。眼一視互太元和彥、步
。來起絡聯式方行執的鏡遠電與念概的象些這將難很是還們他過不，解理易容更釋解的哀原灰管儘，然顯很
”？嗎了懂聽你，姐姐蘭小“
”？呢信送星星給麼怎要差郵“，蘭利問聲小步
”……個這，呃“
。笑微的尬尷顯略個一了出，住問被有蘭利
。來然以所個出不說也間時一，釋解來讓是要但，些一懂聽能概大話對的前先，生學二高名一為作
。段階的課授不資工領只於還今至師老機算計位某的中高丹帝誰，法辦沒
：子例的懂易俗通個一了到想也索拉庫，時這在就
”……樣一置裝炸易簡作製像就理原實其“
”？？？置裝炸易簡、簡“
。來過了看刷刷齊人眾
”！’砰‘後然，信引電發會就流電，來進打話電有要只樣這，上路電聲鈴的機手到線連信引電把，路電機手裝改要只，的單簡很，啊是“
。勢手的炸個一出做手雙用索拉庫
。寂死片一陷時頓圍周架烤
。致一用應網聯與實確上理原技在，段手的制控端遠置裝理對現實路網線無用使過種這，應響置裝、輸傳號訊、發端遠
……子例個這過不只
……出而口能都輯邏行執的置裝炸易簡連然居在現，力能理推的歎驚都己自讓了現展又候時的蹤追現發在著接，識知業專的卻冷氦要需大放端前出說是先
！啊歷來麼什是底到子孩這
：道問住不忍，異詭實著悉份那的黑小對己自得覺越想越哀原灰
”？的些這道知裡哪從是你，黑小“
”……“
：補找忙趕，訝驚麼這麼什為家大了到識意也乎似，怔一得問被索拉庫
”……的到看裡目節視電在叔叔和前之……是就，呃“
。索拉庫視斜南柯……耳麼這來起聽麼怎由理個這
。的到學裡目節視電從是會不該些這問，歎驚的人工家自了到得，解瞭的戰合島中川對其因曾就’家學史歷小‘位這，上路的縣野長來車乘人幾，記忘沒可他
？著來答回麼怎是子孩這時當
……對
。書多很著放堆間雜的裡家
。吧口藉是也實其間雜的謂所，想想在現
。面畫個一樣這了出補腦不南柯，此及念
。室的庫火軍型小比堪個一是而，間雜是不本面裡但，門的眼起不扇一開推黑小著帶一遙遠高
。說多用不自件零和械槍的上架武
……籍書等》冊手用使全安劑試學化《及以》南指作製置裝炸易簡《》理原破礎基《的上架書在列陳些那是還鍵關
：道說地邪無真天，置裝小的燈紅著閃個某了功裝組就兒會一不，儀學化和板路電種各著弄擺，上椅腳高的前臺作工到坐黑小
”。哦了烤經已……彈炸個這“
？了烤西東麼什說……等等
。他著看地疑表，來遞的好烤塊一著正智越兒會這，篇翻已早題話的置裝炸易簡作製於關，候時的神愣他在就現發，袋腦甩了甩趕，寒個了打南柯
。啊麼什想思胡在底到我……嘶
”……授教智越謝謝、謝“
