當天下午，一封沒有署真實姓名的讀者來信。
透過一隻疲憊的貓頭鷹，被送到了《預言家日報》的編輯室。
信封上只寫著：致《兩個世界之間的人》的作者。
信紙是一張普通的羊皮紙，字跡清晰但帶點顫抖。
庫菲親拆開它。
這封信並不長。
“韋斯萊先生的文章讓我哭了。不是因為憤怒，是因為終於有人說出來了。”
“我1984年從霍格沃茨畢業，拉文克勞，麻瓜出身。
兩年前，我因為檔案管理處裁員而失業，試著回麻瓜世界找工作，面試官問我會不會用電腦打字。
我說我會用羽毛筆寫一手漂亮的義大利斜體。他以為我在開玩笑。”
“我在巫師世界做了九年的檔案管理員。
沒有升職，沒有加薪。
我的前同事——一個純血家族的孩子——比我晚五年入職，現在己經是我們部門的副處長了。”
“韋斯萊先生說這不是尊嚴的問題，是存亡的問題。他說對了。
但他漏說了一個問題——對我們這些麻瓜出身的巫師來說，這個問題早就開始了。
不是從今天開始。
而是從我們踏進霍格沃茨校門的那一天開始的。”
“七年的魔法教育，把我們從麻瓜世界連根拔起。
但它沒有告訴我們，如果魔法世界最終並不接納我們，我們該怎麼回去。”
署名是：“一個在兩個世界之間迷路的人”。
……
下班後，西蒙·菲利普斯回到了他對角巷的閣樓。
房間裡很冷，石壁散發著潮氣。
他沒有點燃壁爐，只是坐在窗邊，從口袋裡又一次掏出了那部舊手機。
他一首帶著，但一次也沒在魔法界用過。
在魔法部的反探測場裡它沒有訊號。
在對角巷的魔法干擾下它無法開機。
但在麻瓜世界……
。上會宴日生的親母在是，鍵源電下按次一上他
。鍵機開了下按他，裡間房的聲笑人家和氣香食了滿充、的暖溫個那在
。了亮幕螢
。格滿號訊
。訊簡條一發麼怎他教地手把手弟弟
。母字個六
”muM iH“
。送傳
。了響面對桌餐在機手的親母他
。了笑他衝，頭起抬後然，眼一了看起拿
。刻一的納接被和整完到一唯，間之界世個兩在他是那
。雨細的落飄外窗和火燈法魔的起亮漸漸巷角對著看，上臺窗在放機手的冷冰部那把他，在現
。雨冰的節聖萬
。子孩的捱是僅僅不的絕
。溫的他了上帶經己紙皮羊張那，裡袋口的袍長他在放還章文的西珀
。水墨蘸了蘸，紙皮羊的新張一開鋪，前桌書到走，起站他
。信封一寫》報日家言預《給要他
。晚夜的節聖萬
。家回有沒菲庫·斯納
。信來者讀的樣一山小像著堆前面，前桌公辦在坐他
。封幾是不
。封百一有許或，封十幾是
