好傢伙，幾個姐妹們的注意力立刻就被吸引住了。
班內特太太從廚房出來，手裡還拿著一個布丁模子，看到這一幕，寵愛的看著笑鬧的孩子們，走過去跟她們一起討論。
“簡妮，你說我能買一匹小馬嗎？”莉迪亞期待的問道。
“三英鎊買不到小馬。”簡妮笑著在她身邊坐下，拿起鉛筆在紙上寫了幾個字，“但能買一條漂亮的絲帶、一盒糖果、一本圖畫書，還能剩下一些。”
“那我要絲帶！粉色的！還要糖果！還要......”莉迪亞一口氣說了七八樣.
簡妮溫和地打斷她,“莉迪亞，你只能選三英鎊以內的,一件，不是很多件。”
莉迪亞的嘴又癟了起來。
吉蒂湊過來，小聲說,“我要一本《格林童話》，上次在梅里頓書店看到的那本，精裝的，正好三先令,不對，三英鎊可以買好多本！”
她說著說著自己也糊塗了，索性拉著簡妮的袖子讓她幫忙算。
伊麗莎白走過來，“簡妮，你幫我寫，一本拉丁語詞典。”
“好的，伊麗莎白！”簡妮點點頭，沒理會一直沒能做出決定的吉蒂跟莉迪亞，看向瑪麗，“瑪麗，你要什麼？”
瑪麗早就寫好了自己的《英國鳥類史》，又猶豫了一會兒，在下面加了一行小字：如果書店沒有《英國鳥類史》，就買一本《湖區遊記》。
她把紙條遞給簡妮，推了推眼鏡，小聲說，“簡妮，你幫我看看拼寫對不對。”
簡妮接過來看了看，點了點頭，在紙上把她的話抄了下來。
最後還是凌遠空開口催促了，莉迪亞跟吉蒂才匆匆忙忙的定下來。
凌遠空彎腰上了馬車，在座位上坐好，從車窗探出頭，看了一眼站在門口的班內特太太和身後那五個高高低低的腦袋。
莉迪亞還在朝他揮手，吉蒂跟著揮，簡妮微笑著，伊麗莎白把書夾在胳膊下也抬起了手，瑪麗站在最後面，臉上微微笑著。
馬車緩緩駛出朗伯恩，沿著鄉間土路朝倫敦方向駛去，車輪碾過落葉，發出細碎的沙沙聲。
馬車是租來的，趕車的是一個沉默寡言的中年人，幾乎不說話，凌遠空也樂得清淨，中間在途中的一家驛站停下來換了馬，吃了一頓簡陋但還熱乎的午餐，繼續趕路。
到達倫敦時，已經是傍晚了。
倫敦的天空比鄉下灰暗許多，街道上瀰漫著煤煙和馬糞混合的氣味，味道難聞，但很熱鬧。
馬車穿過幾條越來越窄的街道，最後停在了嘉丁納先生家所在的街口。
嘉丁納先生住在天恩寺街的一棟聯排別墅裡，不算大，但收拾得很體面，凌遠空剛下馬車，門就開了，嘉丁納太太從裡面迎出來，身後跟著她的丈夫。
“班內特先生！路上辛苦了！”嘉丁納太太是個三十出頭的女人，面容和善，目光精明卻不失溫暖。
後面的嘉丁納先生走過來，拍了拍凌遠空的手臂，“一路還順利吧？”
後頭的男傭人，已經幫忙把行李提著了，放到了客房裡面。
