好在大家都沉默不語，誰也沒有說話，避免了穿幫的可能。
很快，對索科夫等人的“審問”，就在格蘭德中尉的配合下開始了。
“你的姓名、職務和軍銜。”波利提克裝模作樣地問道。
格蘭德中尉如實地將波利提克說的話，翻譯給索科夫等人聽。
索科夫等格蘭德說完之後，故意裝出傲慢的樣子說道：“我叫莫里茨，軍銜是少校。除此之外，我不會回答你們任何問題。”
格蘭德把索科夫的話，翻譯給波利提克之後，還補充一句：“上校同志，這個德國佬看起來有點頑固，要不，我們對他採取一些特別的手段，沒準能從他的嘴裡獲得有用的情報？”
“沒有必要動刑。”波利提克自然明白格蘭德說的是什麼意思，便搖頭否決了他的提議：“我們是身處敵後的孤軍，就算問出了什麼軍事情報，也沒有多大的用處。”
格蘭德轉頭對索科夫說：“莫里茨少校，我們的上級說了，假如你們再不老實的話，就把你們拖出去槍斃。”
站在索科夫身後的幾人裡，就只有朱科文一人懂德語，其餘三人聽到格蘭德所說的話，臉上都是一片茫然的表情。而朱科文卻是臉露驚詫之色，因為格蘭德所說的話，他根本沒有聽波利提克說過。原本對索科夫的舉動，還感到疑惑不解的他，立即明白了索科夫的意圖，這位自稱是格蘭德的中尉身份可以，自己的旅長是在試探對方。
索科夫衝著格蘭德冷笑一聲，隨即說道：“中尉先生，請轉告你的長官，我們作為你們的俘虜，希望能享受俘虜應有的待遇。”
“少校先生，如果您不配合我們的話，很快就會被拖出去槍斃，恐怕沒有機會享受戰俘的待遇。”
索科夫聽到對方居然在自作主張，對他的身份更是懷疑，但他還是努力保持鎮靜，用平穩的語氣問道：“中尉先生，你的德語說得不錯，以前在德國待過嗎？”
聽到索科夫的這個問題，格蘭德遲疑了片刻，隨後回答說：“我曾經在德國留過學，所以會說德語。”
“你的德語說得不錯。”索科夫望著格蘭德，饒有興趣地說：“若只是聽到你說話，而沒有見到你的人，我肯定會以為你是正宗的日耳曼人呢。”
旁邊的波利提克見格蘭德和索科夫兩人在嘀嘀咕咕地說個不停，便用手在桌上拍了一巴掌，隨即問道：“中尉同志，你和這個德國佬在說是什麼，都說了半天了。”
“上校同志。”格蘭德連忙辯解說：“我是在勸說他，希望他能說出有用的情報。您再給我一點時間，我一定會讓他招供的。”
“好吧好吧。”波利提克裝出不耐煩的樣子，對格蘭德說道：“你繼續問吧，一定要套出一些有用的情報。”
見波利提克允許自己繼續與索科夫等人聊天，格蘭德心裡暗喜，他轉過頭望著索科夫說：“少校先生，你真的不考慮一下我的提議？如果你向我們提供有用的情報，我們就能讓你享受一名戰俘應有的待遇。如果不招供……”
“如果不招供，你們打算怎麼辦？”索科夫冷笑著反問道：“把我們拖出去全部槍斃嗎？”
格蘭德可能沒想到索科夫會說出這樣的話，在短暫的沉默之後，有些尷尬地說：“這種可能是存在的。假如你們不肯招供，他們的確有可能把你們都槍斃掉。”
“槍斃就槍斃，有啥了不起的。”原本保持沉默的朱科文，猛地上前一步，衝著格蘭德吼道：“對一名德意志軍官來說，就算是死，也不能違背自己軍人的誓言，成為可恥的叛徒。”
原本還在和索科夫互相試探的格蘭德，見到朱科文的情緒如此激動，連忙對索科夫說：“少校先生，請您讓您的手下剋制一點，若是激怒了俄國佬，他們很有可能把你們拖出去槍斃。”
索科夫的臉上露出了笑容，他原本還懷疑眼前的這名叫格蘭德的中尉有問題，此刻聽他這麼說，心裡頓時有了答案，沒準哪一位蘇軍的指戰員，會把自己人稱為俄國佬。能說出這個單詞的人，就算他穿著蘇軍的軍服，也不過是一個偽裝成蘇軍的德國人。
“中尉先生，我是勃蘭登堡團的，你是哪部分的？”索科夫直截了當地用德語問道。
聽到索科夫的問題，格蘭德先是一慌，隨即就穩定情緒回答說：“少校先生，您搞錯了，我可不是什麼德國人。”
“行了，別隱瞞了，中尉。”索科夫一針見血地說：“除了我們自己人，沒有誰會稱呼他們為俄國佬。如果我沒有猜錯的話，你是穿著俄國人軍服的自己人。勃蘭登堡團的軍官，我都認識，但從來沒有見過你。你到底是哪部分的，蓋世太保還是黨衛軍？”
面對索科夫的步步逼問，格蘭德遲疑了良久，終於緩緩地說：“少校先生，我不明白您在說什麼。您一定搞錯了，我不是德國人。”
索科夫見時機成熟，轉頭對波利提克說道：“上校同志，我可以斷定，此人是德國間諜，可以把他抓起來了。”
。擒就手束乖乖，頭念的抗抵棄放能只他，他了準對口槍個幾好有經已圍周，槍手的間腰去手他。土如面時頓，語俄說然突夫科索到聽德蘭格
”？的裝偽人國德是他，出斷判麼怎是您，校中夫科索“：夫科索問住不忍校中克丘蘭哈的久許了默沉，來起抓被尉中德蘭格到見
”。份實真的尉中德蘭格個這認確來，戲場一演我合配他意示，眼使志同校上向才，化變神眼的他了到覺察是就我。虜俘被軍軍德有會麼怎，鬥戰生發有沒近附到想是能可，疑的現出中神眼他著接；裡這了領佔能可伴同的他是的到想先首，人的服軍軍德穿有裡屋到看他，斷判的我據“：說釋解人眾的態狀水霧頭一於還刻此向夫科索”。疑了變又即隨，喜驚一過閃是先中眼，時人個幾們我到看來進他“
