一個年輕的團長站起來，是近衛步兵第七十七師的一個團長，才二十八歲，臉上還有傷疤。他的聲音有些激動。
“瓦列裡同志，我跟您說實話，我的團在華沙好幾天，損失了一千多人，我計程車兵對德國人恨之入骨，昨天我們進入這個城市的時候，有一個德國老太太沒來得及跑，被我的一個士兵抓住了。那個士兵想打她，被我攔住了，士兵問我，為什麼不能打？她說她兒子在東線殺了我們的人。我不知道怎麼回答。”
瓦列裡看著他。“你怎麼做的？”
“我把他關了一夜禁閉，然後讓他寫了檢查。”
瓦列裡搖了搖頭。“你做的對，也不對。”
“你不該關他禁閉，你應該跟他解釋。告訴他，那個老太太的兒子也許真的在東線殺了我們的人，但那不是老太太的錯，老太太只是一個普通人，她什麼都不知道。”
“我們打老太太，解決不了任何問題。我們只會變成和她兒子一樣的人。”
“我聽說過一句話，勇者抽刀只會向更強者，弱者抽刀只會向更弱者，紅軍是強者，不會欺負弱小，我只是希望各位記住這句話。”
“瓦列裡同志說的對。”
團長他敬了個禮，坐下了。
瓦列裡轉過身指著《進入德國後的三大公約和十項守則》
“當然，同志們，光說不行，得有規矩。規矩得有懲罰，沒有懲罰的規矩，等於沒有規矩。下面，我宣讀方面軍關於進入德國領土後紀律問題的懲罰條例。”
“蘇聯紅軍白俄羅斯第一方面軍《進入德國後的三大公約和十項守則》。”
“三大公約”
“一，禁止虐待平民，嚴禁對德國平民施以暴力、侮辱或恐嚇，紅軍是解放者，不是復仇者。
“二，不侵犯財產。 嚴禁搶劫、掠奪或擅自徵用德國公私財物，必須取得的一切物資，需經上級批准並按價付款。”
“三，不侮辱人格， 嚴禁強J，侮辱婦女或傷害兒童，違者一律槍斃，絕無例外。”
“十項守則。”
“1.善待投降者，德軍士兵放下武器即成為戰俘，不得殺害，虐待或侮辱。”
“2.尊重私人住宅，未經允許，不得進入德國平民住宅過夜或搜查。”
“3.徵用須付錢，確需徵用房屋，車輛或糧食，須經連以上批准，並按價付款或出具憑證。”
“4.保護公共設施，不得破壞水廠，電廠，醫院，教堂，學校等民生設施。”
“5.禁止濫殺牲畜，不得隨意宰殺德國平民的牲畜，徵用須付款。”
“6.禁止燒燬作物，不得焚燒未成熟的莊稼或毀壞農田。”
“7.善待老弱婦孺，遇到老人、婦女、兒童求助，應提供力所能及的幫助。”
“8.禁止私拿紀念品，不得擅自拿取德國平民的照片，勳章，首飾等私人物品。”
“9. 遇反抗須上報，德國平民若有敵對行為，應 抓捕送交內務部專門憲兵隊處理，不得私自處決。”
“10. 互相監督提醒，每一個紅軍官兵都有責任監督和提醒戰友遵守紀律。”
”。責全負律紀的隊部屬所對員揮指級各，罰的斃槍至直籍軍除開，級降予給重輕節視，者則守和約公上以反違凡，則附“
。下臺著看，上桌在放紙把，了完念他
”。話句一說想是還我，軍面方個整報電會後束結後會例條個這，們志同“
”。段手的後最是罰懲“
”。們志同位各告轉位各請，點一這，果後擔承他讓會都我，軍將是還兵列是他管不，律紀了反違人有果如，是但，上不用遠永罰懲些這希我“
。科琴夫拉克長軍軍一第化械機衛近是。手舉人有下臺
”？嗎理例條個這按要也，民平了傷誤候時的敵殘理清在如比，誤錯的犯中鬥戰在是兵士果如，題問個一有我但，意同我例條罰懲，志同裡列瓦“
。頭搖了搖裡列瓦
”。裡這在就別區，罪犯是就那，民平害殺去意故兵車程計們我，後束結鬥戰果如但，罪犯是不，外意是也，劇悲的爭戰是那，民平傷誤果如，人敵滅消是務任要首的們我，中鬥戰，為行的區領佔，後戰是的對針例條的我，題問律紀是不，題問的法爭戰是，民平傷誤中鬥戰，不“
。了下坐，頭點了點科琴夫拉克
。很音聲，疤道有上臉，頭出十三，長團個一的師九十七第兵步衛近是，來起站長團個一又
”？做麼怎該應們我，民平國德到遇，如比？導指的作可，的個一們我給能不能。了國德進要就上馬團的我，志同裡列瓦“
。想了想裡列瓦
”。單簡麼這就，助幫就，助幫要需民平國德，迫強不就，合配絕拒不民平國德，打不就，抗反不民平國德，辦公事公，字個四志同有所給我“
”？呢抗反們他果如“：問又長團
”。斃擊場當，息姑可不這，志同方我害傷想，武有果如，法是不，人軍是們我，罰自私要不，理軍駐地當給，來起抓就那“
。手舉人有又下臺
。科緬廖葉員令司副軍面方一第斯羅俄白是
。亮洪音聲，來起站他
”。誤錯犯地塗糊里糊兵士讓能不也，國德進天幾晚可寧，律紀的們我道知都兵士個一每讓要，前之國德進，拖要不，等要不，去營個各，團個各到要就天明，會完開天今，神議會達傳去下上馬要，任主部治正，員委治正的隊部各，點一充補我，志同裡列瓦“
。頭點了點裡列瓦
”。令命死是這，隊連個一每到達傳神議會把須必前之天後，任主部治正，員委治正的隊部各，對得說志同科緬廖葉“
。耳接頭在，錄記在，論議在們軍。聲嗡嗡片一下臺
。道說續繼了靜安面下等裡列瓦
”。講們兵士給去，團個一每到下自親會我，始開天後大，後完達傳任主部治正，委正個各等，們志同位各“
”。要重多有事件這道知我為因是，們你任信不我為因是不“
”。付對難還克坦的軍德比，西東些這，慾的己自們我，恨仇的己自們我，緒的己自們我有還，彈炮和彈子的軍德是只不的對面們我，後之國德進“
”。定決個這的做才我以所“
。聲嗡嗡片一了起響下臺
。來起站個一第言聞將夫耶蓋爾謝長師師七十七第兵步衛近，心擔人有，人有，訝驚人有
”？團個一每到下間時有哪您，通部帥統高最跟要還，隊部各調協要還，戰作揮指要還您，了多太事的理要天每您，員令司軍面方是您，樣這能不您，志同裡列瓦“
”。呢團個百幾有們我“
