“芬蘭人，他們不會反抗了！下一個就是我們！”
哈爾德說著把空酒杯重重地砸在橡木桌上。
他的聲音在酒窖的拱頂下回蕩了一圈才漸漸消散，但沒有人接話。
凱特爾低著頭，手指一圈一圈地轉著桌上的酒杯，杯底在粗糙的橡木桌面上發出細碎的摩擦聲。
約德爾靠在椅背上，雪茄的菸灰已經積了很長一截，他忘了彈。
克雷布斯把臉埋在雙手裡，肩膀微微發抖，不知道是在哭還是在壓抑著什麼。
“你們還記得1918年嗎？”克雷布斯的聲音從指縫間悶悶地傳出來。沒有人回答他。
但在座的所有人都記得1918年。
那痛苦的1918年
那場戰爭輸了，然後就是飢餓，惡性通貨膨脹，失業，街頭槍戰，魯爾危機，在這片土地上，苦難從來沒有停過。
“我真的不想再輸一次了。”克雷布斯把臉從手心裡抬起來，他的眼眶紅透了，淚水順著鼻樑兩側往下淌，但他沒有擦，只是拿起酒杯灌了一大口，被嗆得劇烈咳嗽，咳完了繼續說，聲音沙啞得幾乎聽不清楚:“我已經四十六歲了，我在軍隊待了三十。1918年我20歲，被遣散後我看著身邊的鄰居餓死，我真的不想再看到第二個1918年了，不想再看到德國的母親們餓死，如果能夠再來一次，我寧願……”
他說到這裡卡住了，似乎在猶豫該不該繼續向下說。
凱特爾放下酒杯，毫不猶豫的替他說完：“如果能夠再來一次，你寧願在1940年就停在西線，你寧願不去打蘇聯，有可能的話你寧願讓那個下士永遠是個下士。”
他說這話時語氣很平，平得不像是在說大逆不道的話，更像是在背一段早已被翻爛了的歷史。
克雷布斯用手背胡亂擦了一把臉上的眼淚，眼睛紅得厲害：“是，我寧願 我寧願他永遠是個下士。”
這句話一齣口，酒窖裡的空氣突然變得很沉。
煤油燈的火苗在玻璃罩裡跳了一下，把牆上四個人的影子都晃得東倒西歪。
凱特爾放下手裡的酒杯，走到克雷布斯旁邊，把他扶起來。
然後他轉過身，走到酒窖的橡木門前，把門關嚴，又把門閂插上。
他沒有立刻回座位，而是背靠在門上，看著桌上那幾張被酒浸溼的電報。
“我今天說了很多不該說的話，但既然費格萊因在場，我們都是同一路人，那我就繼續說。”他走回桌邊坐下，壓低聲音:“你們有沒有想過，如果現在是瓦列裡坐在柏林總理府裡，德國會是什麼樣？”
克雷布斯用袖口胡亂擦了一把臉，鼻音很重：“你說什麼？”
他似乎是有些不敢相信的問道。
“我說瓦列裡坐在柏林總理府裡會怎麼樣。”凱特爾敲了敲桌上那份芬蘭停戰條款的翻譯件:“你們看看他給芬蘭的條件。”
“一億五千萬賠款，分三十年還清，糧食打七五折，五千萬無息貸款，技術專家免費下鄉。芬蘭保留軍隊，保留警察，保留先法，保留議會 我們在座的這些人裡，誰給過其他人樣的條件？”
“元守不會給這種條件，他只會讓敵人從地圖上消失，或者投降，或者變成奴隸，而瓦列裡，他把敵人變成了客戶。”
“把敵人變成客戶。”費格萊因盯著面前的玻璃杯，喉結上下滾動，忽然輕笑了兩聲:“你說得真準，瓦列裡每拿下一個德國小鎮，先恢復供電，再修自來水，然後發麵包，而我們自己手裡那幫衝鋒隊，搶糧倉，投毒，扒鐵軌之前先吊死兩個動搖的老頭示眾。”
“簡直就是一團糟。”
”。題標款條寫辱把有沒也他，果敗戰是算就。助援建重子攬一了到拿人蘭芬，了到看也們你但“，頓了頓他”。聯蘇了攻進主們我是竟畢，點一狠更會許也他，人國德對，人敵變人國德把想不他至“:飄上往煙青縷那著看，沿桌在放茄雪把爾德約”人敵的他是不人國德楚清裡列瓦“
。白骨出泛力用為因節關指，樑鼻著指手兩用德爾哈
。子蚊死的沿杯在粘酒被隻一和痕酒的著掛壁杯剩只，了空就早杯酒的前面他
。緣邊圖地在按手把是只，瓶酒拿去沒他
。環黑的則規不個了畫堡斯尼柯和澤但著繞好剛圈溼的出洇底瓶酒子松杜被，角一那線東圖地
”。了上己自們我到鏢旋迴在現，翻得不世永們他要，書降籤裡廂車節一同在人國法讓意故們我，廂車車火節那的字簽國德年8191是就，涅比貢在選們我方地的字簽國法年當“
。來起了喝杯半上倒己自給又德爾哈，裡這到說
”。著活包麵的聯蘇靠也你但，錢的聯蘇欠你，基辛爾赫醒提會都底月個每單賬份這而，單賬期長個一了喂國敗戰從蘭芬把款貸和食糧用裡列瓦，帥元是還姆海納曼但，模規制限被然雖隊軍，邏巡樣照察警，會開樣照基辛爾赫在會議的們他“:的醺醺醉氣語，話了接狀見爾德約”。後以約條份那了簽人蘭芬“
”。聯蘇開不離更天昨比己自現發都，來醒晨早天每人國德是也的要他信相我，此如是不裡列瓦而！恨仇的人有所了穫收們我！走拿都金黃的國法，走拿都金黃的瀾波，走提全金黃的裡行銀克捷把們我？麼什了做克捷在們我？麼什了做瀾波在們我“
”。頭由個有要也夢做但 兇幫是只蘭芬，犯主是國德 夢做是這道知我。壞太會不也許也件條的國德給那，好麼這件條的蘭芬給他果如“:道說續繼，口一了喝，來起端缸瓷搪把斯布雷克”。事件一同想在都們你以所“
。圈著畫上沿杯在指手的爾特凱
。慕羨是而，怒憤是不頭念個一第，時件譯翻款條戰停的蘭芬到接午下天今他當，上實事但，險危很法想種這道知他
。款條的流再要需不份一和表間時的確明個一有都切一這而，還要單賬麼什，種要稼莊麼什、修要子房麼什算盤始開以可們他，了彈炸挨再會不們他，了判談裡列瓦跟來下坐以可人蘭芬
。國德制控狠狠夠能裡列瓦希真也爾特凱
