滿鐵附屬地，商業町。
沿著南廣場往醫院去的小巷內，有一家料理店名曰“朝日屋”，不到十張的小方桌，主賣一種價格很公道的”炸豬排咖哩”。
店主朝日又吉曾在沙國呆過幾年，他創造性地將沙國風味的牛肉湯加入了日式咖哩，那味道堪稱絕美，沙、倭衝突還沒開始前，這裡經常會出現華、倭、沙三國軍人在同個屋簷下吃飯的奇景。
此外這家店裡還有個特色，那便是櫃檯後面牆上掛的幾十把武士刀了，原來這朝日店主還是個武士道的痴迷者，經常允許窮困潦倒的落魄浪人賒賬，唯一條件便是要把佩刀用作抵押，時間久了竟然就攢下了這許多把。
此時，天已經大黑了，店內的買賣卻不算太好。
自從年初的那次大沖突以後，沙軍調離了寬城子車站，軍營離得遠了人也來得少了，而倭軍新來的“獨立鐵道隊”管理又很嚴格，士兵們是不允許在晚上出來自由活動的。甚至連軍紀向來渙散的華國士兵，也因換成了巡防營而大變樣，再也沒有一個人敢翻牆出來偷偷打牙祭了。
朝日又吉掃視著屋內的幾座客人，輕輕嘆了口氣，一轉眼離開倭國十幾年了，辛苦工作只為了多攢下些錢好能讓國內的妻兒過得好些，但結果卻始終不太理想啊。
之前聽信了朋友的話，以為長春這“滿鐵附屬地”裡是個能長期發展的好地方，可如今華國人反倭情緒日漸高漲，而剛調來的那個巡防營大官又聽說是個狠辣角色，真不知道這附屬地能不能維持下去，投下去的大本錢可都還沒回來一半呢。
正胡思亂想中，店門被人拉開了，掛在門上的鈴鐺“叮叮噹噹”的響了起來。
“歡迎光臨，請......”
朝日又吉熟練地用倭語說著歡迎詞，可剛說到一半就住口了，因為門外進來的竟然是三個華國男人，年紀有大有小，看穿著就是很一般的小商販。
這個點，三個華國百姓在“滿鐵附屬地”裡晃悠，這實在是太不尋常了，他到這裡做買賣以來還是頭一次見呢，可不管怎樣，進來的就是客人，朝日急忙改口用蹩腳的華語打起了招呼。
“歡......歡迎，請坐，隨便的。”
來的當然是杜玉霖、張作霖和馮德麟了。
杜玉霖一點頭，然後看向那二位，指了指裡面的座位。
“就那裡吧。”
張作霖和馮德麟都沒啥意見，晃晃悠悠地走了過去，只是刻意地坐個對面而已，杜玉霖則拉過一個凳子坐在兩人的一側。
朝日又吉從櫃檯拿來了菜排放到桌面上，然後就不發一言等著幾人點餐。
張作霖拿起菜排就一皺眉，上面全是“狗屎”一樣的倭文，他哪看得懂啊，隨手就又給丟了回去。
馮德麟一撇嘴，拿起菜譜掃了一眼後，一指左側上數第五行的一排字。
“就它吧，我就得意吃這口。”
朝日又吉點點頭，很認真的在紙上記錄下來。
杜玉霖強忍著笑，其實老馮點的是“千代田”的倭式啤酒，只是不好太駁他面子就沒當場點破。
隨後他拿過菜排，要了三十串“燒鳥”、三份“炸豬排咖哩”和兩杯“倭式麥酒”。
“就先這些吧。”
“好的，請耐心等候。”
朝日又吉見杜玉霖如此內行，就斷定他是懂倭語的，所以這句話說得也是倭語，隨後便轉身去準備飯食了。
馮德麟摸著大鬍子。
”？語倭點懂還然竟弟老杜“
。來淡起扯著笑，食小費免的上桌起拿霖玉杜
”。的我教教會也爾偶們他，友朋國倭名幾了識認也年幾這，句幾過學著跟候時小，匪土老的爭戰午甲過打些有裡坎馬青“
。霖玉杜向看眼眯，麼什來起想似好霖作張
”？問顧子鼻小的意玩麼什原菅個有，邊你說聽“
”。呢忙不了幫裡地暗還他候時的安招，了近得走漸漸就也後之，命一他下救裡手賊山個幾從我下合巧緣機初當。的邊這咱到才著裡家被是也，錯不算也人，係關點有還邊那州東關跟他，啊是“
”？呢人他在現原菅位這那。了那昌世徐到打都話電的州東關時當說鑾錫張父義我，怪難“
”。了去事辦邊那里洲滿去他請就，尬尷間中在夾他心擔我？嘛了上對軍倭跟要是不這“
。前面的他了在放就，酒啤的點麟德馮了來上端吉又日朝，時這
。口大一了灌就句一問沒都問連以所，啊來範起裝得須必那前面霖作張在馮老
