驢二不忍心對一場春雨說謊，但又不能不說謊，他只好說：
“一場小姐，我也不想傷害自己的同胞，可是，你也知道，戰爭持續的時間越久，受到傷害的人就越多。”
“反正我們打不過你們，那就乾脆加入你們吧，幫著你們維持治安，早些把局面穩定下來，受到傷害的人就少了。”
一場春雨嘆息一聲，說道：
“驢君，這些打仗的事，我不想再談了，咱們以後，不談戰爭，只談別的事，可以嗎？”
驢二點點頭：
“當然可以。一場小姐想談些什麼？”
一場春雨笑了笑，說道：
“我也不知道，總之談什麼都行，就是不談戰爭。驢君，咱們談談你們的唐詩宋詞吧。”
驢二苦笑道：
“我大字都不識幾個，哪懂什麼唐詩宋詞？你要談這些，我給你把祝先生叫過來，他是老師，他懂這些。”
一場春雨連忙說：
“不要喊他，我只和你談。”
她眼珠一轉，笑道：
“驢君，以後你在特工處了，免不了要經常和我們日本人打交道，不如，我教你日語吧，你和日本人交流起來也方便。”
驢二哈哈一笑，說道：
“我連中國字都不認識幾個，哪裡能學得會外語？”
一場春雨笑道：
“日語很好學的，日本字，本來就是從你們漢字演化而來，很多字，不但字型一樣，就連讀音和字義，也是一樣的。只不過明治維新之後，我們國內曾經有過‘去漢化’，加入了一些西洋字，可是‘去漢化’並不成功，現在仍然大量使用漢字。”
“我可以向你保證，只要你認真學習，不到一個月，就可以和日本人簡單交流，三個月，就不需要翻譯了。”
驢二本來只想趕緊殺死蕭重生，然後一走了之，但轉念一想，與日軍的戰爭不知道要持續到什麼時候，他做為抗日者，如果懂得日語，就可以隨時掌握日軍的動向，知道日軍在說什麼，知己知彼，百戰不殆。
想到這裡，驢二笑道：
“那好啊，你當我的日本老師，我向你學習日語。你好，一場老師!”
一場春雨笑了，笑得很甜很美，說道：
“驢君，你不要稱我老師，叫我春雨就行了。我先教你怎麼說‘你好’吧？”
驢二道：
“‘你好’怎麼說？”
一場春雨笑道：
”。哇七你空“
：笑一牙吡二驢
”。哇七你空“
。容笑喜歡的心真出發次一第，後之國中到來從自了出，雨春場一是其尤，笑而視相人二
：道了喊，門敲了敲外門在江塗，時這在正
”。趟一去過你請生先蕭，生先趙“
：道聲高二驢
”。去上馬，了道知“
：道說的憾些有雨春場一對頭轉他
”。了去過要我，我任主，了遲推要事的語外學，思意好不，姐小場一“
