施塔德。此處曾一度被奧托公爵集結的阿勒曼尼聯軍所圍攻。奧托公爵希望以此斷掉海盜王國聯軍的退路。不過這裡配備著從納吉爾法上搬下來的弩炮、蠍弩等重型兵器，又被艾米提前加固了城防，所以阿勒曼尼聯邦聯軍的進攻並不順利。等艾米正面擊潰了阿勒曼尼聯邦的聯軍之後，這裡就重歸於祥和。
“是瑞典王！瑞典王她回來了！”
在城寨上放哨的海盜看到從遠處走來的艾拉，激動的對著城牆下的戰友們大喊了起來。他們七手八腳地開啟寨門，一窩蜂似得衝到艾拉身邊，用言語和肢體動作訴說著他們內心的激動。
“別吵！別吵！”艾拉做了一個“安靜”的手勢。
最前排的幾個海盜見了,馬上對著身後的人大喝道：“瑞典王說了別吵！在那裡瞎嚷嚷什麼！”
海盜們把這話一層層地傳了下去，不過多時，整個城寨立刻變得寂靜無聲。
“其他的領主現在在哪裡？”艾拉問道，“最近的戰況又如何了？”
“我們現在暫時停止了進攻！”海盜們回答道，“領主們目前都駐紮在不萊梅附近，嚴密注視著阿勒曼尼的動向！”
艾拉點了點頭。
“我已經同阿勒曼尼聯邦達成了停戰協議，讓他們都帶兵回來吧。和他們說，我在施塔德著等他們。”
於是海盜們就按艾拉吩咐的把信使派了出去。艾拉則帶著哈比巴和戈特弗裡德走上了納吉爾法。
“這艘船是‘無骨者’伊瓦爾造的，原本叫納吉爾法。當時船身上蓋滿了指甲,我們好不容易才挖了下來。別說挖了，就算是把挖下來的指甲埋地裡，也埋了我們整整兩天。不過現在這艘船叫‘飛翔的西蘭人號’了。”
艾拉向哈比巴和戈特弗裡德炫耀著自己的愛船。
“船上有許多船艙。可以載許許多多的貿易貨物，甚至還能飼養家畜。之前這裡還養過一頭熊呢！熊是賣了，不過你們可以看看我養的羊……”
艾拉推開一個船艙的門。可腳還沒踏進去半步，她就大喊了起來：“羊呢？我的羊呢！”
“吃……吃光了。”跟在他們後面的一個海盜小聲說道，“之前各領主聚集在這裡，食物實在是不夠……”
“咕？”艾拉感到事情有些不妙，連聲問道：“那牛呢？鹿呢？蜂蜜酒呢？燻魚呢？”
艾拉每問一句，那個海盜就搖一下頭。
“你……你們！”艾拉抱著頭哀嚎起來，“這些可都是貿易的貨物啊！”
話雖如此，艾拉還是用船上剩餘的物資請哈比巴師徒好好地吃了一頓。哈比巴一口氣吃了三隻燒雞，又往兜裡塞了兩隻，順便還帶走了幾條燻魚。
之後，艾拉又請他們參觀了她自己設計的配重拋石機等器材。戈特弗裡德對海盜王國竟能造出這樣的器材驚訝萬分。
“海盜王國現在需要各種各樣的人才來發展領地。”艾拉再一次丟擲了她的邀請，“戈特弗裡德老師，我希望你能來我的學校教授數學。哈比巴……你魔法的知識很豐富,我想聘請你來當顧問。”
戈特弗裡德同意了。哈比巴則用先前一樣的理由拒絕了。於是艾拉又為哈比巴舉行了一個送別儀式。之後，哈比巴便坐上馬車，回他的迪特馬申去了。
“你的師父看起來生活挺窘迫的，為什麼就是不願意來我的宮廷任職呢？”
哈比巴走後，艾拉向戈特弗裡德問道。
“師父在修習卡巴拉。為了順利穿過隔在人與神中間的那個深淵，他需要更多的知識才行。”
“那就更應該接受我的提議了啊？書籍可是很貴重的，去我宮廷任職，他就能購買更多的書籍……”
“很可惜，師父所追求的知識是書籍中不存在的。我師父經常和我說，至高的知識應當來自於自身，而非書本。”
”？思意麼什？自於自來識知的高至“：水霧頭一的聽拉艾
”。行才歷遊的斷不要需他，此為——識知的己自他找尋須必他。能不卻父師，義含中其解理能我，樣一式公的人與神線連個那像就“
。頭點了點地懂非懂似拉艾
’！了好不……不，王典瑞‘：音聲的張張慌慌個一來傳遠，時這在就
。些一了定穩微稍才緒的使信那,肚下水口一。水杯一上端他給人讓又，來下坐先他讓拉艾。氣著地口大，前麵拉艾到跑跑小溜一他。使信的信傳梅萊不去派拉艾是源來的音聲
”。說慢慢？了事麼什生發“：道問才這拉艾
”！戰鏖場一行進在正裡那,來起了圍團團梅萊不把馬兵多很到看我！了事出梅萊不……梅萊不“
”？麼梅萊不攻進在主領的邦聯尼曼勒阿是？事回麼怎？了來起打“：訝驚一出出中氣語拉艾
”！梅萊不攻圍在都全們主領些那,人的們我是的來起圍團團梅萊不把，的樣這是不……不“
”？梅萊不打在又人的們我麼怎？麼了久很據佔們我被是不梅萊不？事回麼怎是底到“
”。了仗打在就那，裡那到剛我。道知不我……我“
頭眉了起皺微微拉艾
”？麼們主領些那給達傳話的我把有？麼麼什了生發主領些那的面外過問有你那“
”。來歸刻即，行事軍切一止停上馬們他讓，德塔施在正在現，議協平和的邦聯尼曼勒阿同了好簽經已王典瑞說我！了說、說“
”？意同沒們他“
”。興高很都，來歸安平王典瑞說聽們他……不“
”？梅萊不攻進在還麼什為底到們他那“
”！王典瑞給獻，來回頭的賊逆著帶會們他說們他“，道說，手下一了拍得似麼什起想然突使信”！了對……對“
”？誰說在是’賊逆‘個那“，來起了站下一地”譁“，麼什了到預拉艾”？賊逆“
”！’廳會議在敵‘：喊在人些那聽只我……道知不“
”……方地的住姐小米艾是像好那得記我“，道咕嘀旁一在聲小人有”……廳會議的市梅萊不“
。出而路奪馬匹一過搶，人眾開推地猛拉艾
