- 解析：“邦國”指國家，“殄瘁”形容國家陷入困苦、艱難的境地。“職”在這裡可理解為主要是、由於，“職此之由”明確指出國家之所以陷入如此艱難困苦的狀況，主要原因就在於前面提到的決策失誤。此句將決策失誤與國家的困境直接聯絡起來，清晰地闡述了兩者之間的因果關係，突出了決策正確性對於國家命運的重要性。
7. 昔在中葉，有震且業
- 解析：“昔”指過去，“中葉”通常指一個朝代發展過程中的中期階段。“震”有威嚴、震動之意，可理解為在朝代中期具有一定的影響力和威望。“業”表示事業、功績，即這個時期取得了一定的成就。此句可能是在回顧晉朝發展中期的情況，表明在中期階段，晉朝曾有過令人矚目的成就，具有較高的威望和影響力。
8. 惟彼陶唐，有此冀方
- 解析：“惟”為句首語氣詞，引出話題。“陶唐”指帝堯，傳說中的上古聖君。“冀方”指古冀州地區，是傳說中堯所統治的地域。這裡以古代聖君堯治理冀州為例，意在透過古代賢君的成功治理，為後文與晉朝現狀的對比做鋪墊，暗示晉朝本應像堯治理冀州那樣有序發展。
9. 今失其行，亂其紀綱
- 解析：“今”與前文的“昔”形成對比，指當前晉朝的情況。“失其行”表示晉朝如今背離了正確的行事準則和方法。“亂其紀綱”說明晉朝的社會秩序、國家綱紀陷入混亂。此句鮮明地指出晉朝當下在統治上出現嚴重問題，與前文提到的晉朝前期的良好發展以及古代賢君的治理形成強烈反差。
10. 靡法靡度，民神胥怨
- 解析：“靡”表示無、沒有，“靡法靡度”指晉朝如今沒有明確的法律和制度可遵循，或者是已有的法律制度遭到破壞，無法正常施行。“民神胥怨”中，“民”指百姓，“神”在古代觀念中代表著神靈，古人認為統治者的行為也關乎神靈的意志，“胥”表示都、皆，即百姓和神靈都心懷怨恨。此句進一步強調晉朝因統治混亂，既失去了百姓的擁護，又違背了神靈意志（在古人觀念中），突出了晉朝當下局勢的嚴峻和糟糕程度。
……
句譯：
1. 三祖應期，龍躍豹變
- 翻譯：晉朝三位先祖順應時代契機，如蛟龍飛躍、獵豹突變般崛起。
2. 繼體承基，光我祖宗
- 翻譯：後繼君主繼承先輩基業，光大我們祖宗的業績。
3. 百揆時敘，庶績鹹煥
- 翻譯：各項政務都能適時妥善處理，眾多事業皆煥發光彩。
4. 爰初自臻，言佔其良
- 翻譯：起初一切自然順遂，彷彿占卜預示吉祥。
5. 謀之不臧，慨焉斯愍
- 翻譯：謀劃決策不夠妥善，對此深感感慨痛心。
6. 邦國殄瘁，職此之由
- 翻譯：國家陷入困苦，主要緣由就是如此。
7. 昔在中葉，有震且業
- 翻譯：過去在朝代中期，曾有威望且成就斐然。
8. 惟彼陶唐，有此冀方
- 翻譯：想那古代的陶唐氏（堯），曾治理這冀州之地。
9. 今失其行，亂其紀綱
。紀綱家國了擾，道正離背卻今如：譯翻 -
怨胥神民，度靡法靡 .01
。恨怨懷心都靈神和姓百，循可度法有沒：譯翻 -
……
：譯全
。績業煌輝的宗祖大步一進，業基的下創輩先接承主君的繼後。勢之起崛的大強出現展般變突豹獵、躍飛龍蛟如，機契的代時應順祖先位三朝晉
。遂順祥吉著示預卜占過經彿彷，展發向方的好良著朝地然而然自切一，初起。彩的眼耀出發煥都業事多眾，理與排安的善妥時適到得能都務政項各，下理治的們他在
。此於在就因原要主，地境的苦困般這今如陷以所之家國。心痛又慨人令在實，誤失了現出策決劃謀的來後，而然
。地之州冀著理治心，）堯（氏唐陶的代古同如就。就的著顯了得取，威的畏敬人令著有曾也朝晉，期中的展發代朝在，去過想遙
。恨怨生心都靈神和姓百得引又，度制律法的循遵以可了有沒既。紀綱的家國了擾，道正了離背卻朝晉的今如可
