- 解析：“翹翹”形容趙王出眾、突出的樣子，這裡可能指趙王在眾多官員中表現出積極主動的態度。“請徒三萬”表明趙王向朝廷請求帶領三萬士兵去應對戎狄的威脅，展現出趙王的勇氣和擔當，主動請纓，願意為保衛國家貢獻力量，與前文所描述的內部應對混亂局面形成一定對比，突出趙王的積極作為。
7. 朝議惟疑，未逞斯願
- 解析：“朝議”指朝廷上大臣們的商議、討論。“惟疑”表示大臣們對於趙王的請求充滿疑慮，意見不一。“未逞斯願”說明由於朝廷大臣們的疑慮和爭議，趙王帶領三萬士兵出征的願望最終未能實現。此句反映出晉朝朝廷在軍事決策上的遲疑和混亂，面對趙王的積極請戰，不能果斷做出決策，錯失可能的禦敵機會，體現出晉朝內部決策機制的低效和不統一，嚴重影響國家應對外部威脅的能力。
8. 桓桓梁徵，高牙乃建
- 解析：“桓桓”形容梁徵威武、勇猛的樣子，展現出梁徵的不凡氣勢。“高牙乃建”，“高牙”是古代軍隊中大將的牙旗，高大威嚴，“建”表示樹立。此句描繪梁徵樹立起高大的牙旗，準備出征，象徵著他即將帶領軍隊展開軍事行動，體現出梁徵積極備戰、即將奔赴戰場的豪邁氣概，與前文趙王請戰相呼應，再次展示出部分將領為保衛國家而採取的行動。
9. 旗蓋相望，偏師作援
- 解析：“旗蓋相望”描繪了行軍途中軍旗和車蓋相互看得見的場景，形容軍隊陣容整齊、規模較大，展現出梁徵所率軍隊的行軍氣勢。“偏師作援”指派出一部分軍隊作為後援，說明此次軍事行動有一定的戰略部署，並非盲目出擊，在一定程度上體現了軍事行動的合理性和周密性，但結合前文整體局勢來看，這種努力在晉朝內部混亂的大背景下，其效果仍有待觀察。
……
句譯：
1. 宗周之殞，顧瞻伊何：
- 晉朝都城面臨衰敗，回首觀望，心中思考這究竟是為何。
2. 蠢爾戎狄，狡焉思肆：
- 那些愚蠢的戎狄，狡猾地妄圖肆意侵犯。
3. 虞我國眚，窺我利器：
- 他們知曉我國正處困境，窺視著我國的重要資源。
4. 嶽牧慮殊，威懷理二：
- 地方長官們考慮各不相同，對待戎狄威懾與懷柔的策略也有分歧。
5. 將無專策，兵不素肄：
- 將領們沒有統一有效的策略，士兵平時也缺乏訓練。
6. 翹翹趙王，請徒三萬：
- 出眾的趙王，請求帶領三萬士兵。
7. 朝議惟疑，未逞斯願：
- 朝廷商議充滿疑慮，趙王的願望未能實現。
8. 桓桓梁徵，高牙乃建：
- 威武的梁徵，樹立起高大的牙旗。
9. 旗蓋相望，偏師作援：
- 軍旗車蓋相互可見，派出偏師作為後援。
……
：譯全
？地田般這到落淪何為竟究家國，索思不，慮憂是滿中心，遙首回我，機危的滅覆敗衰著臨面正城都的朝晉
。慾貪的們他足滿以，犯侵發國我對意肆圖妄，軌不懷心地黠狡，狄戎的知無蠢愚些那
。劫打火趁圖意，之要重等源資略戰、量力事軍的國我著覦覬，視窺中暗便，境困禍災陷深正朝晉我到覺察們他
。見意的一統形法無終始，安懷於向傾人有，懾威力武用張主人有，上略策的狄戎待對在。慮考的同不著有自各，脅威的狄戎對應何如於對，們長方地的地各
。憂堪力鬥戰，練訓事軍的分充行進有沒也裡日平在們兵士而，略策敵的效有且一專出定制能未，們領將的隊軍
。家國衛保以，犯侵的狄戎抵去兵士萬三領率求請，纓請廷朝向主，王趙的凡不眾出
。現實以得能未願一這的王趙終最，一不見意，慮疑了滿充求請此對，時議商們臣大上廷朝，而然
。征出軍率備準，旗牙的嚴威大高起立樹然毅，徵梁的猛勇武威
。行事軍次此應策以，援後為作隊軍分部一了出派還，時同。整嚴容陣，去眼一，連相蓋車，揚飄旗軍，中途軍行
