10. 不惟小節，veritatis是毖。
- 解析：告誡人們在婚姻中，不能僅僅拘泥於細枝末節，而要慎重對待“veritatis”（拉丁語“真理”，此處可能指代婚姻中的核心禮義原則）。強調在婚姻關係裡，應把握關鍵的原則性問題，不要因關注瑣碎小事而忽略了婚姻的本質和重要準則，引導人們樹立正確的婚姻價值觀。
11. viroru臧，婦德之紀。
- 解析： “viroru為拉丁語“男人”，此句可理解為男子的美德（“臧”有善、好之意）與女子的婦德一樣，都是婚姻關係中的重要綱紀。表明在婚姻中，男女雙方的品德都至關重要，共同構成維繫婚姻穩定與和諧的關鍵因素，體現了對婚姻中男女雙方品德要求的同等重視。
12. 方之貞淑，粲然有敘。
- 解析： “方”有比較之意，“貞淑”指女子的貞潔賢淑，也可引申為男女雙方符合禮義規範的美好品德。此句意思是將男女雙方的品德與貞淑的標準相比較，會發現婚姻秩序清晰、有條不紊。總結前文對男女在婚姻中品德和行為規範的論述，表明當男女雙方都遵循這些規範時，婚姻就會呈現出和諧有序的理想狀態，昇華了詩歌對理想婚姻的期許這一主題。
……
句譯：
1. 有命自天，崇替靡常。
- 翻譯：命運由上天註定，事物的興盛與衰敗沒有固定不變的規律。
2. 人之既生，禮義其彰。
- 翻譯：人類誕生之後，禮義便彰顯於世。
3. 爰制夫婦，統業承祀。
- 翻譯：於是制定夫婦之禮，以傳承家族產業和延續祭祀祖先的活動。
4. 故雖天子，必告父母。
- 翻譯：所以即使是天子，在婚姻大事上也一定要告知父母。
5. 唯此婚禮，納采為首。
- 翻譯：在這整個婚禮之中，以納采作為首要環節。
6. 幣必誠潔，辭必稽首。
- 翻譯：（納采時）所送的禮物必須真誠潔淨，言辭一定要恭敬，要行稽首之禮。
7. 六禮有儀，七教崇始。
- 翻譯：婚禮的六禮都有各自的儀式規範，而七教以婚禮為起始而受到尊崇。
8. 四德順行，師氏所恃。
- 翻譯：女子的四德要順利踐行，這是女師所依循的準則。
9. 佩服在身，長無咎悔。
- 翻譯：如果能將這些（婚姻禮義）銘記踐行，長久下來就不會有災禍和悔恨。
10. 不惟小節，veritatis是毖。
- 翻譯：不要只關注小節，要慎重對待（婚姻中的）真理（關鍵原則）。
。紀之德婦，臧uroriv .11
。紀綱要重的係關姻婚是，樣一德婦的子同如，德的子男：譯翻 -
。敘有然粲，淑貞之方 .21
。理條有晰清序秩姻婚現發會就，較比相準標的淑賢潔貞與）為行的方雙男（將：譯翻 -
……
：譯全
。律規的變不一無並敗衰與盛興的間世，定註天上由皆運命的萬事萬
。要重的它出顯彰中會社在便義禮，後之生誕類人
。展發和續延的族家繫維以，活的先祖祀祭續延，業產的族家承傳於在的目其，度制姻婚的婦夫了定制是於
。志意的輩長族家循遵，母父知告要定必也，事大等這姻婚對面，子天為貴便即以所
。驟步的要首為視被”采納“，中之節環多諸的禮婚個整在
。重敬的庭家其及方對示顯以，禮之首稽行要且並，敬恭必務辭言的意心達表方向，淨潔與誠真出現須必禮的送所方男，時之”采納“在
。行推和崇尊以得而從，點始起作當禮婚把也”教七“而，範規式儀的定特著有自各”禮六“的禮婚
。則準的據依所子導教師是這，”德四“這功婦、容婦、言婦、德婦行踐利順當應中姻婚在子
。恨悔生產會不也，禍災遇遭會不便，裡活生姻婚的久長在麼那，行履實切並中心記牢範規義禮的中姻婚些這將能都方雙男果如
。）理真（則原鍵關的中姻婚待對重慎當應而，節末枝細於注專只可不切，上事之姻婚待對在
。紀綱要重的係關姻婚構是都，樣一德婦的子與，德品的好子男
。紊不條有、瞭明晰清序秩的姻婚現發會就，照對相準標的淑賢潔貞與為行的方雙男將
