15. 夫子茂遠猷，款誠寄惠音。
- 解析：繼續對趙王表達期許。“夫子”指趙王，“茂遠猷”稱讚趙王具有卓越的長遠謀略，希望他在處理邊境事務時，能夠展現出高瞻遠矚的智慧，制定出妥善的策略。“款誠寄惠音”，“款誠”表示真誠，“惠音”指好訊息，期望趙王能以真誠之心對待此次使命，將朝廷的善意和恩澤傳遞到邊境地區，並帶回邊境地區安寧、穩定的好訊息，表達了對趙王順利完成使命的美好祝願。
16. 辭訣未及終，前驅已抗旌。
- 解析：描繪出餞行時的場景，體現出趙王行程的緊迫。眾人與趙王的辭別之語還未說完，前方的先導隊伍已經高舉旗幟出發了。“辭訣未及終”突出了餞行時的匆忙與不捨，“前驅已抗旌”則生動地展現出隊伍行動的迅速，從側面反映出趙王肩負使命的重要性和緊迫性，容不得過多耽擱。
17. 嚴鼓何嘈嘈，行復觀前驅。
- 解析：以行軍的鼓聲收尾，營造出一種緊張而宏大的氛圍。“嚴鼓何嘈嘈”，“嚴鼓”指急促的戰鼓，“嘈嘈”形容鼓聲喧鬧，透過對鼓聲的描寫，渲染出軍隊出征時的緊張氣氛。“行復觀前驅”，人們前行又看到了前方隊伍高舉的旗幟，暗示著趙王的隊伍漸行漸遠，但那壯觀的場面依然留在人們的視野中，給人留下深刻的印象，同時也展現出隊伍出征時的有序與威嚴。
……
句譯：
1. 大晉應天慶，皇帝受命期。
- 翻譯：大晉順應天命迎來吉慶，皇帝在此時接受上天賦予的統治使命。
2. 聖德光宇宙，洪烈蕩四維。
- 翻譯：皇帝的聖明之德照耀宇宙，偉大功績震撼四方。
3. 出車撫涼裔，使命有赫羲。
- 翻譯：（趙王）率領車隊去安撫涼州邊境，這使命光榮而重大。
4. 肅肅王命集，赫赫簡書備。
- 翻譯：莊嚴的王命下達，顯赫完備的文書亦已準備齊全。
5. 玉衡正三辰，流光鏡八裔。
- 翻譯：朝廷統治如北斗調控日月星辰，光輝如同明鏡照耀八方邊遠之地。
6. 協氣煙熅，惠澤滂霈。
- 翻譯：和諧祥瑞之氣瀰漫交融，皇帝的恩澤如大雨般廣泛灑落。
7. 前旆舉鸞旗，後乘鳴和鸞。
- 翻譯：隊伍前方高舉繡有鸞鳥的旗幟，後面車輛的鈴鐺發出和諧聲響。
8. 清晨發皇邑，日夕過首山。
- 翻譯：清晨從都城出發，傍晚就經過了首山。
9. 撫軍鎮西嶽，營壘臨秦川。
- 翻譯：（趙王）安撫軍隊，鎮守西部山嶽地區，在臨近秦川之地安設營壘。
10. 西顧望崑山，屬想羨昔賢。
- 翻譯：向西眺望能看到崑崙山，不禁聯想起並羨慕往昔的賢能之士。
。旃忘而苦忽，輕懷而重棄 .11
。投心一而苦辛途旅視忽，事之重看人個下放命使了為：譯翻 -
。鴻飛若蓋輕，路長曜牡四 .21
。行前快輕般鴻飛如蓋車的便輕，士賓地人照彩上路道長漫在馬雄匹四：譯翻 -
。叢蘭激風，輈文曜軫華 .31
。叢草蘭著拂風的過經伍隊，目奪彩轅車的紋花有與木橫後車的麗華：譯翻 -
。方鬼厭靈威，石金振聲仁 .41
。族異方遠懾威夠能威，播傳亮響般石金擊敲如聲名的德仁：譯翻 -
。音惠寄誠款，猷遠茂子夫 .51
。息訊好遞傳心之誠真以希，略謀遠長的越卓有）王趙（您：譯翻 -
。旌抗已驅前，終及未訣辭 .61
。發出幟旗舉高已伍隊導先方前，完說沒還語之別辭：譯翻 -
。驅前觀復行，嘈嘈何鼓嚴 .71
。幟旗的舉高伍隊方前到看又行前，響作鬧喧鼓戰的促急：譯翻 -
……
：譯全
。命使的下天治統的予賦天上接，期時的命天應順這在帝皇，慶福祥吉來迎，命天應順朝王晉大
。遠深響影，方四撼震，業功的大偉其；宙宇個整亮照，丈萬芒德品的明聖帝皇
。大重義意且榮命使一這，區地境邊州涼安去前，隊車領率命奉王趙
。當妥備準都也書文備完的關相之與，嚴威赫赫著顯彰，達下然已命王的重鄭嚴莊
。地之遠邊的方八下天著耀照，般一鏡明似好，輝的朝王而；序秩行執的辰三星、月、日著控調地準，星衡玉的中星七斗北同如就治統的廷朝
。姓百予施地泛廣，雨大沱滂如澤恩的帝皇，息氣的瑞祥諧和著漫瀰家國個整
。響聲的諧和脆清出發進行著隨，鐺鈴鸞和的上輛車方後，幟旗的案圖鳥鸞有繡著舉高方前，中伍隊的行出王趙
。山首過路已便，晚傍了到，發出程啟城都從伍隊，分時晨清
。壘營扎安，方地的川秦近靠在並，區地嶽山的部西守鎮，任重的隊軍安著負肩，去此王趙
。之慕羨生心士之能賢些那昔往對，想聯思追不時此，影麗壯的山崙崑見能，眺遠西向王趙
。命使於注專心一，後腦諸拋苦辛的途旅將，失得的重看所人個下放王趙，命使的負肩完了為
。捷敏快輕，過掠鴻飛如猶來起馳疾，蓋車的便輕；人照彩，士賓首昂上路道的長漫在，馬雄匹四的車拉
。叢草蘭的邊路著拂輕輕，風的起帶時過經伍隊，彩目奪著耀閃，轅車的紋花有雕與木橫後車的麗華
。畏敬生心們他使，族異的方遠懾威夠能，威的自藉憑；方四播傳，亮響般那聲之石金擊敲如，聲名的德仁讓，理治德仁以王趙希
。息訊好的寧安境邊回帶也，遞傳澤恩的廷朝將，意心的摯誠著帶您希，略謀遠長的越卓著有您王趙
。行前始開，幟旗起舉高高經已伍隊的道開方前，完說沒還語話別辭的人眾，時行餞王趙為
。幟旗的揚飄高高伍隊方前到看能還邊一，行前邊一們人，響聲的嘈嘈出發，鼓戰的促急中軍
