20. 秋胡慚自投，重金義不傷。
- 解析：面對妻子的嚴厲斥責，秋胡感到羞愧，“慚自投”生動描繪出他無地自容的狀態。“重金義不傷”，表明儘管秋胡試圖用重金誘惑妻子，但妻子堅守正義，不為金錢所動，再次強調秋胡妻的忠貞與高尚品德，與秋胡的行為形成鮮明對照。
21. 奈何寒素士，忽遇飄風翔。
- 解析：此句對秋胡的行為發出感慨，“寒素士”指秋胡出身貧寒，好不容易為官。“忽遇飄風翔”，將秋胡的輕薄行為比作突然遇到狂風而迷失方向，暗示他因一時的誘惑而迷失自我，做出違背道德的事，表達出對秋胡行為的惋惜與批判。
22. 哀哉可奈何，皎皎婦蘭芳。
- 解析：最後詩人發出感嘆，對秋胡的行為感到悲哀無奈，同時再次讚美秋胡妻如蘭花般高潔芬芳的品質。“哀哉可奈何”表達出對秋胡行為的無奈與批判，“皎皎婦蘭芳”則以蘭花為喻，高度讚揚秋胡妻的忠貞、純潔，使她的美好形象更加深入人心。
……
句譯：
1. 秋胡納令室，三日宦他鄉。
秋胡迎娶了美麗的妻子，婚後僅三天就外出到他鄉做官。
2. 皎皎潔婦姿，冷冷守空房。
他的妻子容貌美麗、品性高潔，冷冷清清地獨守空房。
3. 燕婉不終夕，別如參與商。
夫妻間的恩愛連一晚都未能盡享，分別之後就像參星和商星一樣難以相見。
4. 憂來猶四海，易感難可防。
憂愁如四海般無邊無際地襲來，她情感脆弱，憂愁難以預防和控制。
5. 人言生日短，愁者苦夜長。
人們都說人生短暫，可憂愁的人卻覺得夜晚格外漫長。
6. 百草揚春華，攘腕採柔桑。
春天裡百草繁茂，她挽起袖子採摘柔嫩的桑葉。
7. 素手尋繁枝，落葉不盈筐。
潔白的手在繁茂的桑樹枝間尋找桑葉，可半天下來筐裡的葉子還不滿。
8. 羅衣翳玉體，回目流採章。
羅衣襯托著她如玉般的身姿，她回首顧盼，目光流轉，神采動人。
9. 君子倦仕歸，車馬如龍驤。
秋胡在外做官疲憊後踏上歸鄉之路，歸來時車馬奔騰，氣派非凡。
10. 精誠馳萬里，既至兩相忘。
本應歸心似箭，可歸來途中見到採桑女，就把家中妻子忘在了腦後。
。芳燕惜，令悅人行 .11
。麗春青的惜憐，漾盪思，慕生心容麗的桑採到看胡秋
’？離乖復何如‘，下門衡駕息 .21
”？呢開分會們我何為“：說桑採對，車馬下停前舍屋的陋簡在胡秋
。裝金黃下遂，喻卿逢以 .31
。財等金黃出拿還，口藉的人佳到遇用胡秋
。霜秋厲辭言，忿貞烈烈 .41
。厲嚴樣一霜秋像辭言的責斥，怒憤滿充中心烈的節貞守堅位這
！郎見乃日今‘，室居及驅長 .51
”！了你到見於終天今“：道說，中家到回直徑妻胡秋
？常平改玉，乖人何如 .61
”？同相不大日往與度態的你何為，理常背違此如得變的你何為“
。朝一只君別，歲逾未家辭 .71
”。日昨在就彿彷別分，年一到不還家離你“
。旁路趨君聞，客鄉越我以 .81
”。子薄輕旁路在你聞聽卻，客過的鄉他在遠像就我“
！忘人舊棄捐，者好新見苟 .91
”！淨二乾一得忘之妻夫的經曾把，人舊棄拋易輕就，子貌的新到見是若“
。傷不義金重，投自慚胡秋 .02
。所為不義正守堅子妻但，金重出拿雖他，分萬愧後聽胡秋
。翔風飄遇忽，士素寒何奈 .12
。向方了失迷而風狂到遇然突像就，人的寒貧出這，啊奈無
。芳蘭婦皎皎，何奈可哉哀 .22
。潔高芳芬般花蘭如子的潔皎位這，呢樣麼怎能又，啊哀悲
……
：譯全
。為鄉他往前便他，後過天三僅僅而然，子妻的好良賢了娶迎胡秋
。閨空守獨地清清冷冷此自，人潔皎容姿子妻的他
。見相以難般星商與星參如便，別分一這，盡能沒都晚一連恩甜的間妻夫
。防提法無本緒愁般這，敏心，來湧向般海四茫茫如愁憂
。長漫比無都晚夜個一每，言而的緒愁懷滿於對可，短苦生人說常們人
。葉桑的摘採去袖起挽，機生片一出現展，蓬草百裡天春
。滿裝未仍卻葉桑的中筐，久許了忙可，覓尋間枝樹桑的茂繁在手雙的白潔那
。人照彩，轉流目，間盼顧首回，軀的般玉如著襯羅的上
。凡不勢氣，進行馬車時來歸，路之鄉歸上踏於終，倦疲到為外在胡秋
。後腦諸拋子妻中家將卻，桑採到見中途來歸而然，箭似心歸，子妻中家著念心一應本
。惜憐生心而華芳春青的為，盪搖思，麗容桑採那見他
”？離分般這會們我何為“：道問桑採對，車馬下停前舍屋的陋簡在他
。財等金黃出拿還，語言的類之人佳到遇以他，著接
。厲嚴般霜秋如辭言的責斥，怒憤是滿中心烈的節貞守堅位這
！了你到見是於終日今“：道說，中家到回直徑
？樣一不常平和也樣模，異怪此如得變的你何為
。日一了別分只像就覺，年一到不還家離你
。徑行般那出做旁路在你聞聽卻，客過的鄉異泊漂個一似好我
”！忘棄拋底徹人舊將要就，子貌的新到見是僅僅道難
。義道的守堅子妻害傷法無卻，金重用雖他，容自地無得愧，後聽胡秋
。向方了失迷，風狂遇遭然突像就，人的寒貧出這何奈
。芳芬潔高般花蘭如子的潔皎位這，呢法辦麼什有能又，啊哀悲是在實
