15. 夙興夜寐，觸物感魂。
- 解析：“夙興夜寐”形容詩人早起晚睡，從早到晚。“觸物感魂”表示詩人在日常生活中，無論接觸到什麼事物，都會聯想到妻子的靈魂，引發對她的思念。這兩句體現出詩人對妻子的思念已經融入到日常生活的每一個瞬間，任何事物都能勾起他對妻子的回憶，進一步強調了思念的持續性和深刻性。
16. 遺芳餘烈，在幽彌傳。
- 解析：“遺芳餘烈”指妻子生前留下的美好品德和事蹟，“在幽彌傳”說明即便妻子身處幽冥世界，這些美好的東西依然在流傳。詩人認為妻子的美好品質不會因死亡而消逝，而是會永遠被銘記和傳頌，表達出詩人對妻子品德的高度讚美，同時也從側面反映出妻子在他心中的重要地位和深遠影響。
17. 惄如朝飢，予思弗諼。
- 解析：“惄如朝飢”運用比喻，將自己對妻子的思念之情比作早晨飢餓時對食物的渴望，形象地表達出思念的強烈和迫切。“予思弗諼”則表明詩人對妻子的思念永遠不會忘記。此句以生動的比喻和堅定的表述，總結全詩，再次強調了詩人對亡妻的深情厚意和永恆的思念。
……
句譯：
1. 時邁不停，日月電流。
時間不停地向前推移，日月如同閃電般飛逝。
2. 神爽登遐，忽已一週。
妻子的靈魂已然離世，轉眼間竟已過去一年。
3. 禮制有敘，告除靈丘。
按照禮儀制度的規定，我來到妻子的墓地祭告併除去喪服。
4. 臨祠感痛，中心若抽。
來到墓地祭祀，心中悲痛萬分，內心如同被抽取般難受。
5. 賃物猶在，其人永休。
妻子生前使用的物品還在，可她卻永遠地離開了。
6. 冥冥丘室，人之攸潛。
昏暗幽深的墓穴，是妻子長眠的地方。
7. 赫赫陽朝，天居之館。
光明盛大的陽間，彷彿是上天居住的館舍。
8. 內顧 lon lon ，元靈所舍。
回首家中，一片空寂，那裡曾是妻子靈魂棲息之所。
9. 事業未究，中路而隕。
妻子生前的事業尚未完成，卻在人生中途不幸離世。
10. 痛我良人，一旦長泯。
痛心啊，我的妻子，竟突然永遠地消逝了。
。聞無焉寂，還不往壹 .11
。息訊無再，聲無靜寂今如，返復不去一
。陳虛屏帷，觴奠堂空 .21
。著列陳地然徒風屏和帳帷，奠祭酒設中屋堂的空
。神有若想，殊雖神人 .31
。邊在就彿彷靈神的覺，切深念思我但，界世的同不於然雖靈神和人
。分神留形，念永言靜 .41
。在同我與還神和形的彿彷，念思久長地靜靜我
。魂，寐夜興夙 .51
。念思發引，魂靈的到想聯會都，事麼什到接論無，晚到早從
。傳彌幽在，烈餘芳 .61
。傳流然依中界世冥幽在，蹟事和德品好的下留前生子妻
。諼弗思予，飢朝如惄 .71
。懷忘會不遠永且而，烈強般的食對時飢晨早同如念思的對我
……
：譯全
。梭穿速飛般電閃如月日，逝流地停不刻一間時
。年整一去過已竟，間眼轉，去遠然已魄魂的子妻
。服喪去除要知告，地墓的子妻到來我，排安序有的制禮照依
。扯揪狠狠被心彿彷，扉心徹痛中心，祀祭前墓在站
。世人這了開離地遠永卻而然，地原在還件的過用前生子妻
。方地的睡沉遠永了，墓的深幽暗昏那
。舍館皇堂的住居天上似好，間的大盛明這而
。所之息棲魂靈子妻是曾裡那，靜寂空片一，中家向頭回
。逝長然溘途半生人在幸不卻，業事的竟未有尚前生子妻
。逝消遠永間那剎在竟，妻的我，啊心痛
。訊音無杳，靜寂於歸已今如，來歸有沒也再，去一這
。列陳然徒風屏帳帷，奠祭水酒上擺我，裡屋堂的空
。旁在就靈神的彿彷，念思此如我但，同不然截界世的所神與人然雖
。開離未從神與形的覺，念思久長地靜靜常常我
。念思的魂靈對會都，麼什到看論無，眠晚夜到起晨清從
。揚傳然依地之冥幽那在，蹟事與德品好的留前生
。忘會不遠永我，念思份這，切急的食對時飢晨清像就，念思的對我
