- 解析：“四時”指春夏秋冬四季，“遞謝”表示依次更替；“八風”指八方之風，“代扇”形容交替吹拂。此句描繪四季交替更迭，八方之風輪流吹拂的景象，從宏觀角度展現自然規律的迴圈往復，強調自然執行的有序性。
11. 纖阿案晷，星變其躔。
- 解析：“纖阿”是神話中御月執行的女神，“案晷”指按照日影執行；“躔”指天體的執行軌跡。此句說日月星辰如同在神只掌控下，按照既定的日影和軌跡執行變化，以天象的有序變化，體現自然規律在宇宙層面的恆常性和穩定性。
12. 五是不逆，六氣無易。
- 解析：“五”指代五行，即金、木、水、火、土；“六氣”指陰、陽、風、雨、晦、明。此句表明五行相生相剋不違背規律，六氣的變化也穩定如常，從自然元素和氣象角度，再次強調世間萬物皆遵循著固定不變的規律執行。
13. 謂彼不信，有如皦日。
- 解析：“謂彼不信”假設有人不相信上述所描述的萬物遵循規律有序執行的道理；“有如皦日”則以明亮的太陽起誓，表明所言真實可信。以這種堅定的誓言結尾，增強詩歌所傳達觀點的可信度和說服力，強化讀者對萬物遵循規律這一主旨的印象。
……
句譯：
1. 晳與同業疇人，肄經之暇，娛老氏之篇。
我（束皙）和志同道合的同行們，在研習儒家經典的閒暇之餘，以閱讀老子的篇章為樂。
2. 賾妙暢玄，悅而自足，乃作《補亡詩》六篇。
深入探究其中的精妙玄理，感到愉悅且心滿意足，於是創作了六篇《補亡詩》。
3. 雖不足探賾微言，庶幾以攄懷舊之蓄念，並顯祖考之高義。
雖然我的詩不足以深刻探尋經典中的精微言辭，但希望能借此抒發長久以來心中積聚的思念之情，同時彰顯祖先們的高尚道義。
4. 且俾諷詠者有以自警焉。
並且讓誦讀這些詩的人能夠從中有所警醒。
5. 蕩蕩夷庚，物則由之。
寬廣平坦的大道，世間萬物皆遵循它執行。
6. 蠢蠢庶類，王亦柔之。
眾多生機勃勃的萬物生靈，君主也以溫和的方式對待它們。
7. 道之既由，化之既柔。
萬物已然遵循著自然之道，君主的教化也以溫和順應的方式推行。
8. 木以秋零，草以春抽。
樹木在秋天凋零，草在春天發芽生長。
9. 獸在於草，魚躍順流。
野獸在草原棲息，魚兒順著水流跳躍。
10. 四時遞謝，八風代扇。
。拂吹流風之方八，替更次依季四冬秋夏春
。躔其變星，晷案阿纖 .11
。移化變跡軌的己自照按也辰星，行執亮月馭駕影日照按阿纖同如
。易無氣六，逆不是五 .21
。常如定穩也化變的）明、晦、雨、風、、（氣六，律規背違不剋相生相行五
。日皦如有，信不彼謂 .31
。）證見做可（太的亮明那同如就，些這信相不人有果如
……
：譯全
。醒警所有人之讀誦讓能且並，行義尚高的們先祖顯彰時同，之念思的聚積中心來以久長發抒此借能希但，義大言微的中典經究探刻深以足不作詩些這說雖。篇六》詩亡補《了作創我是於，足滿且悅愉心，理玄妙的中其尋探深們我。娛自以作著的子老讀研歡喜，裡時暇閒的典經家儒習研在，們友學的合道同志與皙束我
》庚由《
。行前它著循遵皆萬，啊道大的坦平廣寬
。待相態之和溫以也主君，啊靈生的多眾間世
。懷為和溫以亦化教，道大這循遵已既萬
。發萌日春在草春，零凋天秋在木樹
。躍歡流水順兒魚，沒出叢草在野
。拂吹次依風八，迭更替季四
。跡軌行執著換變辰星，行而月影日按阿纖
。常異無定穩化變氣六，逆悖不剋相生相行五
。證為可太的亮明，理道些這信不人有若
