4. 對酒敘長篇，窮途運命委皇天：
- 解析：在面對生活的不如意，處於窮途末路之時，詩人選擇借酒傾訴。“對酒敘長篇”，在美酒的陪伴下，將心中的感慨、憂愁、抱負等一吐為快。既然人力難以改變現狀，索性“運命委皇天”，把命運交付給上天。這裡並非是消極的聽天由命，而是在無奈之中尋求一種心靈的解脫，是對現實困境的一種暫時妥協，以獲得內心的平靜。
5. 但願樽中九醞滿，莫惜床頭百個錢：
- 解析：“九醞”指經過多次釀製的美酒，詩人只希望酒杯中常常斟滿美酒。“莫惜床頭百個錢”則表明不要吝惜床頭那為數不多的錢財，為了能享受美酒帶來的愉悅，不要過分在意金錢。這體現出詩人在現實困境中，追求精神享受，試圖以美酒來慰藉心靈，輕視物質財富，強調及時行樂的思想，反映出對當下生活的一種珍視與灑脫態度。
6. 直得優遊卒一歲，何勞辛苦事百年：
- 解析：“優遊”即悠閒自在之意，詩人認為人應該悠閒自在地度過一年的時光。“何勞辛苦事百年”反問，何必為了長遠的、甚至可能無法實現的目標，辛苦操勞一生呢。此句是對前文及時行樂思想的深化，表達出對那種辛苦奔波、為遙不可及之事過度操勞的生活方式的摒棄，倡導珍惜當下的輕鬆自在，享受生活的每一刻，體現出一種對人生價值的別樣思考。
……
句譯：
1. 諸君莫嘆貧，富貴不由人：
各位不要為貧窮而嘆息，富貴不是人自己能決定的。
2. 丈夫四十強而仕，餘當二十弱冠辰：
男子漢四十歲正是身強體壯出來做官的時候，而我現在正值二十歲的弱冠之年。
3. 莫言草木委冬雪，會應蘇息遇陽春：
不要說草木在冬雪的壓迫下就會衰敗，它們總會在春天到來的時候復甦。
4. 對酒敘長篇，窮途運命委皇天：
面對美酒傾訴著長長的感慨，在走投無路的時候把命運交給上天。
5. 但願樽中九醞滿，莫惜床頭百個錢：
只希望酒杯中能常常斟滿美酒，不要吝惜床頭那區區百個銅錢。
6. 直得優遊卒一歲，何勞辛苦事百年：
只需要悠閒自在地度過一年，何必辛苦勞累地為百年之事操勞呢。
……
全譯：
各位朋友，切莫為貧窮唉聲嘆氣，富貴與否，並非人力能夠決定。
男子四十正當壯年，適合入仕為官，而我如今才二十，正值弱冠青春。
別覺得草木被冬雪摧殘就再無生機，待春天一到，它們自會復甦煥發生機。
面對美酒，我傾訴著滿心話語，身處困境，便將命運交予上天定奪。
只盼酒杯中常滿美酒，別吝惜床頭那點錢財。
只求自在逍遙度過一年，何苦為一生辛苦奔忙呢。
