32. 長揚緩騖，並翼連聲
- 解析：鶴展開翅膀緩緩飛翔，雙翅併攏，鳴聲相連。描繪鶴舞時飛翔的姿態與鳴叫的配合，展現出一種和諧優美的畫面。
33. 輕跡凌亂，浮影交橫
- 解析：鶴輕盈的足跡凌亂，浮動的影子相互交錯。從地面的足跡和空中的影子，描繪出鶴舞時的動態畫面，體現其舞蹈動作的豐富與變幻。
34. 眾變繁姿，參差洊密
- 解析：鶴的舞蹈變化眾多，姿態繁雜，高低錯落且緊密相連。總結鶴舞的特點，強調其變化豐富、姿態多樣，展現出鶴舞的精彩絕倫。
35. 煙交霧凝，若無毛質
- 解析：鶴舞時如煙霧交融凝聚，彷彿看不到羽毛形體。運用比喻，將鶴舞的姿態比作煙霧，形容其輕盈縹緲，突出鶴舞的優美與神秘。
36. 風去雨還，不可談悉
- 解析：鶴舞如同風雨般變幻莫測，難以詳盡描述。進一步強調鶴舞的複雜多變，其美妙難以用言語完全表達，給讀者留下想象空間。
37. 既散魂而蕩目，迷不知其所之
- 解析：觀看鶴舞讓人靈魂消散、目光迷亂，迷失不知身在何處。從觀者感受出發，側面烘托鶴舞的魅力，強調其具有極強的感染力。
38. 忽星離而云罷，整神容而自持
- 解析：鶴舞突然像星星離散、雲朵散去般停止，然後整理神態，保持莊重。描繪鶴舞結束時的狀態，從舞蹈的熱烈到結束的平靜，形成鮮明對比。
39. 仰天居之崇絕，更惆悵以驚思
- 解析：鶴仰望高遠的天空，想起曾經的仙境，更加惆悵，思緒驚亂。表明鶴在經歷舞蹈後，面對現實處境，對往昔仙境的懷念與對當前命運的無奈，深化其內心的哀愁。
40. 當是時也，燕姬色沮，巴童心恥
- 解析：此時，燕地美女和巴地少年，因自己的歌舞不如鶴舞而臉色沮喪、內心羞愧。透過燕姬和巴童的反應，側面烘托鶴舞的美妙絕倫，突出其超凡魅力。
41. 巾拂兩停，丸劍雙止
- 解析：他們手中的巾拂舞、丸劍舞都停止了，意即其他歌舞在鶴舞面前黯然失色，無法繼續表演，進一步強調鶴舞的卓越，使其形象更加突出。
42. 雖邯鄲其敢倫，豈陽阿之能擬
- 解析：即使是邯鄲的美妙舞蹈、陽阿的優美舞姿，又怎敢與鶴舞相比擬。以邯鄲和陽阿的著名舞蹈作比，突出鶴舞的超凡脫俗，再次強調其無與倫比的魅力。
43. 入衛國而乘軒，出吳都而傾市
- 解析：鶴若進入衛國能像衛懿公的鶴一樣乘車，出現在吳都能使全城人傾巢而出觀看。用衛懿公好鶴和吳都人傾城而出的典故，說明鶴舞的非凡吸引力，暗示鶴本應受尊崇卻被束縛的命運。
44. 守馴養於千齡，結長悲於萬里
- 解析：鶴被長久馴養，雖歷經千年，心中卻凝結著對萬里仙鄉的長久悲嘆。總結鶴的命運，表達其雖被馴養，卻始終心繫仙鄉，充滿對自由和往昔的悲嘆，深化主題。
……
句譯：
禽仙之化胎偉，驗以經幽散 .1
。禽仙的來而生化育孕奇神種這鶴歎驚真，萬間世證驗來典經的奧深閱翻：譯翻 -
心明之迥清抱，質藻之曠浮鍾 .2
。心淨純的遠高澈清有懷，質資好的遠曠超了聚凝鶴：譯翻 -
音揚而閬昆，翰翻而壺蓬指 .3
。鳴長吭引山神閬昆著朝，飛高翅振境仙壺蓬著向它：譯翻 -
尋高而步天窮，騖回以域日匝 .4
。尋探高向力極際邊空天盡窮，翔飛旋盤域區的行執太著繞環：譯翻 -
多方而祀靈積，遠既其區神踐 .5
。佑福的靈神多諸了累積久長經歷，地之住居仙神的遠遙了到飛它：譯翻 -
華煙而紫凝頂，曜星而丹含 .6
。麗華般霧煙似，氣紫著聚凝頂頭；耀閃星星如，澤的般砂丹含眼鶴：譯翻 -
姱洪之趾修頓，婉纖之吭員引 .7
。方大態儀，趾腳的長修起抬，頸脖的轉婉細纖長它：譯翻 -
霞臨而羽玉振，影弄而霜疊 .8
。舞起霞晚著迎，膀翅的玉如揮，子影的己自弄襬下日在，羽的白潔般霜如理梳：譯翻 -
池瑤乎飲夕，田芝於戲朝 .9
。水飲池瑤在晚傍，戲嬉野田的芝靈滿長在晨早：譯翻 -
羈見而羅雲掩，澤遊而海江厭 .01
。縛束遭而掩遮網羅的般雲如被卻，玩遊澤湖到來，闊遼的海江了倦厭許或：譯翻 -
卑喧之寰人歸，寂岑之鄉帝去 .11
。之微卑鬧喧的間人到來，靜寂的界仙了開離：譯翻 -
離哀而悵惆心，暮愁而嶸崢歲 .21
。別離界仙與傷哀，悵惆心；愁憂心滿，暮歲近臨，難艱月歲：譯翻 -
年凋景急，節殺窮是於 .31
。束結將即年一使時的促急，殺肅令節，盛極氣時此：譯翻 -
天風箕，野振沙涼 .41
。空天撼風大，揚飛上野原在塵沙的冷寒：譯翻 -
泉悲皎皎，霧苦嚴嚴 .51
。嘆悲在也彿彷，寒著泛水泉的冷寒，漫瀰霧苦的重濃：譯翻 -
山群滿雪，河長塞冰 .61
。山群了蓋覆雪大，河長了塞堵雪冰：譯翻 -
廓澄景，歇夜昏氛而既 .71
。闊空澈澄得變景，散消間夜在氣霧，久不：譯翻 -
落將月曉，回漢翻星 .81
。下落將即月曉，轉迴河銀，爍閃星星：譯翻 -
漠違之雁霜憐，晨早之寒 .91
。漠沙開離雁霜惜憐，曉報晨清在寒於有鶴：譯翻 -
灼照之流對，條蕭之風驚臨 .02
。逝流的時，瑟蕭的風疾對面鶴：譯翻 -
閣金於容飛舞，墀丹于響清唳 .12
。態姿舞飛現展前閣樓麗華在，鳴越清出發上階臺紅的前殿宮在鶴：譯翻 -
躍龍而轉宛終，蹌以軒連始 .22
。躍跳轉婉般龍蛟如後最，盈輕步連般凰如時始開舞鶴：譯翻 -
摧騰迅振，徊徘躅躑 .32
。下而衝俯或飛騰上向，膀翅振速快而時，前不徊徘而時中蹈舞在鶴：譯翻 -
飛雪翅矯，集蓬驚 .42
。舞飛花雪如時翅展健矯，集聚草蓬如時驚鶴：譯翻 -
依相緒合，赴別綱離 .52
。存依互相起一在聚合又時有，赴奔自各來開散分時有中蹈舞在鶴：譯翻 -
歸而往若，止中興將 .62
。來回返折又卻去離要似看，止停途中又卻起飛要像好鶴：譯翻 -
暮遲延遷，顧矜沓颯 .72
。時留彿彷，緩舒作，顧回傲驕，舞速快鶴：譯翻 -
路先翥翱，塵後翮逸 .82
。翔翱方前在，俗塵越超，翔飛速快鶴：譯翻 -
步矩歧臨，翔規會指 .92
。步邁矩規循遵折轉在，翔飛範規拍節照按能中蹈舞在鶴：譯翻 -
趣停無貌，妍有態 .03
。味趣滿充終始貌外，妙的盡無著有態姿的鶴：譯翻 -
形分睞角，節逗機奔 .13
。態形同不出現展，轉珠眼，頓停或速快奏節著隨作的鶴：譯翻 -
聲連翼並，騖緩揚長 .23
。連相聲鳴，攏併翅雙，翔飛緩緩膀翅開展鶴：譯翻 -
橫影浮，凌跡輕 .33
。錯互相子影的浮，凌跡足的盈輕鶴：譯翻 -
洊差參，姿繁變眾 .43
。連相且落錯低高，雜繁態姿，多眾化變蹈舞的鶴：譯翻 -
質無若，凝霧煙 .53
。形羽到不看彿彷，聚凝融霧煙如時舞鶴：譯翻 -
悉談可不，還雨去風 .63
。述描盡詳以難，測莫幻變般雨風同如舞鶴：譯翻 -
之所其知不迷，目而魂散既 .73
。何在知不失迷，迷目、散消魂靈人讓舞鶴看觀：譯翻 -
持自而容神整，罷云而離星忽 .83
。重莊持保，態神理整後然，止停般去散朵雲、散離星星像然突舞鶴：譯翻 -
思驚以悵惆更，絕崇之居天仰 .93
。驚緒思，悵惆加更，境仙的經曾起想，空天的遠高仰鶴：譯翻 -
恥心，沮姬燕，也時是當 .04
。愧心、喪沮臉而舞鶴如不舞歌的己自因，年地和地燕，時這在就：譯翻 -
止雙劍丸，停兩拂巾 .14
。了止停都舞劍丸、舞拂巾的中手們他：譯翻 -
擬能之阿豈，倫敢其鄲邯雖 .24
。擬比相舞鶴與敢怎又，姿舞優的阿、蹈舞妙的鄲邯是使即：譯翻 -
市傾而都吳出，軒乘而國衛 .34
。看觀出而巢傾人城全使能都吳在現出，車乘樣一鶴的公懿衛像能國衛進若鶴：譯翻 -
里萬於悲長結，齡千於養馴守 .44
。嘆悲久長的鄉仙里萬對著結凝卻中心，年千經歷雖，養馴久長被鶴：譯翻 -
……
：譯全
。別離界仙與傷哀，悵惆心，愁憂心滿，暮歲近臨，難艱月歲。間人的卑低囂喧了到來，鄉之帝天的靜寂遠高了開離。縛束遭而掩遮網羅的雲如被卻，玩遊澤湖到來，闊遼的海江了倦厭它。水飲邊池瑤在晚傍，戲嬉野田的芝靈滿長在晨早。映輝互相霞晚與，膀翅的玉如著揮，子影的己自著賞欣，羽的白潔般霜如著理梳。壯大高態姿，的長修起抬，聲的婉細纖出發，頸長的潤圓著展它。麗華霞煙似氣紫著聚凝頂頭，耀閃星星如紅的般砂丹著含瞳眼的鶴。澤福與瑞靈的多眾了累積，程路的遠很了歷遊經已境之仙神在它。尋探力努度高的空天盡窮，翔飛旋盤域區的在所太著繞環。鳴長吭引山神閬昆著遙，翔飛翅展境仙壺蓬著向它。靈心淨純的遠高澈清抱懷，質資華的揚輕遠曠了聚凝它。啊禽仙生胎的壯是真鶴，靈的間世驗檢來》經鶴相《啟開
。驚緒思，悵惆添更，境仙的經曾起想，空天的遠高仰鶴。持自重莊，態神理整後然，止停般去散朵雲、散離星星像舞鶴然忽。何在知不失迷，迷目、散消魂靈人讓舞鶴看觀。述描盡詳以難，測莫幻變般來雨去風如。形羽到不看彿彷，聚凝融霧煙如時舞鶴。連相且落錯低高，千萬化變態姿。橫縱相影的浮飄，紛雜錯跡足的盈輕。連相聲鳴，飛齊翼比，行而緩緩頸長揚高。形隊開拉，視斜互相，拍節乎合都頓停與士賓。味趣滿充終始貌外，妙的盡無著有態姿的鶴。步邁地矩矩規規能也道岔臨面，整規分十得翔飛道大方四著向。道開方前在，翔翱翼舉而時；後於揚土塵把，飛迅翅展而時。時留彿彷，緩舒作，顧回傲驕，舞速快鶴群。來回返折又卻去離要似看，止停途中又卻飛起要剛。存依互相聚合而時，赴奔自各群離而時。舞飛雪白似膀翅的健矯，集聚蓬飛如姿的捷敏。下而衝俯或飛騰上向，膀翅振速快而時，前不徊徘而時它。躍跳轉婉般龍蛟如後最，舞起翩翩地盈輕步連般凰如時始開。姿舞的優出現展前閣樓的麗華在，鳴的越清出發上階臺紅的前殿宮在鶴。逝流的時著，瑟蕭的風疾對面。漠沙開離雁霜惜憐，曉報晨清在寒於有鶴。下落將即月曉，轉迴河銀，爍閃星星。闊空澈澄得變景，散消間夜在氣霧，久不。蓋覆雪大被山群，塞堵雪冰被河長。寒著泛水泉的冷清，漫瀰霧寒的重濃。空天著撼風大，揚飛上野原在塵沙的冷寒。束結將即年一使時的促急，節季的零凋萬、盛極氣個這在
。嘆悲久長的鄉仙里萬對著結凝卻中心，年千經歷雖，養馴久長被鶴。看觀出而巢傾人城全使能都吳在現出，車乘樣一鶴的公懿衛像能國衛進若鶴。論並提相它和能豈又姿舞優的阿，比相之與敢怎又蹈舞妙的鄲邯是使即。了下停都也劍弄和丸耍，了止停都舞拂和舞巾。愧心、喪沮臉而舞鶴如不舞歌的己自因，年的地和的地燕，時這在
