“雅韻”指高雅的韻味，“揚揚”表示傳揚。意思是高雅的韻味能夠四處傳揚，與上句的“雅琴自疏越”相呼應，進一步強調了這種高雅、超脫的生活情趣和精神追求能夠得到彰顯和傳播，體現了詩人對這種生活的讚賞和追求。
11. 滑滑相混同：
“滑滑”同“汩汩”，化自《淮南子·原道篇》“混混汩汩，濁而徐清”。詩人用水流混混汩汩與萬物混同的狀態，比喻自己想要與自然、與平凡的生活相融合，拋棄塵世的煩惱和雜念，達到一種順應自然、物我合一的境界。
12. 終始福祿豐：
表示如果能夠做到像前面所說的那樣，與自然混同，保持超脫自在的生活狀態，那麼自始至終都會福祿豐盈。這並不是指追求世俗的功名利祿，而是一種在順應自然、內心平和的狀態下，所獲得的一種精神上的富足和安寧，是詩人對理想生活狀態的一種期許和祝願。
……
句譯：
1. 羲和纖阿去嵯峨：
羲和駕馭著太陽、纖阿駕馭著月亮，向著那巍峨的高山疾馳而去。
2. 睹物知命：
目睹著這些自然景象，便知曉了命運的無常。
3. 使餘轉欲悲歌：
這讓我不由得轉而想要悲歌一曲。
4. 憂戚人心胸：
憂愁悲慼填滿了我的心胸。
5. 處山勿居峰：
身處山中，切莫居住在山峰之巔。
6. 在行勿為公：
行走仕途，不要一心追求成為公卿。
7. 居峰大阻銳：
居於山峰之上，會面臨諸多阻礙與危險。
8. 為公遇讒蔽：
身處公卿之位，易遭讒言陷害與矇蔽。
9. 雅琴自疏越：
高雅的琴音自然疏闊清越。
10. 雅韻能揚揚：
那高雅的韻味能夠悠揚傳揚。
11. 滑滑相混同：
。同混諧和萬與，汩汩流水同如
：祿福始終 .21
。足充盈會都祿福，終至始自此如
……
：譯全
。去而士賓山高向，亮月馭駕阿纖、太馭駕和羲
。常無運命知深，象景然自些這睹目
。訴傾歌悲要想不我使這
。心的我滿填慼悲愁憂
。峰山於居要不中山
。位之卿公求謀要不途仕
。險危且阻易峰山於居
。蔽矇言讒遭易卿公為
。越清闊疏然自音琴的雅高
。揚傳四夠能味韻的雅高
。同混諧和萬與般水如應
。盈會都祿福終至始自此如
