- 解析：繼續描繪邊塞惡劣的自然環境，白天的太陽失去了往日的光芒，顯得黯淡無光，“無精景”生動地寫出陽光的衰弱。千里大地被黃沙籠罩，一片昏暗，“黃沙千里昏”展現出風沙漫天、天地混沌的景象，強化了邊塞的荒涼與壓抑，使讀者彷彿身臨其境，進一步渲染出詩人內心的沉重與迷茫。
7. 顯軌莫殊轍，幽塗豈異魂
- 解析：從對自然景象的描寫轉向對人生的深入思考。“顯軌”指顯達的人生道路，“幽塗”代表死亡之路。意思是無論生前是顯赫還是平凡，在人生的道路上，大家最終的軌跡並沒有本質的區別，在走向死亡的歸宿時，靈魂也並無差異。此句表達出詩人對人生無常和平等的深刻認識，蘊含著對生命本質的哲思。
8. 聖賢良已矣，抱命復何怨
- 解析：“聖賢”指代古往今來的賢能之士，“良已矣”表示他們都已逝去。詩人認為既然連聖賢都無法逃脫生命的終結，那麼普通人更應坦然接受命運的安排，不必抱怨。此句以豁達的態度收束全詩，體現出詩人對人生的一種超脫與釋懷，在感慨歷史與人生的同時，傳達出順應天命、積極面對生活的態度。
……
句譯：
1. 少年好馳俠，旅宦遊關源
年少之時喜愛行俠仗義，外出為官遊歷函谷關一帶。
2. 既踐終古蹟，聊訊興亡言
已然踏上古老悠久的遺蹟之地，便與旁人閒聊起歷史興亡之事。
3. 隆周為藪澤，皇漢成山樊
曾經興盛的周朝故地如今成了湖澤荒野，輝煌的漢朝疆土現今變為荒僻山地。
4. 久沒離宮地，安識壽陵園
昔日的離宮之地早已淹沒不見，又有誰還能認出曾經的帝王壽陵陵園。
5. 仲秋邊風起，孤蓬卷霜根
仲秋時節邊塞寒風颳起，孤獨的蓬草帶著霜打的根鬚被風捲起。
6. 白日無精景，黃沙千里昏
白日里太陽失去了明亮光輝，千里大地被黃沙籠罩一片昏暗。
7. 顯軌莫殊轍，幽塗豈異魂
在顯達之路上人們的軌跡並無不同，走向死亡之路靈魂又哪有差異。
8. 聖賢良已矣，抱命復何怨
聖賢之人都已然逝去，順應命運又還有什麼可抱怨的呢。
……
全譯：
少年時代喜好行俠仗義，外出為官遊歷到函谷關一帶。
已然踏上這古老悠久的遺蹟之地，便與旁人閒聊起歷史上朝代興亡的事情。
曾經繁榮昌盛的周朝故地如今已變成了湖澤荒野，輝煌一時的漢朝疆土現今也成了荒僻的山地。
？呢園陵陵壽王帝的經曾出認能還誰有又，跡蹤見不中埃塵的史歷在沒淹已早地之宮離的日昔
。起捲風被鬚的打霜著帶草蓬的獨孤，起而嘯呼風寒的塞邊，節時秋仲
。暗昏片一，罩籠沙黃被地大里千，輝的亮明了去失也太，里日白
？呢異差麼什有哪又魂靈上路道的亡死向走，同不麼什有沒並跡軌的們人上路之達顯在
？呢的怨抱可麼什有還又運命應順們我，了去逝經已都人之賢聖
