4. 夜月如霜，金風方嫋嫋
- 解析： “夜月如霜”從視覺角度營造秋夜氛圍，將秋夜的月光比作霜，生動地描繪出月光的潔白、清冷，如同霜一般給人寒涼之感，不僅突出了秋夜的清冷，也暗示秋季陰氣漸盛，讓人聯想到萬物在這種清冷的氛圍中逐漸收斂生機，增添了秋夜的寂寥與靜謐。“金風”指秋風，在五行中，秋屬金，所以秋風也被稱為金風。“嫋嫋”形容秋風輕柔吹拂的樣子，既表現出秋風的溫和，又帶有絲絲涼意，從觸覺上強化了秋天的特點，彷彿能讓人感受到那輕柔而又略帶寒意的秋風，進一步烘托出秋夜的蕭瑟氛圍。
5. 商陰肅殺，萬寶鹹已遒
- 解析： “商陰肅殺”中，“商”在古代五音（宮、商、角、徵、羽）中對應秋季，“陰”代表秋季陰氣漸盛。“肅殺”一詞形象地概括了秋季大自然的氛圍，此時天氣轉涼，萬物生長放緩，呈現出一種冷峻、嚴酷的景象，彷彿大自然的生機受到抑制，生命活動逐漸走向衰微，這是秋季獨特的氣候和自然環境對萬物產生的影響。“萬寶鹹已遒”，“萬寶”指代世間萬物，“鹹”表示都，“遒”有迫近、終了之意，意味著世間萬物在秋季肅殺之氣的影響下，都已接近成熟或走向終結，體現了秋季是萬物成熟收穫與生命收斂的季節，反映出自然規律的不可抗拒。
6. 勞哉望歲，場功冀可收
- 解析： “勞哉望歲”，“勞”體現了人們一年來辛勤的勞作，從春耕到秋收，付出了大量的體力與精力。“望歲”則表達出人們對一年收成的期待，他們在辛苦勞作的過程中，始終盼望著這一年能有好的收穫。“場功冀可收”，“場功”指打穀場上收穫莊稼的工作，“冀”表示希望，此句表明人們經過漫長的辛勤耕耘，此刻滿心希望在打穀場上能收穫豐碩的成果，反映出古代農業社會中，人們對秋季收穫的高度重視和急切期盼，秋季的收成直接關係到他們的生活和生計，質樸地表達了人們對美好生活的嚮往。
……
句譯：
1. 帝說於兌，執矩固司藏
白帝鍾情於西方，執掌著規則，牢牢掌管萬物收藏之事。
2. 百川收潦，精景應金方
眾多河流的積水逐漸消退，清朗的日光與西方白帝相應。
3. 嘉樹離披，榆關命賓鳥
美好的樹木枝葉凋零，在榆關一帶，候鳥應時令開始遷徙。
4. 夜月如霜，金風方嫋嫋
秋夜月光如霜般潔白清冷，秋風正輕柔地吹拂著。
5. 商陰肅殺，萬寶鹹已遒
秋季陰氣盛而呈現肅殺之氣，世間萬物都已接近成熟或走向終結。
6. 勞哉望歲，場功冀可收
人們辛苦勞作一整年，盼望著收穫，希望打穀場上能有好收成。
……
全譯：
白帝喜愛西方之地，手持規則法度，牢牢掌管著萬物收藏。
百川匯聚消退水潦，明亮日光與西方秋氣相呼應。
樹木的枝葉紛紛凋零，榆關一帶候鳥應時令開始遷徙。
秋夜月光好似寒霜，秋風正輕柔吹拂。
秋季陰氣帶來肅殺，世間萬物都走向成熟或終結。
人們終年辛勞盼望收穫，希望打穀場上能收穫滿滿。
