18. 勿言草木賤。徒照君末光。
- 解析：詩人呼籲不要輕視像草木一樣平凡的事物，它們也能借助君主（或賞識者）的些許餘光而有所作為。這是詩人為平凡者發聲，也是自勉之語，強調即使自身平凡，在得到賞識和機遇後，也能創造價值，不辜負知遇之恩。
19. 末光不徒照。為君含噭咷。
- 解析：詩人表示不會讓君主（或賞識者）的餘光白白照耀，一定會有所作為，為君發出激昂的聲音。“含噭咷”形象地表達出詩人願意以實際行動來回報知遇之恩的決心，體現出詩人強烈的責任感和感恩之情。
20. 陽柯綠水弦。陰枝苦寒調。
- 解析：“陽柯綠水弦”描繪桐樹向陽的枝條能彈奏出如綠水般悠揚的琴絃之聲，“陰枝苦寒調”則表示背陰的枝條可發出如苦寒般深沉的曲調。此句以桐樹枝條不同部位能發出不同音樂為喻，表明無論處於何種環境，詩人都能發揮自身作用，為君主（或賞識者）奉獻不同的價值。
21. 厚德非可任。敢不虛其心。
- 解析：詩人深感君主（或賞識者）的厚德難以擔當，不敢不虛心以待。此句再次表達對知遇之恩的敬畏與感恩，同時體現詩人謙遜的態度，表明自己會以虛心的姿態面對這份恩情，努力提升自己以不負所望。
22. 若逢陽春至。吐綠照清潯。
- 解析：最後，詩人以落桐自比，說如果再次遇到如陽春般的美好機遇，一定會像桐樹吐出新綠映照清澈的水邊一樣，展現出蓬勃生機，為君主（或賞識者）增光添彩。此句表達詩人對未來機遇的期待，以及願意抓住機遇、積極進取、報答知遇之恩的堅定決心，使全詩在充滿希望的氛圍中結束。
……
句譯：
1. 悲落桐。落桐早霜露。
- 翻譯：悲嘆那遭受霜打的落桐。這落桐早早地就承受著霜露的侵襲。
2. 燕至葉未抽。鴻來枝已素。
- 翻譯：燕子歸來之時，它的葉子還未曾抽出。鴻雁飛來之際，它的枝條已被霜染成白色。
3. 本出龍門山。長枝仰刺天。
- 翻譯：它原本生長在龍門山。長長的枝條向上仰起，彷彿要刺破天空。
4. 上峰百丈絕。下趾萬尋懸。
- 翻譯：上方的山峰高達百丈，陡峭險峻。下方的根部所處之地，下臨萬丈深淵。
5. 幽根已盤結。孤枝復危絕。
- 翻譯：它的深根已在地下盤繞糾結。孤獨的枝條又處於極其危險的境地。
6. 初不照光景。終年負霜雪。
- 翻譯：它從一開始就難以照到陽光。一年到頭都承受著霜雪的重壓。
7. 自顧無羽儀。不願生曲池。
- 翻譯：它自認為沒有美麗的外表。也不願意生長在那富貴華麗的曲池邊。
8. 芬芳本自乏。華實無可施。
- 翻譯：它本來就缺乏芬芳的氣味。也沒有花朵和果實可以奉獻。
。之見孫王。眄留特者匠 .9
。它到見很卻族貴孫王但。意留別特它對匠工：譯翻 -
。陲堂北置徙。枿生孤取分 .01
。邊旁的堂北到栽移。枝的長生獨孤它取選：譯翻 -
。枝故生葉新。幹晚宿 .11
。葉新了出長上條枝的舊。幹枝的發晚了出幹的來原：譯翻 -
。離離頗葉新。遠遼雖枝故 .21
。披紛茂繁卻子葉的出長新但。遠遙很經已方地的長生來原然雖：譯翻 -
。斯如並華榮。至朝一風春 .31
。象景的華榮繁般這出現呈便它。來到風春旦一：譯翻 -
。灼照徒恩君。薄菲良惟自 .41
。耀照恩的您蒙承卻。庸平在實質資得覺量思己自：譯翻 -
。閣阿憑用空。樹嘉非已顧 .51
。）境環的貴高樣這（閣阿著藉憑便即。木樹的良優非並己自知深我但：譯翻 -
。鶴玄雙舞為。琴廟清作願 .61
。舞起翩翩鶴玄雙讓能樂音的出奏演。琴的中廟清作製被能希只：譯翻 -
。梁作堪杏文。裳為可荔薜 .71
。樑棟作用夠能杏文。裳做來用以可荔薜：譯翻 -
。末君照徒。賤木草言勿 .81
。）為作所有而（餘許些的您助借能也）們它（。用無賤低木草說要不：譯翻 -
。咷噭含君為。照徒不末 .91
。）獻貢出做（音聲的昂激出發您為要定。耀照白白餘的您讓會不：譯翻 -
。調寒苦枝。弦水綠柯 .02
。調曲的沉深般寒苦如出發可條枝的背。音琴的揚悠般水綠如出奏彈能條枝的向：譯翻 -
。心其虛不敢。任可非德厚 .12
。待以心虛不敢怎。當擔以難在實我德恩厚深的您：譯翻 -
。潯清照綠吐。至春逢若 .22
。）績出做，機生現展（樣一邊水的澈清照映綠新出吐樹桐像會定我。遇機好的般春如到遇次再果如：譯翻 -
……
：譯全
。凌欺的霜遭便早早樹桐的零凋這。啊樹桐的零凋那嘆悲
。白素得染霜被然已條枝的樹桐，際之來飛雁鴻。出未還子葉的樹桐，時之來歸子燕
。空天向刺要似好，上向揚昂枝長的它。山門龍自出本原樹桐
。淵之丈萬於懸彿彷，陷深基的方下。比無峭陡，丈百達高峰山的方上
。絕危境是更條枝的立孤。結糾繞盤然已樹的深幽
。重的雪霜著負揹都年整一。到照以難就初起它
。畔之池曲的華繁那在長生願不也。表外的麗有沒為認自它
。獻奉供可實果與朵花有沒更。息氣的芳芬乏缺就本它
。它到意留很卻族貴孫王但。目的別特去投它對匠工
。緣邊的堂北到栽移。枝的長生獨孤那它取選
。片葉的新了出生上條枝舊。幹枝的發晚了出幹的有原
。茂繁分十得長卻葉新但。遠遙很已方地的長生來原然雖
。機生的華榮繁出發煥般這此如便樹桐。來拂風春朝一
。耀照澤恩的般如那您蒙承卻。庸平質資是在實量思己自
。愧慚覺也境環的貴高便即。木樹的眾出良優非並己自知深
。舞起翩翩鶴玄雙讓能音樂的出奏彈。琴的中廟清為能願只
。樑棟的屋房當充夠能杏文。裳作製來用以可荔薜
。餘的許些您藉憑便即。用無賤低木草說要不
。聲心的昂激出發您為要定。耀照白白餘這讓會不也
。調曲的沉深般寒苦如出奏可條枝的背。音琴的揚悠般水綠如出奏彈能條枝的向
。度態的恩心虛持秉不敢怎。承難實我德恩的厚深那您
。邊水的澈清在照映，綠新出吐樹桐像會定。遇機好的般春如來迎次再若倘
