3. 躬開二敬
- 解析： “躬”表示親自，體現出詩人對朋友的敬重態度。“二敬”雖具體含義有多種解讀，但大致指兩種恭敬的態度或禮儀，如敬重朋友的品德、敬重朋友的為人等。詩人親自以這兩種恭敬之禮來迎接朋友，表明詩人對友情的珍視並非流於表面，而是透過實際行動，以鄭重的禮儀來表達對朋友的尊重和重視，凸顯出詩人對待友情的真誠與認真。
4. 徑延三益
- 解析： “徑”有直接之意，“延”為邀請。“三益”通常指正直、誠信、知識廣博這三種有益的品德，源於“益者三友：友直，友諒，友多聞”。此句表明詩人樂於直接邀請具有這三種美好品德的朋友，顯示出詩人對朋友的選擇標準，即看重品德修養。這不僅體現了詩人自身對高尚品德的追求，也暗示了在詩人心中，與這樣的人結交才是真正有益且值得珍視的友情，深化了詩歌中友情的內涵。
5. 綢繆宿昔
- 解析： “綢繆”原意為緊密纏縛，引申為情意殷切、關係親密。“宿昔”指過去、往日。此句回憶過去與朋友相處的時光，表達出詩人與友人在往昔歲月裡情誼深厚，關係緊密。透過對過去美好時光的回顧，展現出這份友情的長久與堅固，讓讀者感受到他們的友情並非一朝一夕形成，而是經過了時間的考驗和沉澱，為下文對當下友情狀態的描述做鋪墊。
6. 善言無違
- 解析： “善言”指有益的、美好的話語，“無違”表示沒有違背。此句描述詩人與朋友之間交流的狀態，彼此之間所說的都是真誠、有益的話語，不存在違背內心和道義的言語。這體現了他們友情的純粹與真摯，在交流中始終保持著坦誠和善意，進一步突出了這份友情的高尚品質，也從側面反映出兩人在價值觀和道德觀念上的契合。
7. 相視莫逆
- 解析：描繪了詩人與友人之間高度默契的狀態。當兩人相互對視時，無需言語，便能心領神會，心意相通，沒有絲毫的牴觸或誤解。這種默契是長期深厚友情積累的結果，是彼此之間充分了解、信任和尊重的體現。它生動地展現出兩人心靈契合的程度，將友情的美好昇華到了一個更高的境界，讓讀者深切感受到他們之間那種深厚而獨特的情感紐帶。
8. 情如斷金
- 解析：運用比喻的修辭手法，將詩人與友人之間的情誼比作能夠截斷金屬的力量。金屬質地堅硬，而情誼如能斷金，形象地突出了這份友情的堅固程度，強調任何困難和挑戰都難以破壞他們之間的深厚情感。此比喻不僅展現了友情的強大力量，也表達了詩人對這份情誼的堅定信念和高度讚美。
9. 義若投石
- 解析：同樣採用比喻手法，把彼此堅守道義比作石頭投入水中。石頭投入水中，會堅定地沉入水底，不可動搖。這形象地表明在面對各種情況時，詩人與友人在道義上都能堅守原則，始終保持堅定不移的態度。此句進一步深化了詩歌對友情的表達，強調了在這份深厚情誼中，道義的堅守是至關重要的組成部分，使友情不僅有情感的依託，更有道德的支撐，展現出一種高尚且穩固的友情境界。
……
句譯：
1. 思懷友朋：心中深深思念著朋友們。
2. 遠至歡適：朋友們從遠方趕來，（這份相聚）讓我滿心歡喜又無比暢快。
3. 躬開二敬：我親自以兩種敬重之禮相待（朋友）。
4. 徑延三益：直接邀請那些具備正直、誠信、博學三種美好品德的朋友。
5. 綢繆宿昔：回想起過去，我們之間情誼深厚，關係親密。
6. 善言無違：（我們）彼此交談皆為良善有益之言，從無違背真心和道義的話語。
7. 相視莫逆：我們相互對視，便能心意相通，毫無牴觸。
8. 情如斷金：我們的情誼如同能夠截斷金屬般堅固。
9. 義若投石：我們對道義的堅守就像石頭投入水中一樣堅定不移。
……
全譯：
心中常常思念著朋友們，當他們從遠方趕來，滿心都是歡喜與暢快。
。人之德品學博、信誠、直正備是皆的請邀，迎相禮之重敬以自親我
。親係關、厚深誼們我，月歲昔往起想回
。語之心違無從，話的益有善良是都的說，談此彼
。閡隔無毫，通相意心能便，視對互相們我
。移不定堅般水石投似守堅的義道對，屬金斷截能如固堅誼
