6. 懸匏動清吹，採菱轉豔謳
“懸匏”指掛在腰間的葫蘆笙，吹奏出清越的樂聲（清吹）；採菱女轉動身姿，唱起豔麗的歌謠（豔謳）。聽覺與視覺交織，樂聲、歌聲、水聲相融，還原了河曲遊賞的熱鬧歡騰，充滿生活氣息。
7. 唯畏三春晚，勿言千載憂
筆鋒轉向抒情：最怕暮春將盡（三春即暮春），盛景難留；不必說千年後的憂愁，珍惜眼前的美好便好。由景入情，既點出對時光易逝的悵惘，又傳遞出及時行樂的曠達，讓全詩在熱鬧之餘多了一層哲思。
句譯：
1. 鄴下盛風流，河曲有名遊
鄴下一帶向來盛行風雅之事，河曲更是以遊樂聞名。
2. 應徐託後乘，車馬踐芳洲
文人雅士們乘坐副車隨行，車馬踏過長滿香草的水洲。
3. 丰茸雞樹密，遙裔鶴煙稠
矮樹枝葉繁茂濃密，遠處的鶴群在濃密雲煙中舒展羽翼。
4. 日上疑高蓋，雲起類重樓
太陽昇起時，光芒像高擎的車蓋；雲層湧起時，堆疊如層層高樓。
5. 金羈自沃若，蘭棹成夷猶
裝飾華美的車馬光鮮靈動，蘭木船槳划動，遊船悠然慢行。
6. 懸匏動清吹，採菱轉豔謳
腰間的葫蘆笙吹奏出清越的樂聲，採菱女轉動身姿，唱起豔麗的歌謠。
7. 唯畏三春晚，勿言千載憂
只怕暮春將盡，盛景難留；不必說千年後的憂愁，珍惜眼前便好。
全譯：
鄴下一帶向來盛行風雅之事，河曲更是以遊樂聞名。
應瑒、徐幹等文人乘坐副車隨行，車馬踏過長滿香草的水洲。
矮樹枝葉繁茂濃密，遠處的鶴群在濃密雲煙中舒展羽翼。
太陽昇起時，光芒像高擎的車蓋；雲層湧起時，堆疊如層層高樓。
裝飾華美的車馬光鮮靈動，蘭木船槳划動，遊船悠然慢行。
腰間的葫蘆笙吹奏出清越的樂聲，採菱女轉動身姿，唱起豔麗的歌謠。
只怕暮春將盡，盛景難留；不必說千年後的憂愁，珍惜眼前便好。
