喜春遊歌二首?其一
楊廣
禁苑百花新，佳期游上春。
輕身趙皇后，歌曲李夫人。
賞析：
楊廣的《喜春遊歌二首·其一》以簡淡筆觸勾勒出宮廷春日的閒雅之景，字裡行間透著輕鬆愉悅的意趣，展現了帝王視角下春日遊園的獨特韻味。
首句“禁苑百花新”，開篇即點明場景——皇家禁苑。“百花新”三字凝練傳神：“百花”鋪展春景的繁盛，“新”字則點出初春萬物復甦的鮮活感，既寫花草初綻的清新，也暗喻春日帶來的煥然一新的氛圍，寥寥數字便將禁苑春景的生機勾勒出來。
次句“佳期游上春”，承接寫景轉入敘事。“佳期”指美好的時節，“上春”即孟春，點明出遊的時間正是春始之時。此句看似平淡，卻暗含一層悠然：帝王於政務之餘，擇此春光正好之際遊園，既有對自然之美的賞愛，也有對閒暇時光的享受，節奏舒緩，帶出從容的意態。
後兩句“輕身趙皇后，歌曲李夫人”，是全詩的妙筆。詩人不直接描寫隨行妃嬪的容貌舞姿，而是借用典故：“趙皇后”指漢成帝皇后趙飛燕，以體態輕盈善舞著稱；“李夫人”是漢武帝寵妃，以歌聲曼妙聞名。這裡以兩位歷史上著名的美人作比，既寫出了隨行女子身姿的輕盈、歌聲的悅耳，又透過典故的聯想，賦予畫面一層含蓄的美感——不直言其美，而美自現於典故的意蘊之中，顯得雅緻而不豔俗。
全詩沒有濃墨重彩的鋪陳，僅以二十字，從景到情，從境到人，層層遞進。禁苑的春色是背景，遊園的閒情是脈絡，美人的風姿是點綴，三者相融，既見春日之明媚，又顯宮廷生活的閒雅，語言清麗明快，餘韻輕鬆恬淡。
解析：
“禁苑百花新”：
“禁苑”指皇家園林，點明瞭地點的特殊性，是帝王所專屬的園林區域。“百花新”則描繪了園內百花盛開、煥然一新的景象，一個“新”字，突出了春天萬物復甦、花草初綻的清新與生機，為全詩營造出一種明快、喜悅的氛圍。
“佳期游上春”：
“佳期”意為美好的時節，“上春”是指孟春，即農曆正月。此句表明在這美好的春日時光，正是出遊賞春的好時候。它既體現了春天本身是適宜遊玩的佳期，也暗示了這是帝王安排的一次遊園活動，反映出宮廷生活中對季節變化的關注和對春日遊樂的重視。
“輕身趙皇后”：
“趙皇后”指漢成帝的皇后趙飛燕，她以體態輕盈、舞姿曼妙著稱。這裡詩人運用典故，以趙飛燕來比喻遊園中的妃子宮女，形容她們身姿輕盈，行動間盡顯柔美之態，雖未直接描寫人物的容貌與動作，但透過趙飛燕這一形象，讀者可以自然聯想到女子們輕盈優美的身姿。
“歌曲李夫人”：
“李夫人”是漢武帝的寵妃，以歌聲美妙聞名。此句同樣運用典故，將遊園女子的歌聲比作李夫人，意在表現她們歌聲婉轉悅耳，彷彿能讓人沉醉其中。這兩句透過典故，巧妙地烘托出遊園女子的嬌美情態，給讀者留下了豐富的想象空間。
句譯：
1. 禁苑百花新：
皇家園林裡，百花綻放，煥然一新。
2. 佳期游上春：
在這美好的時節，正是遊覽早春的好時候。
3. 輕身趙皇后：
（隨行女子）身姿輕盈如趙飛燕一般。
4. 歌曲李夫人：
歌聲美妙似李夫人那樣動人。
：譯全
。候時好的春早覽遊是正，節時的好這在，新一然煥得放綻花百，裡林園家皇
。人樣那人夫李似得妙聲歌，般一）燕飛趙（后皇趙像得盈輕姿）子的行隨（
