《詩詞一萬首》第860章 楊廣《四時白紵歌二首?其二》(2)

作者:鹹魚耀祖·3個月前

1. 黃梅雨細麥秋輕

黃梅時節細雨綿綿,麥熟的時節輕盈寧靜。

2. 楓葉蕭蕭江水平

楓葉在風中輕輕作響,江面平靜如鏡。

3. 飛樓綺觀軒若驚

高聳華麗的樓閣景觀,彷彿自身也為這般壯美而驚歎。

4. 花簟羅帷當夏清

帶著花紋的竹蓆與輕薄的紗帳,在夏日裡帶來清涼舒適。

5. 菱潭落日雙鳧舫

菱角池塘邊夕陽西下,形似野鴨的小船靜靜漂盪。

6. 綠水紅妝兩搖漾

碧綠的水波與船上女子的紅妝,一同在風中輕輕搖曳。

7. 還似扶桑碧海上

這景象彷彿如同神話中扶桑所在的碧海仙境。

8. 誰肯空歌採蓮唱

誰又願意只空泛地唱著採蓮曲,而不沉醉於這美好景緻呢?

全譯:

黃梅時節,細雨綿綿,麥熟的時節透著輕盈寧靜。

楓葉在風中簌簌作響,江面平靜如鏡。

高聳華麗的樓閣景觀,連自身彷彿都為這般壯美而驚歎。

帶著花紋的竹蓆與輕薄的紗帳,在夏日裡帶來清涼舒適。

菱角池塘邊夕陽西下,兩艘形似野鴨的小船靜靜漂盪。

碧綠的水波與船上女子的紅妝,一同在風中輕輕搖曳。

這景象啊,彷彿如同神話中扶桑生長的碧海仙境。

誰又願意只空泛地唱著採蓮曲,而不沉醉於這美好景緻呢?

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。