詠舞
虞世南
繁弦奏淥水，長袖轉回鸞。
一雙俱應節，還似鏡中看。
賞析：
虞世南的《詠舞》雖僅二十字，卻以極簡之筆勾勒出舞蹈藝術的靈動與精妙，盡顯初唐詩歌“雅正清綺”的特質。
首句“繁弦奏淥水”，以樂起興，先鋪展聽覺維度。“繁弦”狀琴絃密集振動，既顯樂聲的繁複熱烈，又暗示舞蹈的節奏明快；“淥水”為古曲名，其旋律清越婉轉，暗合舞姿的輕盈流麗。音樂與舞蹈尚未登場，已透過“繁弦”與“淥水”的對比，在張力中奠定雅緻而不失熱烈的基調。
次句“長袖轉回鸞”，聚焦舞者姿態，轉入視覺描繪。“長袖”是古典舞蹈的標誌性元素，詩人以“轉”字寫其翻飛之態，又以“回鸞”作喻——鸞鳥自古為祥瑞靈鳥，其盤旋迴旋的姿態輕盈優美，恰與舞者揮袖轉身、翩躚往復的動態相合。“轉”字既寫動作的流暢，又含韻律的迴圈，寥寥數字，將衣袖的飄舉、身形的靈動盡現筆端。
第三句“一雙俱應節”，由形入神，寫舞蹈的韻律與默契。“一雙”既可指舞者的雙臂協調如一對，也可理解為兩位舞者配合無間，無論哪種解讀，都指向“俱應節”的核心——動作與音樂節拍絲絲入扣，毫釐不差。這不僅是技藝的精準，更顯舞者對韻律的深刻把握，讓舞蹈從“形”的優美昇華為“神”的和諧。
末句“還似鏡中看”，以奇喻收束，將舞蹈之美推向極致。舞者的姿態、動作如鏡中倒影般對稱、清晰、完美，既寫出舞姿的工整與精準，又暗含一種虛實相生的朦朧美——彷彿舞者與鏡中影像交相輝映，真幻難辨，讓靜態的畫面生出動態的層次感。這一比喻跳出對舞姿的具體描摹，轉而捕捉舞蹈帶來的整體審美感受，餘韻悠長。
全詩無一字直寫“美”，卻從樂聲、舞姿、韻律、意境四個層面，以聽覺襯視覺，以具象喻抽象，將舞蹈的靈動、和諧、精準與空靈熔於一爐，既見初唐宮廷藝術的雍容雅緻，更顯詩人“體物瀏亮”的觀察力與凝練的筆力。
解析：
繁弦奏淥水
以“繁弦”寫琴絃急促振動的聲效，既點明伴奏音樂的熱烈繁複，又暗合舞蹈的快節奏；“淥水”既指古曲名（旋律清越），又以“淥”（清澈）呼應音樂的靈動，為舞蹈鋪就明快底色。聽覺先行，讓無形的樂聲成為舞姿的“隱形舞臺”，未寫舞而動感已生。
長袖轉回鸞
聚焦舞者標誌性的“長袖”，以“轉”字捕捉衣袖翻飛的動態，又用“回鸞”（鸞鳥迴旋）作喻——鸞鳥自古象徵祥瑞，其輕盈盤旋的姿態，既寫舞姿的柔美舒展，又暗含舞者如靈鳥般的靈動氣韻。“轉”字暗藏韻律，讓靜態文字生出旋轉的流動感。
一雙俱應節
“一雙”可指舞者雙臂協調，或兩位舞者配合，核心在“俱應節”：動作與節拍絲絲入扣，不差毫釐。這不僅是技藝精準，更寫出舞蹈的“魂”——人與樂、形與韻的渾然一體，從“形美”昇華為“神合”，讓舞蹈有了生命力。
還似鏡中看
以“鏡中看”作結，將舞姿比作鏡中倒影：既寫舞姿的對稱工整（如鏡影般完美），又添一層虛實朦朧美。舞者與鏡中影像交疊，真幻難辨，讓讀者跳出具體舞姿，感受舞蹈如光影般的空靈意境，餘韻悠長。
句譯：
1. 繁弦奏淥水
急促的琴絃奏響《淥水》古曲。
2. 長袖轉回鸞
長長的衣袖翻飛，像鸞鳥迴旋起舞。
3. 一雙俱應節
（雙臂或兩位舞者）動作協調，都精準合著節拍。
4. 還似鏡中看
。朧朦般一影倒看裡子鏡在彿彷，得盈輕態姿那
：譯全
。曲古》水淥《響奏絃琴的促急
。靈般舞起鳥鸞像，旋回飛翻袖的長長
。拍節著合準都，調協作）者舞位兩或臂雙（
。朧朦般影倒看中鏡在彿彷，態姿盈輕那
