古風·其四十
李白
鳳飢不啄粟，所食唯琅玕。
焉能與群雞，刺蹙爭一餐。
朝鳴昆丘樹，夕飲砥柱湍。
歸飛海路遠，獨宿天霜寒。
幸遇王子晉，結交青雲端。
懷恩未得報，感別空長嘆。
賞析：
李白的《古風·其四十》以鳳凰為喻，託物言志，將自身的孤高品性、理想追求與人生境遇融入神鳥的形象之中，詩風雄奇而意蘊深沉，盡顯詩人“安能摧眉折腰事權貴”的傲骨。
開篇“鳳飢不啄粟，所食唯琅玕”，便立起鳳凰的超凡脫俗。鳳凰作為神鳥，象徵君子之德與非凡才華，它“不啄粟”——不屑於世俗的平庸之物，只以“琅玕”（傳說中的仙樹果實）為食，暗喻詩人對精神高潔的堅守，對功名利祿的鄙夷。這兩句以鳳凰的飲食習性，劃清了與凡俗的界限，盡顯孤高之氣。
“焉能與群雞，刺蹙爭一餐”，則進一步以對比強化鳳凰的品格。“群雞”喻指世俗庸碌之輩、追名逐利之徒，他們為“一餐”而“刺蹙”（忙碌爭搶），醜態畢露；而鳳凰豈肯與之為伍？這既是對世俗的蔑視，也是詩人自我人格的寫照——即便仕途失意，也不願同流合汙，堅守內心的驕傲與原則。
“朝鳴昆丘樹，夕飲砥柱湍”，轉而描寫鳳凰的行蹤，盡顯其高遠與豪邁。“昆丘”（崑崙山）是傳說中的神山，“砥柱”是黃河中流的險峰，鳳凰朝棲神山、夕飲急流，其活動空間的壯闊與奇絕，暗喻詩人的胸懷與抱負——志在天地，而非侷促於眼前的得失。這兩句不僅拓展了詩的意境，更賦予鳳凰（詩人）一種超凡的生命力。
“歸飛海路遠，獨宿天霜寒”，筆鋒一轉，寫鳳凰的孤獨與艱辛。歸途遙遠，前路茫茫，只能在寒霜中獨自棲息，暗含詩人仕途受挫後的漂泊感與孤寂感。“天霜寒”既是自然環境的清冷，也是世道人心的寒涼，即便如此，鳳凰依舊獨行，不改其志，於孤獨中更顯堅韌。
“幸遇王子晉，結交青雲端”，引入“王子晉”（傳說中的仙人）的典故，為詩增添一抹亮色。王子晉象徵知音與理想中的精神伴侶，鳳凰在青雲端與之結交，暗喻詩人對志同道合者的渴望，對精神共鳴的追求。這短暫的“幸遇”，是黑暗中的一點光，慰藉著孤獨的心靈。
“懷恩未得報，感別空長嘆”，則以嘆息收束，道盡遺憾與悵惘。雖遇知音，卻未能報答其恩，便要離別，這份無奈與不捨，既是鳳凰的嘆息，也是詩人的心聲——或許暗指與知己（如賀知章等）的分別，或許感慨理想與現實的差距，最終只能“空長嘆”，將萬千情緒融入一聲嘆息，餘味悠長。
全詩以鳳凰的形象貫穿始終，句句詠鳳，句句自詠。從對世俗的不屑到孤獨中的堅守，從對高遠理想的追求到遇知音而不得的悵惘，情感層層遞進，將詩人的品格、志向與失意交織在一起，既見孤高之態，亦含柔情之嘆，盡顯李白詩歌“筆落驚風雨”的力量與“清水出芙蓉”的自然。
解析：
1. 鳳飢不啄粟，所食唯琅玕
- 解析：以鳳凰起筆，寫鳳凰即便飢餓，也不屑於啄食凡間的粟米，只以傳說中仙界的“琅玕”（美玉般的仙樹果實）為食。鳳凰象徵詩人自身，“不啄粟”喻指不屑於追逐世俗的功名利祿，“唯琅玕”則凸顯對精神高潔、理想純粹的堅守，劃清與凡俗的界限。
2. 焉能與群雞，刺蹙爭一餐
- 解析：“群雞”喻指世俗中追名逐利、目光短淺之輩；“刺蹙”形容為蠅頭小利而忙碌爭搶的醜態。鳳凰怎肯屈尊與這類人同流合汙，為“一餐”之利而折腰？盡顯詩人的孤高傲骨——即便仕途失意，也不願降低品格迎合世俗，堅守“安能摧眉折腰事權貴”的原則。
3. 朝鳴昆丘樹，夕飲砥柱湍
- 解析：“昆丘”即崑崙山，傳說中的神山，象徵高遠的理想境界；“砥柱”是黃河中流的巨石，激流勇進，象徵堅韌不拔的精神。鳳凰早晨在崑崙神山的樹上鳴叫，傍晚在黃河砥柱的急流中飲水。以鳳凰的活動空間，展現其志在天地的豪邁氣概。詩人借鳳凰的行蹤，暗喻自身胸懷天下的抱負，而非侷促於眼前的得失。
4. 歸飛海路遠，獨宿天霜寒
- 解析：鳳凰歸巢的路途遙遠，跨越滄海，夜晚只能獨自棲息在寒霜之中，承受孤獨與寒冷。“海路遠”暗喻詩人追求理想的道路漫長而坎坷；“天霜寒”既寫自然環境的清苦，更喻指世道的寒涼與人心的險惡。即便孤獨艱辛，鳳凰（詩人）依舊不改其志，於孤寂中見堅韌。
5. 幸遇王子晉，結交青雲端
- 解析：“王子晉”是傳說中騎鶴昇仙的周靈王太子，象徵超凡脫俗的知音與精神伴侶。鳳凰有幸在青雲之上與他結交，實為人生幸事。表達詩人對志同道合者的渴望，對精神共鳴的追求。“青雲端”既寫結交之地的高遠，也暗指這份情誼超越世俗，純粹而珍貴（可聯想到李白與賀知章等知己的交往）。
嘆長空別，報得未恩懷 .6
。長悠味餘，嘆長聲一作化慨千萬將能只終最，恩報回、負抱展施能未常無事世因卻，識賞得、音知遇雖——距差的實現與想理為解理可也，痛之別離的）章知賀如（己知與指暗能可既。惘悵與捨不是滿，嘆長自空能只，別分之與要便，恩之遇知的晉子王答報能未，是的憾：析解 -
：譯句
玕琅唯食所，粟啄不飢 .1
。食為果仙的般玉以只，米粟食啄不也時飢凰
餐一爭蹙刺，群與能焉 .2
？搶爭張慌就食吃口一為，樣一凡群那同能怎
湍柱砥飲夕，樹丘昆鳴朝 .3
。水飲中流急的柱砥河黃在晚傍，唱鳴上樹的山神崙崑在晨早
寒霜天宿獨，遠路海飛歸 .4
。中之霜寒在宿棲自獨晚夜，遠遙長漫路海的巢歸
端雲青結，晉子王遇幸 .5
。己知為結上之雲青在，晉子王人仙見遇幸有
嘆長空別，報得未恩懷 .6
。嘆長自空能只時別離，答報能沒卻恩懷心
：譯全
。食為果仙的般玉以只，米粟吃不也了凰
？搶爭張慌就食吃口一了為，樣一群的俗凡些那和能怎
。水飲中流急的柱砥河黃在晚傍，鳴上樹的山神崙崑在晨早
。裡霜寒在息棲自獨晚夜，遠遙長漫路海的巢歸
。結他與上之雲青在，晉子王人仙見遇幸有
。嘆長自空能只時別離，答報能沒卻恩懷心
