北平的秋夜總裹著股說不清的味——是鬼市地攤上腐木的黴氣，是護城河飄來的腥氣，還有血咒衚衕深處，那縷若有若無的鐵鏽味。趙陽攥著塊碎成三瓣的羅盤，指節泛白，粗布帆布包蹭過衚衕牆根的野草，驚起幾隻飛蛾，撞在“血咒衚衕”那塊歪斜的木牌上，撲稜稜的響像極了鎖鏈拖地的聲。
“媽的，什麼破地方。”他啐了口唾沫，靴底碾過地上的紙錢灰。三小時前，巡警在衚衕中段發現了流氓張某的屍體，手腕處被咬得只剩層皮，嘴裡塞著枚發黑的銀鐲子。局長說這案子邪門，讓他來看看——誰不知道趙陽是遊方道士李承道的徒弟，雖說這小子總說“不信鬼神只信繩墨”，可真遇上邪乎事，沒人比他更合適蹚渾水。
子時的梆子剛敲過第一響，衚衕裡的燈籠忽然集體晃了晃，昏黃的光在牆上游走，像無數隻手在抓撓。趙陽摸出包裡的墨斗，線頭剛扯到半尺，就聽見身後傳來“嘩啦——嘩啦——”的聲，像是有人拖著鐵鏈子在走。
他猛地回頭，冷汗瞬間浸透了短褂。
衚衕口站著個穿月白衫的少女，梳著雙丫髻，可右邊的髮髻早就散了，烏黑的頭髮黏在臉上，遮住了大半張臉。她赤著腳，腳踝處纏著道生鏽的鐵鏈，每動一下，地上就拖出道暗紅的痕。
“小哥，”少女的聲音又輕又飄，像從井裡撈出來的，“看見我的鐲子了嗎？”
趙陽的喉嚨像被堵住，墨斗線“啪”地斷了。少女緩緩抬起頭，被頭髮遮住的半邊臉露了出來——皮肉早已腐爛，白森森的顴骨突著，一隻眼珠吊在眼眶外，直勾勾地盯著他手裡的碎羅盤。
“我、我沒看見……”趙陽的聲音抖得不成樣，他想往後退，可雙腿像灌了鉛。
少女忽然笑了，腐爛的嘴角咧到耳根，露出黑黃的牙：“就在你身後啊。”
趙陽猛地轉頭，身後空蕩蕩的，只有棵老槐樹，樹影在月光下張牙舞爪，像個披頭散髮的鬼。等他再轉回來，少女已經到了他跟前，鐵鏈纏上他的腳踝，冰得刺骨。
“找到了哦。”少女抬手，腐爛的手指指向他的帆布包。趙陽這才發現，包裡不知何時多了樣東西——枚銀鐲子，上面刻著個模糊的“秀”字，鐲子邊緣還沾著點暗紅的渣，聞著像乾涸的血。
他嚇得渾身一哆嗦，帆布包摔在地上，羅盤碎片滾出來，正好落在少女的腳邊。少女低頭看了眼碎片，忽然尖叫起來，腐爛的臉瞬間扭曲，鐵鏈“哐當”收緊，勒得趙陽的腳踝生疼。
“不是這個！不是這個！”她的指甲突然變得又尖又長，朝著趙陽的手腕抓過來——那架勢，分明是要把他的手腕生生撕下來！
“破煞！”
一聲清喝像炸雷，衚衕裡突然亮起道黃澄澄的光。只見個穿青佈道袍的女子衝了過來，手裡舉著個銅鈴，鈴鐺口刻著“敕令”二字。她手腕一抖，鈴鐺“叮——”地響了，那聲音又脆又亮，震得趙陽耳朵嗡嗡響。
少女像被火燒了似的，猛地後退幾步，鐵鏈在地上撞出火星。她惡狠狠地盯著來者，喉嚨裡發出“嗬嗬”的聲，轉身就往衚衕深處跑，鐵鏈拖過石板路的聲越來越遠，最後消失在那口老古井的方向。
“林、林師姐？”趙陽癱坐在地上，腳踝處已經紅了圈。來的是李承道的大徒弟林婉兒，據說這姑娘能跟死人說話，腰間總掛著師父給的破煞鈴。
林婉兒收起鈴鐺，蹲下來看他的腳踝，眉頭擰成個疙瘩：“阿秀的怨氣比上次重多了。”她的聲音很穩，聽不出怕，“你碰了她的東西？”
“我什麼都沒碰！”趙陽指著地上的銀鐲子，“是它自己鑽進我包裡的！”
林婉兒撿起鐲子，用指尖蹭了蹭上面的“秀”字，忽然“咦”了聲：“這鐲子不是阿秀的。”她把鐲子湊到鼻子前聞了聞，“上面有硫磺味，還有……草藥渣？”
趙陽這才看清，林婉兒的道袍袖口沾著點深綠的渣，像是某種搗碎的草藥。他想起張某屍體上的傷口，法醫說殘留著草藥殘渣——難道師姐早就來過？
“師、師姐，你怎麼在這？”
“師父讓我來的。”林婉兒把鐲子放進個黃布包裡，“他說血咒衚衕的黑霧今晚要破，讓我來看看。”她抬頭看向衚衕深處，月光被烏雲遮住，古井的方向黑沉沉的，像個張著嘴的鬼，“趙陽，你看清阿秀的臉了嗎？”
趙陽點頭，又猛地搖頭，胃裡一陣翻江倒海：“看、看清了，爛了一半……”
“那不是阿秀原本的樣子。”林婉兒的聲音沉了沉，“百年前阿秀下葬時，臉上蓋著層薄荷和蒼朮，是用來防腐的。她的怨氣再重，也不該爛成這樣——有人在咒她，用邪術逼她顯形。”
這時，衚衕口傳來腳步聲，個穿粗布短打的老頭提著盞馬燈走來，是衚衕裡的老巡警老周。他看見地上的狼藉，臉“唰”地白了：“林姑娘，小趙師傅，你們怎麼在這？不是說了嗎，這衚衕的事，別查太細……”
林婉兒沒理他，指著地上的鐵鏈痕問：“周巡警，最近是不是有人在衚衕裡燒紙？”
老周的眼神閃了閃，馬燈晃了晃：“沒、沒有啊……”
”？吧你是，人的紙燒晚昨“，刀把像目，周老著盯頭抬”。地原在釘魂鬼把想是，紙種這燒，灰紙的人和油桐了合混是這“，看前燈馬到湊，灰點起捻上地從，腰彎兒婉林”。謊撒“
。了滅，下兩了扎掙裡油在芯燈，上地在掉”當哐“燈馬的裡手，了沒間瞬臉的周老
。了近更才剛比，聲的”——啦嘩——啦嘩“來傳又約，向方的井古遠有只，暗黑陷底徹衕衚
”！看看那井古去！走“：裡手他到塞鈴煞破把，膊胳的趙住拽然突兒婉林
”……了來應報……啊孽造“：怕又急又音聲，語自喃喃在周老後見聽他。跑深衕衚往兒婉林著跟，鈴銅的燙發著攥趙
。去下了沉西東麼什有是像，聲一”咚咕“來傳就裡井，上剛紙符。上沿井在地”啪“，沫唾點了沾尖指，符黃張出裡包從兒婉林。油像著聞，西東的糊糊黏層著掛上葉草，高人比得長草雜的邊井古
”……井這，姐師“
”。底井在還在現到骨的“，圈個了畫上紙符在，砂硃點出倒，瓶瓷小個出掏裡懷從，他斷打兒婉林”。的井口這進扔被是就秀阿前年百“
。扎掙狂瘋在正，著捆線黑數無被，子影個見看能約中霧黑，霧黑出冒然突裡井，完畫剛砂硃
”……我別……的殺我是不“，像不又，秀阿像，續續斷斷音聲的子影”……我救“
”！子鐲的兒我還！子鐲的我“：聲喊哭的癲癲瘋瘋來傳後見聽然忽，話說要剛兒婉林
”！我給還子鐲把！來出拿“：包布黃的裡手兒婉林著盯地勾勾直，沫白著掛角，紅通睛眼的。氏柳婦瘋的紙燒口衕衚在晚每是正，來過衝刀菜把著舉人婦的髮散頭披個見看，頭回趙
”？吧的己自了摻，裡紙的燒你，氏柳“：裡手在握鈴煞破，拉一後往趙把兒婉林
”！想別也誰，西東的兒我是那？樣怎又是“：厲狠過閃里神眼，些了退勁癲瘋的上臉，止而然戛聲哭的氏柳
！氏柳撲直，響”啦嘩“得甩中空在鏈鐵，線黑了掙子影的秀阿，開炸地猛霧黑的裡井，時這在就
”！鞋的看你，姐師“：腳的氏柳著指，來下靜冷時何知不子小這。住拉把一趙被卻，響敲要剛鈴煞破的兒婉林
。”死好得不西東婦寡搶“他罵，架過吵他跟口衕衚在氏柳見看人有，天那的死某張而。灰膏石的有特裡子鋪闆老錢是那——渣的白黃點著掛還上跟鞋，泥著沾鞋布的氏柳
”！人仇的你是不！楚清看！秀阿“：喊大時同，了響地”叮“鐺鈴，麼什了白明然突兒婉林。臉的到抓將即手的爛腐，前跟氏柳了到經已秀阿的中霧黑
”……的來引我是闆老錢……的爺爺我是子鐲……了錯我是“：上地在跪一，象景的邊井見看，來跑籠燈新盞著提周老，時這在就。包布黃的裡手兒婉林向轉又，氏柳向轉珠眼的外眶眼在吊，頓了頓作的秀阿
”！償來用得總，債！了晚都！了晚“：狠又瘋又聲笑，了笑然突，臉的氏柳過晃的籠燈
。了碎更得碾盤羅碎的趙把，面地打地狂瘋鏈鐵，尖的厲淒聲一出發子影的秀阿，黑了變間瞬圈的畫砂硃，上紙符的沿井在濺鮮！去劃腕手的己自著朝是而，秀阿向砍是不，刀菜起舉地猛
。怕可更神鬼比，西東些有——話的父師了信於終他。海倒江翻陣一裡胃得覺然突，切一的前眼著看趙
。來出鑽面裡從要西東麼什有是像，燙發微微，裡包布黃的兒婉林在躺正刻此，子鐲銀的字”秀“著刻枚那而
。味藥草的到聞上子鐲銀在晚昨是正——的異詭著泛裡晨在，渣的綠深點著沾尖針銀。腐的腕手他起挑輕輕，針銀著尖指，旁的某張在蹲兒婉林。上牆磚在纏布裹的冷溼層像，散沒還氣霧的衕衚咒，亮矇矇剛天
。草稻命救麼什了住抓前死彿彷，角著攥死死，著蜷指手的者死，是的門邪更。的來下啃生生西東麼什被是像，齊整常異卻緣邊，骨見可深痕齒，口傷的獰猙麼這過見沒子輩這他。白還比臉，外步三在站趙”？嗎了完驗，姐師“
”。羅陀曼——西東味了多但“，嗅輕尖鼻在放，渣藥點一起捻尖指用”。子方的腐防秀阿給來用前年百，渣合混的荷薄和朮蒼是這“：去進刮渣藥的上針銀把，盤瓷小個出掏裡包布從，頭抬沒兒婉林
”？嗎藥的瘋發人讓能是不那？羅陀曼“：靈激個一趙
”。秀阿怒激意故在人有“，眼鬼只像裡霧在火的滅明桿煙，菸邊井古在蹲正周老，深衕衚向看”。智理去失魂鬼讓，氣怨發催能，裡藥草腐防在混“，土泥些了沾襬下的袍道佈青，起站兒婉林”。止不“
。道承李父師的們他是正，罩眼布黑個著戴眼右，亮發得挲被字二”厄渡“上鞘劍，劍木桃柄著握手左。鬍羊山縷一和下的瘦削出只，臉張半大了住遮，低很得簷帽，帽氈舊頂著戴他。人男年中的衫長白月穿個來下走，開掀簾車，口巷在停車馬木烏輛一，聲蹄馬來傳口衕衚，時這
。躬時同趙和兒婉林”。父師“
。辣狠準則實，心經不漫似看，樣這是也時口牲理，夫屠的過見候時小起想名莫趙讓卻，輕很作的他。腕手的者死踢了踢腳抬，旁到走直徑，們他看沒道承李
。響輕的”叮“出發上地在落，來出了滾子鐲銀的黑發枚那，的者死撥了撥尖鞘的劍木桃用，腰彎他”。的咬西東個一同是像不，皮層破只方地的淺，骨碎能方地的深，力合咬這看你“，頭木磨紙砂像得啞沙音聲，口開道承李”。題問有痕齒“
”。味磺硫有面上，的假是子鐲這，父師“：去過遞，子鐲起撿兒婉林
”。的造他是還，的收他是子鐲這，闆老錢問問，市鬼趟去“，趙給扔子鐲把他”。藝手的三老錢“：聲一笑嗤然忽，看了看眼右的罩眼戴沒用，子鐲過接道承李
”。父師，是“：上地在掉點差抖一手，臉的爛腐秀阿晚昨起想就，屬金的涼冰到剛尖指，子鐲過接趙
”？著捆鏈鐵被是不是，秀阿的見晚昨你，兒婉“：霧黑的深衕衚著盯死死正刻此，霜層著蒙是像，珠眼白灰的濁渾隻是那。罩眼布黑的眼右下摘才道承李，遠跑趙等
”。跡的涸乾……有還，鏽有面上，上踝腳在勒鏈鐵“：頭點兒婉林
”？譴天遭怕不，西東這著留還你，了年多都國民，周老“，害厲得抖膀肩是只，菸邊井古在還頭老那，周老向看頭轉他”。方地的定固在釘魂鬼把能，咒魂鎮著刻面上，’鏈魂鎮‘的犯囚死鎖前年百是“，去下了沉音聲的道承李”。鏈鐵的通普是不那“
”……說胡別您、您，長道李、李“：紙如白慘臉，下坐又一，來起站地猛他，上地在掉地”啪“桿煙的裡手周老
。攪裡水在西東麼什有是像，聲一”啦嘩“來傳就面裡，沿井開離剛紙符，紙符起挑劍木桃用，腰彎他。皮的焦燒塊像，黑變經已符黃的兒婉林晚昨，路條出踩被草雜的沿井。井古向走轉，他理沒道承李
。搖備準時隨，鈴煞破出掏兒婉林”！心小父師“
”。人的殺你是不道知我。吧來出，秀阿“：裡朵耳人個每到傳地晰清卻，大不音聲，口開然忽，標指著盯他。聲震的”嗡嗡“出發，下井向指死死後最，轉狂瘋標指的盤羅。上沿井在放，盤羅的小小個出掏裡懷從，手擺了擺卻道承李
。去流向方的周老著朝，流溪的小小匯上地在，來下流磚著順，水的紅暗些出滲然忽上壁井，陣一了哭。麻發皮頭趙得聽，細又尖又，聲哭的子來傳即隨，刻片了靜安裡井
”！思心歪的先他是！子鐲的三老錢是！事的我關不！我找別“：口衕衚向爬地用並腳手，退後連連得嚇周老
”？子鐲真了他“，眉皺兒婉林”？闆老錢“
”。’錢值‘更子鐲真的裡手他讓好，重加氣怨的秀阿讓想是就，渣藥羅陀曼了抹面上，的仿闆老錢是子鐲假這“，子鐲銀的上地踢了踢他”。魄魂的秀阿了驚果結，賣邪當想，走闆老錢被前月個三。代三了傳，子鐲真的秀阿著藏家周老“：上戴新重罩眼，盤羅起收道承李
”……痕齒的口傷者死那“：麼什起想然忽兒婉林
”。手人個那讓好，魂鬼住困時暫能，鏈魂鎮喂的親至用？吧的己自了摻，裡紙的燒晚昨你“，周老向看他”。渾攪水把想，人殺秀阿仿模，子鐲假著戴人有“，鐵截釘斬氣語，斷打道承李”。的咬人是“
。頭點勁個一能只，話出不說，著嗦哆，上地在癱周老
”！樣一模一狀死的某張跟，子鐲銀枚著含裡，鎖反窗門，裡子鋪在死現發計夥被早今“，片照場現張幾是，來過遞紙把他”！了死闆老錢！父師、師“：紙張幾的面裡出，口著敞包布帆，來回跑地吁吁氣趙，時這在就
。樣一模一渣的上跟鞋氏柳晚昨跟——灰膏石的白黃點著沾還緣邊，深更痕齒是只，轍一出如某張跟口傷的腕手，後檯櫃在倒闆老錢，裡片照。一地猛孔瞳，片照過拿兒婉林
”！周老……是家賣，子鐲銀的字’秀‘刻枚了收前月個三著記，的到找下頭枕闆老錢在“，本賬小個出掏裡包從趙”。個這有還“
”……啊錢命救要，了病子兒我……了多太錢的給他……的意故是不我“：裡土在埋頭把，嚎哭的絕聲一出發周老
”？哪在晚昨氏柳“：劍如利銳神眼，兒婉林向看，喊哭的他會理沒道承李
”。紙燒口衕衚在該應晚昨……“：汗冷滿爬間瞬背後，”償來用得總債“句那有還，子樣的刀菜著舉氏柳起想兒婉林
”。的秀阿有沒有，上刀菜的’婦瘋‘位這，看看要倒我“，走就轉，劍木桃起拎道承李”。看看家去“
。了瘋西東麼什被的真是而，的裝是不怕恐，癲瘋的氏柳，預種有然忽，涼冰鐺鈴，鈴煞破的間腰著兒婉林。始開剛剛才，局的鋪氣怨和鮮用場這——人有所醒提在是像，響輕的”當哐“出發爾偶鏈魂鎮有只，了停聲哭的裡井古。味鏽鐵那散不驅卻，衕衚咒進照，了散漸漸氣霧
。人瘮外格著瞧裡晨在，的斷膊胳斷，馬紙人紙的燒沒些著混，是都地滿得吹風被燼灰的過燒，錢紙的高人半著堆口門，瘡爛塊像得落剝皮牆，房坯土的斜歪間是，深最衕衚咒在藏住的氏柳
。蛇的著盤條像，號符的扭扭歪歪個著畫角紙，紙黃的完燒沒張起捻尖指，下蹲。住拽兒婉林被就，腳抬要剛趙”……方地這，姐師“
。晃了晃子影個見看能約，的沉沉黑面裡，個了破紙窗，戶窗的房坯土眼了看頭抬”。引裡屋往魂鬼的近附把能，的畫的者咒施用“，低很得音聲的兒婉林”。’符魂鎖‘是“
。笑的異詭著掛卻角，墨了塗像得青烏下眼，氏柳是正——臉張半出，道了開聲一”呀吱“門，聲步腳的沓拖來傳裡屋，晌半了過。板材棺的誰敲在像，盪迴裡衕衚的靜寂在響聲的”咚、咚、咚“。下三了敲輕輕上門在劍木桃，口門到走經已道承李
”？的子鐲兒我搶來是“，劍木桃的裡手道承李著盯地勾勾直睛眼，低忽高忽音聲的”。了來長道“
”？哪在你，時子晚昨“，晃輕輕間腰在鈴煞破，步一前往兒婉林”。事的闆老錢問問想們我“
”。了冷會不就，燒給天天我，荷薄的歡喜最秀阿是這，看們你“。味的合混藥草和是——來而面撲氣腥的裡屋，開推門把地猛”。紙燒兒我給，啊紙燒在我“：璃玻刮甲指像得利尖聲笑，來起了笑然突氏柳
。的紅暗著沾還上環鏈，鏈鐵的鏽生截是竟，看一細仔，西東的乎乎黑些著泡面裡，罐瓦個著擺角牆，朮蒼和荷薄的枯乾些著堆上炕，炕土個有只，椅桌有沒裡屋。氣涼口吸倒時頓，看一裡往人眾
。罐瓦著對尖劍，起抬微微劍木桃，冰像得冷音聲的道承李”？的來哪鏈鐵這“
。管不也來出滲角，響作”吱咯“上環鐵在咬齒牙，咬上鏈鐵往就開張，罐瓦向撲然突”！想別也誰！的我是“：狠兇得變神眼，住僵然突容笑的氏柳
。合相緣邊痕齒的上腕手闆老錢、某張和竟，狀形的跡痕，過勒西東麼什被是像，痕紅的淡淡圈有上腕手的氏柳，到意注卻兒婉林。上框門在撞，步一退後得嚇趙
”？對不對，去下咬痕齒的秀阿仿模，手的己自住捆鏈鐵這用你“，穩很音聲的兒婉林”。的殺你是闆老錢，氏柳“
”！殺該都！人後的家王！他有還“，抖發渾得嚇，口門在站著押警巡個兩被周老，周老向指然突”！子鐲的秀阿他讓誰！殺該他“：滴下往唾著混的角，頭起抬緩緩，住停地猛作的氏柳
”？家王個哪“，愣一趙”？家王“
”！償債，孫孫子子，者鐲奪，了說咒！天一這等是就，年十三裡衕衚這在守我“，了來出都淚眼得笑，了笑然突氏柳”！宗祖他是就，爺王的子鐲秀阿搶前年百“
”。裡井口這在死，了死就前年十氏柳“，寒著泛珠眼的白灰，了摘時何知不罩眼眼左的他”。氏柳是不你“。心眉的氏柳指直尖劍，鞘出地”唰“劍木桃，手抬然突道承李
”？道知麼怎你……你“：有所了走被是像，白慘得變間瞬臉的氏柳。了住僵都人有所，齣一話這
