劇院內的空氣彷彿凝固了。後臺的道恩·哈德森臉色一變，他看了一眼旁邊的克里斯·洛克，想刀了他的心思都有了。而小黑人則不安地扭動著身體，他知道，如果楊簡公開批評他，將會有多少人也跟著批評他，這無數的批評者當中，甚至會有同為黑人的許多名人。全球無數個螢幕前，華語觀眾的心被猛地揪緊，隨即湧起一股熱流。
“是的，我想各位都知道我在說什麼。”楊簡沒有迴避，沒有含糊其辭，他的聲音不高，卻一字一句，清晰地砸在每個人的耳膜上，“就在不到一個小時前，我，作為一個來自華夏的電影人，和我懷孕的妻子，以及其他千千萬萬透過鏡頭看著這裡的亞裔，我們在這裡，在這個標榜著包容與進步的奧斯卡頒獎禮上，親眼目睹了一場針對我們亞裔群體刻薄的、充滿惡意切機器不尊重的種族歧視秀。”
他沒有用“玩笑”這個輕飄飄的詞，而是直接定義為“種族歧視秀”。
“有人可能會說，‘嘿，楊，放輕鬆，這只是一個玩笑，一個段子，別太敏感。’”楊簡模仿著某種漫不經心的腔調，然後眼神陡然變得銳利，“那麼，我想請問：這個玩笑的笑點在哪裡？是那幾個孩子認真的表情？還是我們黃皮膚、黑頭髮的人，在你們固定的敘事裡，永遠只能是勤懇、順從、只會做數學題、甚至在血汗工廠裡埋頭幹活的‘工具人’？當最後那句‘你的手機也是這些孩子做的’脫口而出時，那層偽裝的幽默外衣就被徹底撕碎了。你們嘲弄的，不僅僅是亞裔的努力，更是數千萬用勤勞和智慧在異國他鄉紮根、為這個世界創造價值的鮮活生命。”
他頓了頓，目光直視著某臺攝像機，彷彿透過鏡頭，與所有觀眾對視。
“有人說，幽默是冒犯的藝術。我同意。但藝術性的冒犯，是向上突破，是刺向強權，是揭開虛偽的面具；而不是向下相容，是踢開弱者，是用幾個茫然的孩子作道具，去強化一個群體身上的陳規定見和系統性歧視。將嘲弄包裝成幽默，這不是幽默，這是赤裸裸的欺凌。將傲慢隱藏在‘無心之失’背後，這不是無心，這是深入骨髓的偏見。”
“今晚，我本來應該在這裡，為每一位同行的勝利而歡呼，位每一位失意者而加油鼓勁，為我的朋友萊昂終於可能結束他漫長的陪跑而鼓掌。但現在，我站在這裡，首先是一個丈夫，一個父親，一個黃皮膚的華夏人。”楊簡的聲音帶上了一絲只有柳亦妃才能聽出的沙啞，“我的妻子正在臺下，我們的孩子在BJ的家裡可能會看到今晚發生的一切，另外，我妻子肚子的小傢伙還有幾個月就要來到這個世界。我必須讓他們知道，當他的父親面對不公時，沒有選擇為了所謂的體面或大局而保持沉默。因為，‘如果你在不公正的情形下保持中立，你就已經選擇了壓迫者的一邊。’”
這句話如同一聲驚雷，在安靜的劇院裡炸響。德斯蒙德·圖圖這句振聾發聵的名言，從楊簡口中說出，具有了千鈞之力。
只是在一瞬間，現場爆發出了震天的掌聲。還是那句話，不管你願不願意，反種族歧視就是正治正確。
“有人說，這只是一場秀，不必當真。但我要告訴你們，歧視從來都不是孤立的事件，它是一個系統性的、結構性的漏洞。當你們允許針對一個群體的刻板印象和侮辱性玩笑，在這座最受矚目的殿堂裡被合法化、被娛樂化，你們就是在為這個漏洞添磚加瓦。”楊簡的目光掃過臺下神情各異的學院評委們，“今晚，我收到了來自組委會的私下歉意。我感謝這份歉意，他們的補救措施很及時，但我覺得這不夠。因為受傷害的不是我一個人，而是所有被那幾句話冒犯到的人。”
他深吸一口氣，語氣從銳利的批判，轉向一種沉痛的陳述。
“我從小看著好萊塢電影長大，它們讓我感受到夢想、勇氣和正義。我來到好萊塢拍電影，是因為我相信，電影應該是橋樑，是打破偏見、促進理解的力量。但今晚，這座橋樑上被人為地砌上了一堵牆。這堵牆上寫著：‘你們不一樣，你們終究是外來者。’”
“我知道，種族歧視是深刻的歷史頑疾，它不會因為一番話就煙消雲散。但正如另一位偉大的靈魂告訴我們的：‘沒有人一生下來就會因膚色、背景、宗教而憎恨他人。憎恨是學來的。既然人能學會恨，那麼他們也能被教導去愛。因為愛，比恨更自然地觸及人心。’”
“曼德拉先生的話，應該成為我們每個人的座右銘。我站在這裡，並非為了審判，也不是為了煽動對立。我只是想發出一個聲音，一個或許微弱，但必須發出的聲音——請停止你們的傲慢與偏見，請睜開你們的眼睛，真正地看見我們。看見我們的努力，看見我們的貢獻，看見我們和你們一樣，是有血有肉、有尊嚴、有夢想的人。”
全場再度發出了最大最熱烈的掌聲，因為楊簡這段發言，實在是太有煽動性、太有格局了。
楊簡說完，沒有再看向任何人。他轉身，從頒獎臺上拿起那封寫著最佳男主角名字的信封，走向舞臺中央的立式麥克風，雙手下壓，示意大家安靜，都別吵吵。
“現在，”他的聲音恢復了平靜，“讓我們回到今晚的主題，回到電影本身。讓我們看看，那位用整整二十二年時間，向我們展示了什麼叫做堅持、什麼叫做把自己完全奉獻給一個角色的演員，今晚是否終於能得到他應得的榮耀。”
他撕開信封，念出了那個全世界等待已久的名字：“第88屆奧斯卡金像獎，最佳男主角，萊昂納多·迪卡普里奧，《荒野獵人》！”
歡呼聲和掌聲在短暫的遲滯後，如同山呼海嘯般爆發。所有人都站了起來，為小李子歡呼，也似乎在用這雷鳴般的掌聲，繼續回應著楊簡剛才那段驚心動魄的發言。
小李子激動地與身邊人擁抱，然後大步流星地走上臺。他與楊簡緊緊擁抱，在他耳邊低聲說：“夥計，你說得對極了。謝謝你。”
鎂光燈下，這個擁抱持續了足足五秒。
楊簡拍拍他的背，將小金人遞給他，然後默默退到舞臺一側，將聚光燈完全讓給了今晚的主角。
但他的那番話，已經透過網際網路，傳遍了世界。它像一顆種子，落在了無數人的心裡。或許它不會立刻開花結果，但至少，它撕開了一道口子，讓光照了進去。而對於正在臺下輕輕拭去眼角淚水的柳亦妃來說，她的小剪子，今晚，比任何人，都更像一個真正的英雄。
小李子站在麥克風前，深吸一口氣，低頭看了看手中那座沉甸甸的小金人，又抬起頭望向臺下。他的眼眶已經微微泛紅。
“哇哦……”他長長地吐出一口氣，試圖平復翻湧的情緒，引來臺下一陣善意的笑聲和雷鳴般的掌聲。
“謝謝，謝謝大家。”他舉起小金人朝臺下示意，掌聲才漸漸平息，“二十二年前，我第一次坐在這裡，看著臺上的前輩們領獎，心想：‘天哪，那得是什麼感覺？’後來發生了什麼，大家都知道，當年我選擇直接缺席了頒獎典禮，然後當我意識到我必須要拿下這座小金人之後，我開始了長達十多年的陪跑。那時候我知道，我還不夠優秀。但那個楊憑藉《海邊的曼切斯特》拿到我夢寐以求的頭銜時，我忍不住問他，那是什麼感覺，他說：每個人的感受不同，這需要你自己去感受，那會讓你銘記終身。現在我知道了。”他頓了頓，聲音十分動情，“這感覺……比我想象的還要好一萬倍。”
臺下再次爆發出熱烈的掌聲和歡呼聲，許多人都站了起來。
小李子深吸一口氣，讓自己的情緒穩定下來：“首先，我要感謝馬丁·斯科塞斯。馬丁，如果沒有你二十多年來不斷的鞭策、鼓勵和挑戰，我可能早就迷失在好萊塢的浮華里了。你教會我的不僅僅是表演，更是如何做一個真正的電影人。”
。欣是滿中眼，頭點輕輕演導的髮白頭滿位這，斯塞科斯·丁馬的下臺到切頭鏡
”。能潛的在存道知不都己自我了出你謝謝，弟兄，你謝謝。魂靈的角個這斯拉格了到控我讓，狂瘋種這是正但。遍數無了漂裡河冰在我讓你，裡的馬進鑽我讓你，肝牛生吃我讓你。月個幾是就待一裡境環的度十四下零在，川冰的冷最廷阿到跑們我著帶你。子瘋個是你，羅德桑利亞“，演導哥西墨的下臺在坐向轉子李小”。圖裡納伊謝要我“
。意致子李小的上臺向，十合手雙圖裡納伊
”。你我，蛋混的可最是也，野是你。實真的死瀕種那出不演能可我，’暴殘‘的你是不果如。手對的演裡死往我把的真、子脖我掐的真、我打的真場片在敢個一一唯是你，姆湯“，弟兄好的下臺向看著笑子李小”。迪哈·姆湯謝要我“
。號暗友的有獨間之們他是那——指中箇了比，笑一咧他，迪哈·姆湯過掃頭鏡
。衍敷一有沒，意謝的誠真著隨伴都，出念字名個一每。雄英後幕的出付默默有所及以，師輯剪、師影攝、員人作工有所的組劇了謝續繼又子李小
。簡楊的側一臺舞向轉目，下一了頓停他，後然
”。弟兄的我，楊“，重鄭加更得變音聲的子李小”。人個一謝別特要我，後最“
。臺舞向看轉，步腳下停簡楊
”’。的得值變，命條半這把，起一就們我那‘：說你。記忘會不都子輩這我，話句一了說你後然，了笑你’。你給命把我，係關沒‘：說我’。命條半的你了要會角個這，奧萊‘：說你，面見次那們我得記還我“：睛眼的他著視直子李小
。靜安片一下臺
”’。信相會才眾觀，信相要你；疼會才眾觀，疼要你。的生誕區適舒在是不來從演表的大偉，奧萊‘：我訴告你。來下持堅我讓，勵鼓的你、話電的你是都——候時的生人疑懷遍十幾了’‘熊被，候時的戲拍續繼要還燒高著發，候時的抖發瑟瑟裡河冰在——候時的去下不撐我次每。柱支神的我是更，友朋的我是僅不你“，說續繼子李小”。楊，的對是你“
：定堅加更得變目，氣口一吸深他
”。你援支地百之分百，你援支我，你訴告要我且而。字個一每了到聽我，了到聽我，話番那的說上臺在你才剛，楊“
。延蔓漸逐聲掌，掌鼓始開人有下臺
