蘇盤沒說話。
“我見過太多像你這樣的球員。”吉爾繼續說，“拼命三郎，什麼都不顧。最後呢？傷病毀了職業生涯，女人跑了，錢也沒賺到。”
“我不一樣。”
“每個人都覺得自己不一樣。”吉爾站起來，走到窗邊，“但籃球這東西啊，它不會因為你拼命就對你網開一面。”
窗外是訓練場。隊友們正在跑戰術，汗水溼透球衣。
“客場打太陽，你不用去了。”吉爾說，“好好休息。”
“教練……”
“這是命令。”
蘇盤攥緊拳頭，指甲掐進肉裡。他站起來，一言不發走出辦公室。
門砰地關上。
走廊裡很安靜。他靠在牆上，深呼吸。胸口堵得慌，喘不過氣來。
手機又響了。莉亞。
他愣了一秒，接起來。
“喂？”
“聽說你受傷了。”她聲音還是冷淡的。
“嗯。”
“嚴重嗎？”
“還行。”
沉默。
“蘇盤，”她突然說，“我們見一面吧。”
“什麼時候？”
“今晚。老地方。”
掛了電話，他盯著手機螢幕。心跳得很快。
老地方是他們第一次約會的餐廳，在聖莫尼卡海灘附近。義大利菜，裝修很浪漫。那時候他剛進NBA，莉亞還在讀大學。
已經三年了。
晚上七點，他準時到餐廳。莉亞坐在靠窗的位置，穿著白色連衣裙，頭髮紮起來。燈光照在她臉上，很柔和。
他走過去，坐下。
“點菜了嗎？”
”。吧定決你“，他給遞單選把”。沒還“
。尬尷得變氛氣，後開走員務服。拉沙份一和麵意份兩了點便隨他
。口開先”？了樣麼怎腳“
”。週兩休要說生醫“
”？嗎的生醫聽你那“
”。場客打我讓不練教“
”。天幾息休能至“，口一了抿，杯水起端”。好那“
”。嗯“
。默沉是又
”。吧談談們我，盤蘇“。他著看，子杯下放亞莉
”？麼什談“
”。了去下不走能可們我……得覺我“，頓了頓”。事的間之們我“
。揪然突心
”？麼什為“
”。球籃有只裡心你“，了紅眶眼”。我有沒本裡心你為因“
”……的樣這是不“
”？嗎日生的我得記你？候時麼什是影電看我陪次上？候時麼什是飯吃我陪次上你“，他斷打”？樣怎是那“
。來話出不說，張了張他
”。點兩晨凌到等點八上晚從，你等家在人個一我。賽前季打在你天那為因“，來下掉淚眼，了笑亞莉”。得記不你“
”……起不對“
”？麼什要想底到你，你問想是只我“，淚眼掉”。歉道你要需不我“
。去下不說他”……我“
？麼什要想
。峰高最ABN在站。強變。球贏
？係關麼什有亞莉跟些這可
”。了不答回都題問個這連你“，笑苦亞莉”，看你“
。子筷沒都人兩。了來上端麵意
”。已而此僅。你疼心人個有，了疼了傷。飯做人個有家回，了累了完練訓。伴陪個一要需是只你。我不你“，說續繼”，道知直一我實其“
