孫悟空聞言，齜牙咧嘴，似有不忿，但回想自己師兄弟所作所為，再感受方才那幾乎撕裂元神的劇痛，只是報應更烈數倍。
雖是天地生養的靈猴，不懼尋常因果，但這等直接針對元神的業力反噬，卻也讓其心有餘悸，只得哼了一聲，扭過頭去，算是預設。
菩薩見狀，繼續道：
“世間修行，萬法同源，何必執著表象，徒增殺孽因果？今日吾便做個和事佬。今日之事，就此作罷。佛門不再追究車遲國過往毀寺滅佛之咎，苛待僧眾之過。”
“道門門下，亦不得再追究孫悟空師兄弟褻瀆道祖法相、擾亂法壇之責。雙方就此罷手，一切舊怨因果，至此勾銷。唐僧師徒，換取關文，即刻西行。車遲國中，不得再行佛道相殘之事，當允僧道並存，各修其法。爾等可能遵行？”
觀音身份特殊，既是佛門大菩薩，又是道門上清一脈大能，地位超然。
菩薩所言，代表了兩方高層的共同意志，既全了佛門面子，也給了道門臺階，可謂公正妥帖。
孫悟空雖不甘心，但菩薩出面調停，不得不從，哼了一聲，扭過頭去。
唐僧連忙叩首：“弟子謹遵菩薩法旨！”
虎力大仙與鹿力、羊力交換了一個眼神，觀音菩薩是上清祖師，出面說和，他們豈敢不從？
忙躬身道：“謹遵娘娘法旨。我等日後定當約束門下，與佛門和睦相處。”
國王見觀音菩薩都親自現身定下調子，哪裡還敢有半分異議？
連忙叩頭道：“寡人……不不不，小王遵菩薩法旨！即刻倒換關文，禮送聖僧西行！並下旨國內，重修寺院，允僧道並存！”
觀音菩薩微微頷首，又對孫悟空道：
“悟空，爾日後亦當收斂性情，莫要再逞強好勝，須知人外有人，天外有天。”
觀音菩目光再次掃過全場，最後深深看了一眼虛空某處，身影漸漸淡化，連同那千葉蓮臺一同消失在空中，只餘下滿場異香和一片寧靜祥和的氛圍。
一場險些釀成大禍的佛道之爭，終於在觀音菩薩的干預下，暫時畫上了句號。
國王不敢再怠慢，當即蓋印通關文牒，親自交予唐僧，並備下齋飯金銀相贈。
唐僧師徒只受了齋飯，謝絕了金銀，師徒四人稍作休整，便在滿城百姓複雜目光的注視下，再次踏上了西行之路。
眾人離開車遲王城時，回首望去，只見道觀依舊巍峨，但一些破敗的寺廟前，已有官差開始清理修繕。
一場險些釀成大禍的佛道惡鬥，終於在觀音菩薩的干預下消弭於無形。
而三位國師站在城樓上，目送他們離去，目光復雜，卻終究未再阻攔。
西行路漫漫，前方，尚有更多劫難在等待著他們。
有道是：
玄門釋子對雲臺，咒雨呼風妙術開。
金猴怒攪太極殿，妖仙暗施九幽災。
楊枝淨灑消業火，蓮臺光攝解鴻哀。
莫道殊途爭勝負，金蓮赤焰共宗來。
